Sta znaci na Engleskom РУКЕ НЕПРИЈАТЕЉА - prevod na Енглеском

• hand of the enemy
• hands of the enemy

Примери коришћења Руке непријатеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбеглој у руке непријатеља.
Escaping into the hands of the enemy.

Не дозволи да паднеш у руке непријатеља".
Don't let it fall into enemy hands.”.

Никада нећу пасти у руке непријатеља, мртав или жив.
I will never fall into the enemy's hands, dead or alive.

Не дозволи да паднеш у руке непријатеља".
Let's not fall in the hands of the enemy.

Никада нећу пасти у руке непријатеља, мртав или жив.
I do not want to fall into the hand of the enemy, either dead or alive.

Не дозволи да паднеш у руке непријатеља".
We cannot allow it to fall into the enemy's hands.".

Где су се Јевреји бранили до смрти и на крају извршили самоубиство да не би пали у руке непријатеља?'.
Where are the Jews defend to the death and eventually committed suicide to avoid falling into enemy hands?".

И ниси ме предао у руке непријатеља.
You will not abandon me into enemy hands.

Нека( то) кажу искупљени( =избављени) од Господа, које је избавио из руке непријатеља. 3.
Let the redeemed of the Lord say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy, 15.

Које је избавио из руке непријатеља.
Delivers him out of the hand of the enemy.

Ја нећу пасти у руке непријатеља који захтева нови спектакл, руковођен од стране Јевреја, за демонстрацију хистеричним масама.
I shall not fall into the hands of the enemy who requires a new spectacle, presented by the Jews, for the diversion of the hysterical masses.

И лепоту њихову у руке непријатеља.
And their beauty into the hands of the enemy.

Али, ја нећу пасти у руке непријатеља који захтева нови спектакл, руковођен од стране Јевреја, за демонстрацију хистеричним масама.
Furthermore, I do not want to fall into the hands of enemies who for the delectation of their hate-riddled masses require a new spectacle promoted by the Jews.

И ниси ме предао у руке непријатеља.
And you have not enclosed me in the hands of the enemy.

Убудуће, ја нећу пасти у руке непријатеља који захтева нови спектакл, представљен од Јевреја, за демонстрацију од хистеричних маса.
Further, I shall not fall into the hands of the enemy who requires a new spectacle, presented by the Jews, for the diversion of the hysterical masses.

Кладањ пао у руке непријатеља.
Wounded: one horse fell into the hands of the enemy.

Али, ја нећу пасти у руке непријатеља који захтева нови спектакл, руковођен од стране Јевреја, за демонстрацију хистеричним масама.
Moreover, I do not wish to fall into the hands of the enemy which requires a new spectacle organized by the Jews for the amusement of the hysterical masses.

А он их је откупио из руке непријатеља.
He… redeemed them from the hand of the enemy.

Надаље, не желим да паднем у руке непријатеља који би за забављање мржњом гоњене руље организовали нову маскараду, под покровитељством Јевреја.
Furthermore, I do not want to fall into the hands of enemies who for the delectation of the hate-riddled masses require a new spectacle promoted by the Jews.

И ниси ме предао у руке непријатеља.
And hast not shut me up into the hand of the enemy.

Генерали, који на телевизији обавештавају народ да су преузели управљање државом, представљали би адекватан одговор на повећани ризик од опасности да шифре за активирање нуклеарног наоружања доспеју у руке непријатеља.
Generals appearing on television to take charge would be an appropriate response to the risk of the nuclear codes falling into enemy hands.

Не дозволи да паднеш у руке непријатеља".
It must not fall into the hands of the enemy.”.

И ниси ме предао у руке непријатеља.
And have not delivered me into the hand of the enemy;

И ниси ме предао у руке непријатеља.
You have not given me over into the hand of the enemy.

Бог те није предао у руке непријатеља.
You have not given me over into the hand of the enemy.

И ниси ме предао у руке непријатеља.
And you have not edelivered me into the hand of the enemy;

Када је у грађанском рату који ће убрзо уследити пао у руке непријатеља, уместо ропства изабрао је смрт.
When he fell into the hands of the enemy in the civil war which was soon to follow, he chose death instead of slavery.

Gde nje nema, tamo je bez borbe pobeda već u rukama neprijatelja;
Where this is not present, the battle is already in the hands of the enemy;

Сада је у рукама непријатеља.
It was now in the enemy's hands.

Сада је у рукама непријатеља.
I am now in the enemy's hands.