Sta znaci na Engleskom POGREŠNE RUKE - prevod na Енглеском

• wrong hands

Примери коришћења Pogrešne ruke на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakve pogrešne ruke?
WHAT WRONG HANDS?

Ako ta slika dospe u pogrešne ruke.
If that picture gets into the wrong hands.

Rekao je pogrešne ruke.
He said wrong hands.

Tajne moje magije ne smeju dospeti u pogrešne ruke.
My magical secrets must not fall into the wrong hands.

Mi smo te pogrešne ruke.
We are the wrong hands.

Možda se plašio šta se može desiti ako padne u pogrešne ruke.
He feared it might fall into the wrong hands.

Pogotovo u pogrešne ruke.
Especially in the wrong hands.

Ovo će sprečiti da vlasničke ili poverljive informacije padnu u pogrešne ruke.
This will prevent confidential information from falling into wrong hands.

Ako dospe u pogrešne ruke.
If it falls into the wrong hands.

Tvoj deda je štitio te objekte mnogo godina, ali su sada u opasnosti da padnu u pogrešne ruke.
YOUR granddaddy'sbeen PROTECTING THESE ITEMS FOR MANY YEARS, BUT NOW they're IN DANGER OF FALLING INTO THE WRONG HANDS.

Ako padne u pogrešne ruke.
If it falls into the wrong hands.

Bože pomozi, ako to padne u pogrešne ruke.
God help us if it falls into the wrong hands.

I šta je gore: pogrešne ruke ili naše.
Or what's worse: the wrong hands or our hands..

Kocka ne sme da padne u pogrešne ruke.
The Cube can't fall into the wrong hands.

Inicijativa su pogrešne ruke.
The initiative is the wrong hands.

Nisam želeo da dospe u pogrešne ruke.
Didrt want it getting into the wrong hands.

Ako to padne u pogrešne ruke.
If they were to fall into the wrong hands.

Blago ne smije pasti u pogrešne ruke.
The treasure can't fall into the wrong hands.

Preveliki, premali, pogrešne ruke.
Too big, too small, wrong hands.

Taj ne sme pasti u pogrešne ruke.
It must not fall into the wrong hands.

Kada bi pecat pao u pogrešne ruke.
If this seal were to fall into the wrong hands.

Ne želite da ovo padne u pogrešne ruke.
You don't want this falling into the wrong hands.

Adresa planete je pala u pogrešne ruke.
The planet address has fallen into the wrong hands.

Ne smemo rizikovati da padne u pogrešne ruke.
We can't risk it falling into the wrong hands.

Mašina bi mogla dospeti u pogrešne ruke.
The machine could fall into the wrong hands.

Šta ukoliko neka od informacija dospe u pogrešne ruke i zloupotrebi se?
But what if that privileged access fell into the wrong hands and was abused?

Šta ukoliko neka od informacija dospe u pogrešne ruke i zloupotrebi se?
But what if personal genetic information will fall into the wrong hands and be used against them?

Ако ваша јединица падне у погрешне руке, могли бисте изгубити све своје датотеке.
If your unit falls into the wrong hands, you could lose all your files.

U pogrešnim rukama, matematika može manipulirati, zlostavljani.
In the wrong hands, math can be manipulated, abused.

Vau, u pogrešnim rukama ova stvar može biti opasna.
Wow, in the wrong hands, this thing could be dangerous.