Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈЕВА БОЛЕСТ - prevod na Енглеском

• cases the disease

Примери коришћења Случајева болест на Српском и њихови преводи на Енглески

У 30% случајева болест је наследна.
In 30% cases, the disease is hereditary.

Поред тога, у већини случајева болест се јавља изненада.
In addition, in most cases, the disease appears suddenly.

У већини случајева болест се дијагностицира касно.
In most cases, the disease is diagnosed late.

Важно је знати да се у малом проценту случајева болест наставља без икаквих симптома.
It is worth knowing that in a small percentage of cases the disease proceeds without any symptoms.

У већини случајева болест је летаргична.
In many cases, the disease is lethal.

У 75% случајева болест се дијагностикује код одраслих, 25%.
In 75% of cases the disease is diagnosed in adults, 25%.

У већини случајева болест није озбиљна.
In most cases, the disease is not serious.

То је првенствено због чињенице да се код одраслих у већини случајева болест наставља у компликованом облику.
This is primarily due to the fact that in adults in most cases the disease proceeds in a complicated form.

У већини случајева, болест ради у породицама.
In most cases, the disease runs in families.

Стоматологија покушава да не користи антибиотике за лечење стоматитиса, јер је у већини случајева болест осетљива на бебе.
Dentistry try not to use antibiotics to cure stomatitis, as in most cases the disease is susceptible to babies.

У већини случајева болест се открива случајно.
In most cases, the disease is detected by chance.

Она ретко почиње након двадесет година, а око половине случајева болест дебитовати у школским годинама( десет година).
She rarely begins after twenty years, and about half the cases the disease will make its debut in the school years(ten years).

У већини случајева болест се ефикасно лечи.
In most cases the disease can be treated successfully.

У периоду погоршања, терапија лековима укључује прописивање антибактеријских лекова широког спектра да би се инхибирала патогена флора црева, јер је у већини случајева болест праћена дисбиозом.
During the exacerbation, drug therapy includes the prescription of broad-spectrum antibacterial drugs for oppression pathogenic flora of the intestine, since in most cases the disease is accompanied by a dysbacteriosis.

У око 50% случајева болест је једнострана.
In approximately 50% of cases, the disease is unilateral.

У већини случајева болест се развија акутно- бол у врату се повећава и за неколико сати почиње да се даје лопатици, грудима, раменом појасу, руци.
In most cases, the disease develops acutely- the pain in the neck increases and in a few hours begins to give to the scapula, chest, shoulder girdle, arm.

У трећини случајева, болест утиче на обе очи.
In other cases, the disease manifests itself in both eyes.

У 10-25% случајева болест има породично порекло.
In 10-25% of cases the disease has a family background.

На жалост, у већини случајева болест се открива у фази срчане инсуфицијенције.
Unfortunately, in most cases the disease is detected at the stage of heart failure.

У већини случајева болест се дијагностицира код жена, а најчешће се ова болест налази код пацијената од 25 до 45 година.
In most cases the disease is diagnosed in women and most often this disease is found in patients aged 25 to 45 years.

У већини случајева болест се третира другим лијековима.
In most cases, the disease is treated with other drugs.

У 5-10% случајева болест се завршава смртним исходом.
In between 5-10% of cases, the disease causes death.

У већини случајева, болест се завршава потпуним опоравком.
In most cases, the disease ends in complete blindness.

У 20-25% случајева болест доводи до стечене болести срца.
In 20-25% of cases, the disease leads to acquired heart disease..

Иако 5-10% случајева болест се не односи на инфекцију са овим микроба.
Although 5-10% of cases the disease is not related to infection by this microbe.

У већини случајева болест је компликација других озбиљнијих болести..
In most cases, the disease is a complication of other diseases..

У 10 одсто случајева, болест је фатална, углавном због респираторне инсуфицијенције.
In 10 percent of cases, the disease is fatal, mostly due to respiratory failure.

У већини случајева, болест се јавља код старијих особа и то је резултат промена пов….
In most cases, the disease occurs in the elderly and is the res….

У већини случајева болест се одвија без изражених симптома и не манифестује се дуго времена.
In most cases, the disease proceeds without pronounced symptoms and does not manifest itself for a long time.

У већини случајева болест почиње осећањем свраба, печења, црвенила у доњем или горњем капку.
In most cases, the disease begins with a sensation of itching, burning, redness in the lower or upper eyelid.