Примери коришћења Deadly enemy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is your deadly enemy.
Deadly enemy of every human being.
Смртни непријатељ свакој врсти размажености.He was your deadly enemy.
Он је твој смртни непријатељ.The Jungars brought war against us, yet the Kazakh tribal leaders were still unable to agree about how to unite the tribes against a deadly enemy.
Џунгари су нам донели рат али Козачке вође племена нису могли да се уједине против смртног непријатеља.It is your deadly enemy.
Considering the fact that America wants to use Europe as a launching pad to attack Russia,America is clearly Europe's deadly enemy.
Када се има у виду да Америка жели да искористи Европу као полигон за нуклеарни напад на Русију,јасно је да је Америка смртни непријатељ Европе.He was your deadly enemy.
On je tvoj smrtni neprijatelj.Their whole enterprise was based on the aim of liberating Jerusalem and the entire Holy Land(“God Wills It!”)from Islam, the deadly enemy.
Што је природно, јер читав им је подухват био заснован на идеји ослобађања Јерусалима и све Свете земље( Бог захтева!)од ислама, смртног непријатеља хришћанства.First, she robs him andthen she saves him from a deadly enemy and finally forces him to take her on a proper adventure.
Ona ga prvo pljačka, aonda spasava od smrtnog neprijatelja i na kraju tera Kela da je odvede u drugi svet na pravu avanturu.Marcus Aurelius is fighting another deadly enemy.
Marko Aurelije se bori drugi smrtnog neprijatelja.She robs him, saves him from a deadly enemy, and finally forces Kell to spirit her to another world for a proper adventure.
Ona ga prvo pljačka, a onda spasava od smrtnog neprijatelja i na kraju tera Kela da je odvede u drugi svet na pravu avanturu.He was my father's deadly enemy.
Bio je smrtni neprijatelj moga oca.Who could believe his Father is his deadly enemy, separate from him, and waiting to destroy his life and blot him from the universe, without the fear of hell upon his heart?
Ko bi mogao da veruje da mu je Otac sopstveni smrtni neprijatelj, odvojen od njega, koji samo čeka da uništi njegov život i da ga izbriše iz vasione, bez straha od pakla u svom srcu?This little box… This is our deadly enemy.
Ova kutijica… nam je smrtni neprijatelj.After the French Emperor Chlodvik(481- 511) decided to build his own state and occupied all the countries north of Italy,he became the deadly enemy of Catholic Rome.
Након што је франачки цар у Цловис( КСНУМКС- КСНУМКС) је одлучио да изгради своју државу и узео сву земљу сјеверно од Италије,постао смртни непријатељ Роме католици.The parable shows how fear is the deadly enemy of man.
Ova parabola pokazuje kako je strah čovekov smrtni neprijatelj.I've got it! Seated nearby is Rick's deadly enemy.
Sjetio sam sel U blizini sjedi Rickov smrtni neprijatelj.George Soros is one of the most depraved and dangerous people of our time,” responsible for“the invasion of the negroid and semitic hordes andthereby for the twilight of the EU… he is a deadly enemy of the Western civilisation, nation state and white, European man”.
Могли[ смо] да читамо:„ Џорџ Сорос је један од најопаснијих људи нашег времена“ одговоран за„ инвазију негроидних и семитских хорди, а самим тим иза сумрак у ЕУ… он је смртоносни непријатељ западне цивилизације, националне државе и белог, европског човека“.A conservative Slovene weekly journal recently described the tycoon as follows:“George Soros is one of the most depraved and dangerous people of our time,” responsible for“the invasion of the negroid and semitic hordes andthereby for the twilight of the EU… he is a deadly enemy of the Western civilisation, nation state and white, European man”.
Такав је био случај у тексту који се недавно појавио у једном од главних словеначких десничарских недељних часописа где смо могли да читамо:„ Џорџ Сорос је један од најопаснијих људи нашег времена“ одговоран за„ инвазију негроидних и семитских хорди, а самим тим иза сумрак у ЕУ… он је смртоносни непријатељ западне цивилизације, националне државе и белог, европског човека„.The JESUITS are the deadly enemies of civil and religious liberty.
( Језуити) су смртни непријатељи грађанске и религијске слободе“.Their deadly enemies.
Његови смртни непријатељи.They became deadly enemies.
They are deadly enemies.
Oni su smrtni neprijatelji.On the contrary, that book was written by our most deadly enemies for our destruction.
Напротив, ову књигу написали су наши смртни непријатељи да би нас уништили.Without a graphical interface, with deadly enemies on every corner and with a constant lack of ammunition, you are guaranteed a complete immersion in the atmosphere of the game.
Без ГУИ, са смртоносним непријатеља на сваком углу и стални недостатак муниције коју гарантује пуну потапање у атмосфери игре.The very looks, stance andmotion convey to the“opponents” that they are not friends, but deadly enemies.
Самим изгледом, ставом ипокретом ставља се до знања„ противницима“ да они нису пријатељи, већ смртни непријатељи.The question arises as to why the Socialist intelligence service should be more humanitarian against the mad agents of the bourgeoisie, against the deadly enemies of the working class and of the Kolkhoz workers?
Питање је зашто би социалистичка обавештајна служба морала да буде хуманија према бесомучним агентима буржоазије, према смртним непријатељима радничке класе и колхозника?The question arises as to why the socialist intelligence service should be more humanitarian against the mad agents of the bourgeoisie, against the deadly enemies of the working class and the farm workers?
Питање је зашто би социалистичка обавештајна служба морала да буде хуманија према бесомучним агентима буржоазије, према смртним непријатељима радничке класе и колхозника?
