Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЧКОГ НЕПРИЈАТЕЉА - prevod na Енглеском

• common enemy
• common foe
• mutual enemy
• joint enemy

Примери коришћења Заједничког непријатеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо заједничког непријатеља.
We have a mutual enemy.

Али сада имају заједничког непријатеља.
They now have a mutual enemy.

Имале заједничког непријатеља.
They had a common enemy.

Али сада имају заједничког непријатеља.
Now the two have a common enemy.

Имале заједничког непријатеља.
There was a joint enemy.

Они у ствари имају заједничког непријатеља.
Actually, we have a common enemy.

Имали су заједничког непријатеља.
They both had a common enemy.

У тој борби против заједничког непријатеља.
The fight against this common enemy.

Имамо заједничког непријатеља а то је ISIS.
They had a common enemy and that was Israel.

Па, имали су заједничког непријатеља.
So they had a joint enemy.

Имамо заједничког непријатеља а то је ISIS.
We have a common enemy, which is the government.

Па, имали су заједничког непријатеља.
They now had a common enemy.

Такође окупља тим против заједничког непријатеља.
It also rallies the team against a common enemy.

Па, имали су заједничког непријатеља.
They both had a common enemy.

Он и његов нападач сада су имали заједничког непријатеља.
He and the Preacher have a common enemy.

Па, имали су заједничког непријатеља.
And they have a common enemy.

Изгледа да смо удружени против заједничког непријатеља.
It seems we're bonded against a common foe.

Па, имали су заједничког непријатеља.
Maybe they had a common enemy.

Борили су се заједно против заједничког непријатеља.
They fought together against their common enemy.

Па, имали су заједничког непријатеља.
Thus, they had a common enemy.

Свеједно, као борци против заједничког непријатеља.
They are, like us, fighting against a common enemy.

Ми и даље немамо заједничког непријатеља и заједничку сврху.
We still have a common enemy and a common objective.".

У тој борби против заједничког непријатеља.
In the fight against the common enemy.

Принципу заједничког непријатеља: одбацивању атлантизма и стратешке контроле.
Fundamental principle of the common enemy: the rejection of Atlanticism.

Али сада имају заједничког непријатеља.
And you both now have a common enemy.

Не, али ти си им дала нешто боље. Заједничког непријатеља.
No, but you gave them something better-- a common enemy.

Битке традиционално укључени Хуту, Тутси и ТВА боре једни поред других, против заједничког непријатеља.
Battles traditionally involved Hutu, Tutsi and Twa fighting alongside each-other against a common enemy.

Сада се чини да имамо заједничког непријатеља.
It now appears we have a common foe.

Без заједничког непријатеља који би нас ујединио, оно што условљава наше концепције националног интереса, могло би да нас раздвоји.
Without a common enemy to unite us what causes our conceptions of national interest, could separate us.

Саудијска Арабија и Израел немају дипломатске односе али две земље, како се верује, имају тајне контакте због заједничког непријатеља Ирана.
Saudi Arabia and Israel have no diplomatic relations but there's been reports of(not so public) relations due to a mutual enemy- Iran.