Sta znaci na Engleskom RUKU POD RUKU - prevod na Енглеском

• hand in hand
• arm in arm
• hand-in-hand
• hand

Примери коришћења Ruku pod ruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruku pod ruku.
Arm in arm.

Mogu ići ruku pod ruku.
Can go hand in hand.

Poštovanje i strah ne moraju ići ruku pod ruku.
Respect and fear do not need to go hand-in-hand.

Bili su ruku pod ruku.
They were hand-in-hand.

Hrabrost i strah često idu ruku pod ruku.
Courage and fear often go hand-in-hand.

Bili su ruku pod ruku.
Theywere walking arm in arm.

Skromnost i unutrašnji mir idu ruku pod ruku.
Humility and inner peace go hand in hand.

Hodaš ruku pod ruku s njim.
You walk arm in arm with him.

Mislim da oni idu ruku pod ruku.
I think they go hand-in-hand.

Bio si ruku pod ruku sa njim otkada je došao.
You've been arm in arm with him since he came here.

To dvoje ide ruku pod ruku.
The two go hand in hand.

Fino, ruku pod ruku, dva prijatelja razgovaraju.
Nicely, now. Arm in arm. Two old friends chatting happily.

Oni ne idu ruku pod ruku.
They do NOT go hand-in-hand.

Izgledati i osećati se lepo često ide ruku pod ruku.
Feeling good and looking good often go hand in hand.

Nas trojica, ruku pod ruku.
The three of us, hand in hand.

Tvoja sreća i tvoje mentalno zdravlje idu ruku pod ruku.
Your happiness and your mental health go hand-in-hand.

Bio je… otmen, ruku pod ruku sa lažima.
He was… elegance, walking arm in arm with lie.

Ljubav i poštovanje idu ruku pod ruku.
Love and respect go hand-in-hand.

Mislim da on radi, ruku pod ruku, sa Crvenim Džonom.
I think he's working hand-in-hand with Red John.

Perut i gubitak kose često idu ruku pod ruku.
Dandruff and hair loss often go hand-in-hand.

Hrabrost ide ruku pod ruku sa strahom, nadom i ljubavlju.
Courage goes hand in hand with fear, hope, and love.

Koracajte prema meni ruku pod ruku.
Walk toward me arm in arm.

Urbanizacija ide ruku pod ruku sa mnoštvom problema.
Urbanization goes hand in hand with a multitude of problems.

Sloboda i odgovornost idu ruku pod ruku.
Freedom and responsibility go hand-in-hand.

Ili će on delovati ruku pod ruku sa Maitrejom?
Or will he act hand-in-hand with Maitreya?

Mentalna snaga i unutrašnji mir idu ruku pod ruku.
Mental strength and inner peace go hand in hand.

Ljubavnici idu ruku pod ruku.
Lovers walking arm in arm.

Redatelj i mlada glumica napuštaju blještava svijetla Broadwaya… za manje kazalište, ruku pod ruku.
Director and ingenue leave the bright lights of Broadway for off-Broadway, arm in arm.

Adebizi i Said, ruku pod ruku.
Adebisi and Said, hand in hand.

Samo-poznavanje i borba sa sobom idu ruku pod ruku.
Self-knowledge and struggle with oneself go hand in hand.