Sta znaci na Engleskom SMRTNI NEPRIJATELJ - prevod na Енглеском

• mortal enemy
• deadly enemy
• nemesis

Примери коришћења Smrtni neprijatelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj smrtni neprijatelj!
My nemesis.

Ali Dothan nam je smrtni neprijatelj.
But Dothan's our mortal enemy.

Smrtni neprijatelj.
My mortal enemy.

On je moj smrtni neprijatelj.
He's my mortal enemy.

Smrtni neprijatelj kuvara.
A chef's mortal enemy.

Ona mi je smrtni neprijatelj.
He is my mortal enemy.

I onaj ko reče“ ti ćeš” je moj smrtni neprijatelj.
Even when the“them” is your mortal enemy.

Ona mi je smrtni neprijatelj.
It is my mortal enemy.

Sjetio sam sel U blizini sjedi Rickov smrtni neprijatelj.
I've got it! Seated nearby is Rick's deadly enemy.

Ona mi je smrtni neprijatelj.
It is our mortal enemy.

Ti ljudi, svaki od njih, postao je naš smrtni neprijatelj.
Those men, every one of them, became our mortal enemies.

Ona mi je smrtni neprijatelj.
She is my mortal enemy.

Ova parabola pokazuje kako je strah čovekov smrtni neprijatelj.
The parable shows how fear is the deadly enemy of man.

Ja sam tvoj smrtni neprijatelj.
I'm your mortal enemy.

Kreten koji se iživljavao na Vilu u osnovnoj školi, njegov smrtni neprijatelj.
The creep who bullied Will all through elementary school, his archenemy, his nemesis.

Ona mi je smrtni neprijatelj.
She is our mortal enemy.

To je dobro, jer ti je ona od danas smrtni neprijatelj.
That's good, man. Because as of today, she's your mortal enemy.

Ona mi je smrtni neprijatelj.
But she is my mortal enemy.

Pa, kao prvo, Marcel nije moj smrtni neprijatelj.
Well, firstly, Marcel is not my mortal enemy.

Bio je smrtni neprijatelj moga oca.
He was my father's deadly enemy.

Pontiac bandit je moj smrtni neprijatelj.
The Pontiac bandit is my Nemesis.

I postao smrtni neprijatelj sa Scott Mayhewom.
And I became mortal enemies with Scott Mayhew.

Ova kutijica… nam je smrtni neprijatelj.
This little box… This is our deadly enemy.

Poređenje je smrtni neprijatelj kreativnosti.
Distractions are the mortal enemy of creativity.

Ti bi samo pronaći sebe drugi smrtni neprijatelj.
You'd just find yourself another mortal enemy.

Ona je vaš smrtni neprijatelj, ali hej, Ona je lepa.
She's your mortal enemy, but ehi, she's"purty.".

Smatram da je Putin, kao i svaki drugi oficir Prve glavne uprave( strana obaveštajna služba) KGB-a, uvek shvatao da je Zapad smrtni neprijatelj Rusije i da je to istina stara najmanje 1000 godina.
I believe that Putin, like any other officer of the First Main Directorate(foreign intelligence) of the KGB, always understood that the West was a mortal enemy of Russia and that this has been true for at least 1,000 years.

Ako bi zaista verovao u to da je sultan smrtni neprijatelj Boga i predmet njegove osvete, da li bi mogao da mu se obrati?
If he really believed that the Sultan is the mortal enemy of God, the object of his vengeance, could he speak to him?

Samuraj nam je smrtni neprijatelj.
The samurai is our mortal enemy.

Ako bi zaista verovao u to da je sultan smrtni neprijatelj Boga i predmet njegove osvete, da li bi mogao da mu se obrati?
If he really thought that the Grand Seigneur was a mortal enemy of God, and the object of his vengeance, could he converse with such a person; ought he to be sent to him?