Sta znaci na Engleskom STARI NEPRIJATELJ - prevod na Енглеском

• old enemy
• old nemesis

Примери коришћења Stari neprijatelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Stari neprijatelj?
An old enemy?

Ted Mosby, stari neprijatelj.
Ted Mosby, my old nemesis.

Stari neprijatelj, možda?
An old enemy, maybe?

Novi prijatelj, stari neprijatelj.
New Friend, Old Enemy.

Stari neprijatelj mi je za vratom.
I got an old enemy coming after me.

Pa, nije li to moj stari neprijatelj!
Well, if it isn't my old nemesis!

Moj stari neprijatelj.
My old enemy.

Vidi, vidi, Ted Mosby, stari neprijatelj.
Well, well, Ted Mosby, my old nemesis.

Moj stari neprijatelj.
My old nemesis.

Prepoznala sam ga, tatin stari neprijatelj.
I recognized him. Father's old enemy.

On je stari neprijatelj.
He's an old enemy.

Možda znaš o kome govorim. Tvoj stari neprijatelj.
Perhaps you know of whom I speak an old enemy of yours.

I stari neprijatelj me podsetio na to.
An old enemy reminded me of that.

Šerif je moj stari neprijatelj.
The sheriff here is an old enemy of mine.

Nije to stari neprijatelj, stvorio si nekoliko novih.
It isn't an old enemy hitting back at you.

Izgleda da me je moj stari neprijatelj našao.
It appears my old Nemesis has found me.

Stari neprijatelj se vratio i skovao plan kojim će potresti polovinu sveta.
An old enemy has returned with a plan that will destabilize half the world.

U pitanju je tvoj stari neprijatelj, Zlatoliki.
It's your old enemy, Goldenface.

Iznad barjaka, na poasnom mestu, sedeo je moj stari neprijatelj.
Above the banner, sitting in a seat of honor, was an old enemy.

Znači, moj stari neprijatelj je vođa na ovoj planeti.
So, my old enemy is the leader of this planet.

Robininbivši suvoditelj i moj stari neprijatelj.
SandyRivers-- Robin's old cohost and my old nemesis.

Iz mrtvih stari neprijatelj se probudio. Osvetu traži.
From the dead, an old enemy has awakened seeking vengeance.

Kada je Sid prihvatio posao cuvara jajeta, njegov nesvestan i stari neprijatelj je imao svoje sopstvene planove.
When Sid takes a job as an egg nanny, he's unaware an old enemy has plans of his own.

Ovaj mali je stari neprijatelj vaše omiljene osobe Klausa.
This kid is an old enemy of your favorite person Klaus.

Kao mnogo puta u prošlosti Finci moraju uzeti oružje jer naš stari neprijatelj, Rusija, pokušava da osvoji našu zemlju.
Like so many times in the past- the men of Finland must once more take up arms- as our old enemy, Russia, tries to invade our country.

Jedne večeri, kada Stiv nije ništa sumnjao, njegov stari neprijatelj koji je živeo s njim u kući izvadio je pištolj i uperio ga na njega.
But one evening, at a time when Steve wasn't suspecting anything, his old enemy who lived in the house pulled out a thirty-eight pistol and pointed it at Steve, and said,“I hate you.

Vidi, vidi, Jean Hackman, moj stari neprijatelj iz filmova!
Well, well, Gene Hackman, my old nemesis from the movies!

Zato što sam otkrio starog neprijatelja u Nju Jorku.
Because I've discovered an old enemy in New York.

Svog najdražeg starog neprijatelja?
My most dear old enemy?

Држи се нова пута и стара непријатеља;
A new year, and an old enemy.