Sta znaci na Engleskom ZAJEDNIČKIM - prevod na Енглеском

• joint
• common
• shared
• together
• mutual
• collective
• collaborative
• communal
• cooperative

Примери коришћења Zajedničkim на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovim zajedničkim nasleđem.
Their common heritage.

Drugim rečima, u skladu sa zajedničkim.
According to the Joint.

Njihovim zajedničkim nasleđem.
Their legacy together.

Zajedničkim vrednostima i sličnim potrebama.
Mutual interests and needs.

Budemo li govorili zajedničkim jezikom.
Speaking in a common tongue.

Zajedničkim naporima verujem da to možemo da postignemo.
Working together, I believe we can achieve it.

Razgovarajte o zajedničkim iskustvima.
Talk about common experiences.

Engleska i Amerika su dve države razdvojene zajedničkim jezikom.
Britain and America, two nations separated by a common language.

Uživaćete u zajedničkim avanturama.
You will enjoy adventuring together.

Ali ispod te površine različitosti je zajednica zasnovana na zajedničkim vrednostima.
But beneath that surface diversity is a community built on shared values.

Učestvovali u zajedničkim projektima.
Take part in collaborative projects.

Novi START“ može da bude produžen za još pet godina posle 2012. zajedničkim dogovorom.
New START can be extended for another five years, beyond 2021, by mutual agreement.

EU je zasnovana na zajedničkim vrednostima.
Build based on shared values.

I upravo zajedničkim naporima možemo da rešimo mnoge probleme u svetu.
It is only when working together that we can solve many of the world's problems.

U kući se govorilo zajedničkim jezikom.
The shared language spoken at home.

Govorim o zajedničkim inicijativama i akcijama”, zaključio je Han.
I am talking about joint initiatives and actions,” Hahn said.

Ljubav je zasnovana na zajedničkim vrednostima.
Loyalty is built on shared values.

( b) dva učesnika u zajedničkom poduhvatu, samo zato što dele zajedničku kontrolu nad zajedničkim poduhvatom.
(b)two venturers simply because they share joint control over a joint venture.

Učestvovali u zajedničkim projektima.
Participate in the collaborative projects.

Rod Paulownia obuhvata nekoliko vrsta koje imaju slične karakteristike i zato se o njima govori zajedničkim imenom paulownia.
The genus Paulownia includes several species with similar properties; that is why they are described by collective name of paulownia.

Uživajte u zajedničkim porodičnim aktivnostima.
Enjoys family activities together.

Ovo ti je prva lekcija u zajedničkim snovima.
This is your first lesson in shared dreaming.

Vi uživate u zajedničkim trenucima, čak i kada ćutite.
You enjoy spending quality time together even when it's quiet.

Preuzećete vodeću ulogu u zajedničkim projektima.
You play an important role in communal projects.

Vaši učenici rade na zajedničkim projektima, na primer sa učenicima iz drugih zemalja.
Your students work on collaborative projects… with students in another country.

Pričali smo o našim životima i zajedničkim željama.
We talked about our lives and mutual interests.

Oni su razgovarali o zajedničkim poznanicima, govorili su o najobičnijim.
They were speaking of common acquaintances, keeping up the most.

Manipulatori ne žele da razgovaraju o vašim zajedničkim problemima.
Manipulators don't want to discuss your common problems.

Stvarno sam uživao u zajedničkim momentima, ali upucaću te.
I-I've really enjoyed our time together, but I will shoot you.

Manipulatori ne žele da razgovaraju o vašim zajedničkim problemima.
That manipulators don't like to discuss your common problems.