Sta znaci na Engleskom ZAJEDNICKOG NEPRIJATELJA - prevod na Енглеском

• common enemy

Примери коришћења Zajednickog neprijatelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo zajednickog neprijatelja.
We have a common enemy.

Moramo ostati fokusirani na zajednickog neprijatelja!
We need to remain focused on our common enemies.

Slucaj zajednickog neprijatelja.
The emergence of a common enemy.

Kasnije sam saznao da imamo zajednickog neprijatelja.
You know, it's come to my attention lately that we have a common enemy.

Sada imamo zajednickog neprijatelja protiv koga moramo da se borimo zajedno.
There is a common enemy we must unite against.

Pomogao sam Seanu sa komunikacijama zaro sto delimo zajednickog neprijatelja.
I helped Sean with communications because we share a common enemy.

I delimo zajednickog neprijatelja.
And we share a common enemy.

Dva bica, razlicita kao ti i ja otkrivaju zajednicku nit protiv zajednickog neprijatelja.
Two beings, dissimilar as you and me discovering a shared link against a common foe.

Da, i oboje imaju zajednickog neprijatelja.
Yes, both with a common enemy.

Kada su politicki pokreti proterani ispod zemlje… oni su baceni zajedno… i nijedan covek od casti ne bi napustio dozivotnog prijatelja… zbog zahteva zajednickog neprijatelja.
When political movements are forced underground… they inevitably are thrown together… and, no man of honour would desert a lifelong friend… at the request of a common enemy.

Vjeruj mi, djelimo zajednickog neprijatelja.
Believe we share a common enemy.

Sada imamo zajednickog neprijatelja i zajedno cemo naci mesto gde cemo ponovo biti svoji.
Now we have a common enemy and together we will find a place to be whole again.

Sada imamo zajednickog neprijatelja protiv koga moramo da se borimo zajedno.
We now have a common enemy we can all agree upon.

Sada imamo zajednickog neprijatelja protiv koga moramo da se borimo zajedno.
The Earth has real enemies that we must fight together.

Sada imamo zajednickog neprijatelja protiv koga moramo da se borimo zajedno.
We share an enemy that we must unite against.

Sada imamo zajednickog neprijatelja protiv koga moramo da se borimo zajedno?
Do we even have a common enemy that we should join together to combat?

Nista ne ujedinjuje narode bolje nego zajednicki neprijatelj.
They say nothing brings people together more than a common enemy.

Nista ne ujedinjuje narode bolje nego zajednicki neprijatelj.
Nothing unites people better than a common enemy.

Nista ne ujedinjuje narode bolje nego zajednicki neprijatelj.
Nothing brings people together better than a common enemy.

Nista ne ujedinjuje narode bolje nego zajednicki neprijatelj.
Nothing unifies people more than a common enemy.

Vama je zajednicki neprijatelj.
It is your enemy by;

Vama je zajednicki neprijatelj.
Therefore you are the enemy.

( Oni su) zajednicki neprijatelj nekome.
They will make enemies among themselves.

( Oni su) zajednicki neprijatelj nekome.
They are an enemy unto themselves.

( Oni su) zajednicki neprijatelj nekome.
And they are an enemy people.

( Oni su) zajednicki neprijatelj nekome.
In that they are part of the enemy.

( Oni su) zajednicki neprijatelj nekome.
They are an enemy nation.

Nista ne ujedinjuje narode bolje nego zajednicki neprijatelj.
There's nothing unites people better than an external enemy.

Slazem se, mozda zajednicki neprijatelj pomogne da se smanje tenzije sa tvojom rodjakom.
I agree. Perhaps a common foe will finally ease tensions with your cousin.