Sta znaci na Engleskom SMRTNI SLUČAJ - prevod na Енглеском

• death
• fatality

Примери коришћења Smrtni slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Smrtni slučajevi su retki.
Fatalities are rare.

Bio je i jedan smrtni slučaj.
There was also one death.

Prvi smrtni slučaj od korona virusa u Evropi.
First death from virus in Europe.

Bio je i jedan smrtni slučaj.
There has also been one death.

Imamo smrtni slučaj u obitelji i zanima me da li ste ga vidjeli?
There's been a death in the family and I wonder if you've seen him?

Zabeležen je i jedan smrtni slučaj.
There is one recorded death.

Imali smo smrtni slučaj u porodici.
We've had a death in the family.

Zabeležen je i jedan smrtni slučaj.
One case of death was noted.

Povrede na radu i smrtni slučajevi su tragični, i skupo koštaju.
Workplace injuries and fatalities are tragic and expensive.

Zabeležen je i jedan smrtni slučaj.
There was one recorded death.

Smrtni slučaj se ne tretira kao sumnjiv i za mrtvozornika će biti pripremljen izveštaj".
The death is not being treated as suspicious and a report will be prepared for the coroner.”.

Zabeležen je i jedan smrtni slučaj.
There has been one recorded death.

Smrtni slučaj se ne tretira kao sumnjiv i za mrtvozornika će biti pripremljen izveštaj", dodaju iz policije.
The death is not being treated as suspicious and police will prepare a report for the coroner.".

Desio nam se smrtni slučaj u kući.
One case of death occurred at home.

Šta je potrebno znati kada nastupi smrtni slučaj?
What should I know when a death occurs?

U SAD zabeležen prvi smrtni slučaj zbog korišćenja e-cigareta.
The US records a possible first case of death associated with the use of electronic cigarettes.

Ovde smo već imali jedan smrtni slučaj.
We've already had one fatality here.

Smrtni slučaj se ne tretira kao sumnjiv i za mrtvozornika će biti pripremljen izveštaj", dodaju iz policije.
The death is not believed to be suspicious and a file will be prepared for the coroner”, the police added.

U međuvremenu u ponedeljak, BiH je potvrdila svoj prvi smrtni slučaj od svinjskog gripa.
In other news Monday, BiH confirmed its first swine flu death.

Upitala sam njenu majku da li su u skorijoj prošlosti imali u porodici smrtni slučaj.
I asked the mother if there had been a death in the family recently.

Ljudi koji su sada u svojim dvadesetim godinama poseduju mnogo talenta za samo-reklamiranje, ali pitam se da li se oni nalaze blizu one tačke u kojoj loš raskid veze, na primer, ili smrtni slučaj u porodici nije prilika za zaštitničku i dostojanstvenu utehu koju staro prijateljstvo pruža, nego jednostavno prilika za miran dan na društvenim mrežama?
People now in their 20s have a lot of self-advertising talent, but are they, I wonder, close to the point where a bad breakup, say, or a death in the family, isn't a moment of opportunity for the protective and dignifying balms of old friendship, but simply a quiet day on social media?

Jedan Rumun koji živi u blizini Salcburga, u Austriji, podlegao je u utorak srčanom napadu nakon što je dobio H1N1, što je opisano kao prvi rumunski smrtni slučaj vezan za tu bolest.
A Romanian man living near Salzburg, Austria, succumbed to a heart attack Tuesday after contracting H1N1, in what is being described as the first Romanian fatality related to the disease.

Један смртни случај, изненађује ма да их нема више.
One fatality. I'm surprised there wasn't more.

Mi smo u oblasti smrtnih slučajeva.
We're in the fatality zone.

Zašto ima toliko mnogo smrtnih slučajeva na bristolskom Univerzitetu?
Why were there so many deaths at Bristol university?

Смртних случајева у вези са тровања оловом у Сједињеним Америчким Државама, 1979-1998.
Deaths related to lead poisoning in the United States, 1979-1998.

Додатни смртних случајева су идентификовани у Пенсилванији и Орегону.
Additional deaths were identified in Pennsylvania and Oregon.

Ово је више смртних случајева него изазвана саобраћајним несрећамаii.
This is more deaths than caused by road accidentsii.

Смртни случајеви од леукемије по милиону особа 2012. године.
Deaths from meningitis per million persons in 2012.

Загађење ваздуха узрокује више смртних случајева него саобраћајне несреће.
Air pollution causes more deaths than traffic accidents.