Sta znaci na Engleskom STVAR U SVOJE RUKE - prevod na Енглеском

• matters into your own hands
• things into your own hands

Примери коришћења Stvar u svoje ruke на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzeo stvar u svoje ruke.
Took matters into my own hands.

Ja kažem da uzmeš stvar u svoje ruke.
I say you take matters into your own hands.

Uzmite stvar u svoje ruke i budite dominantni.
Take things into your own hands and be your own boss.

Hajde da uzmemo stvar u svoje ruke.
Let's take this matter into our own hands.

Preuzmite stvar u svoje ruke i počnite da se menjate već danas!
Take matters into your own hands and start promoting your own music today!

Moraš da uzmeš stvar u svoje ruke.
You got to take matters into your own hands.

Uzimam stvar u svoje ruke.
I'm taking matters into my own hands.

Treba da preuzmeš odgovornost. Da uzmeš stvar u svoje ruke.
Take things into your own hands.

Da uzmeš stvar u svoje ruke.
Take matters into your own hands.

Jedino rešenje je da NORMALNI uzmu stvar u svoje ruke.
The only rational option is to take matters into your own hands.

Uzela sam stvar u svoje ruke.
So I took matters into my own hands.

Ako znaš šta želiš, uzmi stvar u svoje ruke.
If you want something, you have to take matters into your own hands.

Uzimamo stvar u svoje ruke.
We're taking matters into our own hands.

Ne vredi da čekate, uzmite stvar u svoje ruke.
Don't wait, take matters into your own hands.

Onda je neko uzeo stvar u svoje ruke i napravio je na- saksiju.
Well, someone took that matter into their own hands, and made NEMS.

Ne bih želeo da uzmeš stvar u svoje ruke.
What I mean is I wouldn't want you to take matters into your own hands.

Ali, gledaj, uzela sam stvar u svoje ruke, a nisam pokvarila svoju manikuru.
But, look, I took matters into my own hands, and without even chipping my manicure.

Ne vredi da čekate, uzmite stvar u svoje ruke.
There is nothing to be discouraged, just take matters into your own hands.

Pa preuzmi stvar u svoje ruke.
So take matters into your own hands.

Onda moraš da uzmeš stvar u svoje ruke.
Then you must take matters into your own hands.

Ne uzimaj stvar u svoje ruke.
Don't start taking things into your own hands.

Moramo preuzeti stvar u svoje ruke.
We have to take matters into our own hands.

Ili ćemo da uzmemo stvar u svoje ruke i nešto da uradimo.
We need to take things into our own hands and do something.

Katerina je preuzela stvar u svoje ruke.
Katerina took matters into her own hands first.

Ona preuzme stvar u svoje ruke.
She takes matters into her own hands.

Nekad moraš uzeti stvar u svoje ruke.
Sometimes you need to take matters into your own hands.

Pa si uzeo stvar u svoje ruke.
So, you took matters into your own hands.

Postoji, ako uzmeš stvar u svoje ruke.
Which they are… if you take matters into your own hands.

Morate uzeti stvar u svoje ruke.
You must take matters into your own hands.

Ako uzmeš stvar u svoje ruke.
If you take matters into your own hands first.