Sta znaci na Engleskom ZAJEDNIČKI - prevod na Енглеском

• joint
• common
• together
• mutual
• collective
• collaborative
• share
• shared
• unified

Примери коришћења Zajednički на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajednički Task Force.
Joint task force.

Pronađite zajednički hobi.
Find a shared hobby.

Zajednički Evropske unije.
The Joint European Union.

Pronađite zajednički hobi.
Find a mutual hobby.

Zajednički obaveštajni komitet.
The Joint Intelligence Committee.

Njihov zajednički život.
Their collective lives.

Zajednički evropski sistem azila.
The Common European Asylum System.

To je naš zajednički zakon”.
It is our common law.".

Zajednički salon je takođe dostupan.
A shared lounge is also available.

Volim naš zajednički dom.
I love that we share a home.

Naš zajednički cilj je sigurnost.
Our common goals are security.

To je bio naš zajednički dan.
It was our day together.

Jedini zajednički imenilac sam ja.
The only common denominator is me.

To je bio naš zajednički dan.
That was our day together.

Problem zajednički problem prepolovljen.
A problem shared is a problem halved.

Mi smo stvoreni za zajednički život.
We are made for life together.

On je zajednički kandidat.
He is a common candidate.

Mi smo stvoreni za zajednički život.
We were made for life together.

Zajednički Evropski fond Zapadni Balkana.
The European Western Balkans Joint Fund.

To je naš zajednički uspeh.
This is our common success.

Zajednički rad zato nema alternativu.
Therefore, there is no alternative to working together.

To je naš zajednički uspeh.
This is our mutual success.

Zajednički prijatelj je dao kopije i Kleptonu i Bojdovoj.
A mutual friend gave copies to both Clapton and Boyd.

To je naš zajednički uspeh.
These are our mutual success.

Ovo je zajednički projekat Vikimedije Srbije i Vikipedije.
This is a mutual project of Wikimedia Serbia and Wikipedia.

Verujemo u zajednički rad.
We believe in collaborative work.

Zajednički napad na Peti korpus između pet korpusa srpske vojske.
Joint attack with the 5th Corps of the Serbian army.

Uspeh je zajednički napor.
Success is a collective effort.

Zajednički interes da napredujemo najefikasniji je pristup evropskoj integraciji.
The mutual interest of moving forward is the most effective approach to European integration.

To će biti zajednički napor.
Will be a collaborative effort.