Sta znaci na Engleskom РУКЕ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• hands should
• arms should
• hands need
• hands must

Примери коришћења Руке треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Руке треба везивати позади.
The hands need to involve the back.

Сви знамо да руке треба опрати сапуном.
Everyone knows that hands need to be washed with soap.

Руке треба да остану равне.
Hands should remain in equal movement.

У овом случају, руке треба усмерити према горе.
In this case, the hands must be lifted upwards.

Руке треба лежати опуштено уз тело.
Hands should lie relaxed along the body.

Да би се то избегло, руке треба увек држати равно.
To avoid this, hands should always be kept straight.

Руке треба очистити сапуном и водом;
Hands must be washed with soap and water;

Након убацивања, руке треба опрати да би се избегла контаминација.
After instillation, hands should be washed to avoid contamination.

Руке треба да буду чврсте заштитне рукавице.
Hands should be tight protective gloves.

У идеалном случају, обе руке треба подржавати на глутеалној удаљености.
Ideally, both hands should be supported at a gluteal distance.

Руке треба држати што је могуће шире.
The arm should be extended as much as possible.

Након завршетка поступка Руке треба темељито опрати сапуном и топлом водом.
After completing the procedure Hands should be washed thoroughly with soap and warm water.

Руке треба да буду чврсте заштитне рукавице.
Hands should be protected with thick gloves.

Након чишћења и уклањања рукавица, руке треба опрати и затим третирати масном кремом.
After cleaning and removing gloves, hands should be washed and then treated with a fat cream.

Руке треба да буду слободне да леже дуж тела.
Hands should be free to lie along the body.

Ако се вежба изводи правилно, руке треба чврсто притиснути уз уши.
If the exercise is performed correctly, the hands should be tightly pressed against the ears.

Руке треба да осете отицање стомака.
Your hands should feel your stomach lifting.

У хладном и влажном времену, стопала и руке треба пажљиво загревање, хипотермија није важећа.
In cold and wet weather, the feet and hands need careful warming, hypothermia is not valid.

Руке треба да буду продужене( ради лакшег затварања).
The hands should be closed(make a fist).

Ноге треба држати што је могуће равније, руке треба ставити на наслон столице.
Legs should be as tight as possible, hands should be placed on the back of the chair.

Руке треба да буду суве и топле, без украса.
Hands should be dry and warm, without decorations.

Морате одржавати оштре ноге и руке, а руке треба причврстити било којом страном ушију.
You must maintain pointed toes and hands, and the arms should be pinned either side of your ears.

Руке треба увек испрати пре брисања очију.
Hands should always be washed before touching the eye.

У овом случају, ноге су раздвојене, руке треба да се шире у различитим правцима, а дланови треба да буду усмерени према горе.
In this case, the legs are apart, arms should be spread in different directions, and palms should be directed upwards.

Руке треба поставити дуж тела, ноге- заједно.
Hands should be placed along the body, legs- together.

Неопходно је да леже на леђима, руке треба да буду у продуженом положају дуж тела, ноге треба да буду полу-савијене у зглобовима колена.
It is necessary to lie on your back, arms should be in an extended position along the body, legs should be half-bent at the knee joints.

Руке треба опрати пре замене пелене или купања.
Hands should be washed before changing the diaper or bathing.

Оштар бол приликом кретања, ширење преко руке треба упозорити- то значи да кила притисне живац и треба је одмах уклонити.
A sharp pain when moving, spreading it over the arm should be alerted- this means that the hernia is pressing on the nerve and should be rid of it immediately.

Ваше руке треба да буду у удобном положају за њих.
Your hands should be in a comfortable position for them.

Ове рукавице традиционално користе људи који чисте у кући и популарне су међу професионалним чистачима и за чишћење у продавницама, кафићима и другим јавним местима. Дебљина рукавица пружа изврсну заштиту за све опште задатке чишћења и корисне су за све послове где руке треба ставити у воду и пружају заштиту приликом усисавања, брисања прашине и полирања.
These gloves are traditionally used by people cleaning in the home and are popular with professional cleaners and for clearing up in shops, cafes and other public places.[citation needed] The thickness of the gloves and the long cuffs provide excellent protection for all general cleaning tasks and are useful for all chores where the hands need to be put into water, and provide protection when vacuuming, dusting, and polishing.