Sta znaci na Engleskom БОЛЕСТ ПОСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• disease becomes
• diseases are getting

Примери коришћења Болест постаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова болест постаје млађа.
Diseases are getting younger.

Након овог времена болест постаје хронична.
By this time the disease becomes chronic.

Ова болест постаје млађа.
These diseases are getting younger.

Након 14 дана, болест постаје хронична.
After six months, the disease becomes chronic.

Ова болест постаје млађа.
Now the disease has become younger.

Након 6 месеци, болест постаје хронична.
After six months, the disease becomes chronic.

Болест постаје начин живота.
Disease has become a way of life.

Често, без лечења, болест постаје хронична.
Often, if untreated, the disease becomes chronic.

Болест постаје неконтролисана.
The disease becomes uncontrollable.

Без адекватне терапије болест постаје хронична.
Without adequate therapy, the disease becomes chronic.

Или болест постаје хронична са могућим рецидива.
Or disease becomes chronic with possible relapses.

У трећој фази, болест постаје продужена.
In the third stage, the disease becomes protracted.

Код жена са болест постаје тежа и значајан заједнички облик.
In women with the disease becomes more severe and significant common form.

Ако то не урадите, болест постаје хронична.
If you do not take for it now, the disease becomes chronic.

Веома висок. Ако је тренутак пропустио, болест постаје хронична.
Very high. If the moment is missed, the disease becomes chronic.

Болест постаје кандидијазу због простирање ове врсте гљивица и његовог активног раста.
Disease is becoming candidiasis due to propagation of this type of fungus and its active growth.

Без правилног третмана, болест постаје хронична.
Without proper treatment, the disease becomes chronic.

Практично код 90% деце инфициране овом инфекцијом, болест постаје хронична.
Almost 90% of children infected with this infection, the disease becomes chronic.

Само треба пропустити драгоцено време, а болест постаје хронична, са честим погоршања.
One has only to miss out on valuable time, and the disease becomes chronic, with frequent exacerbations.

Ако у овој фази није прописан посебан третман, болест постаје хронична.
If at this stage a specific treatment is not prescribed, the disease becomes chronic.

Око 12-13% деце са акутним херпесом стоматитса, болест постаје хронична рана и стално понавља.
Approximately 12-13% of children with acute herpetic stomatitis, this disease becomes chronic and is constantly recurring.

Без лечења, симптоми клаустрофобије се погоршавају, а болест постаје хронична.
Without treatment, the severity of symptoms gradually wanes, the disease becomes chronic.

Прогноза се смањује док болест постаје хронична.
The prognosis declines as the disease becomes chronic.

Ако пацијент није излечен, он се третирао погрешно, болест постаје хронична.
If the patient did not recover, was treated incorrectly, the disease becomes chronic.

Ако се не лече, болест постаје хронична, у којој су непријатни симптоми постали мање изражени, али током погоршања осећају се јаким нападима.
If untreated, the disease becomes chronic, in which unpleasant symptoms become less pronounced, but during exacerbations they make themselves felt with severe attacks.

Скоро 90% деце заражене овом инфекцијом, болест постаје хронична.
Almost 90% of children infected with this infection, the disease becomes chronic.

Када је имуни систем не може уништитипримарна појава хепатитис Б ћелија, вирус се" населили" у јетри и болест постаје хронична.
When the immune system can not destroyprimary occurrence of hepatitis B cells, the virus is"settled" in the liver and the disease becomes chronic.

Ако су метастазе далеко од тумора, болест постаје неизлечива.
If the metastases have spread far from the tumor, the disease becomes incurable.

У овом процесу, бубрези пролазе неповратне промене и болест постаје неизлечива.
In this process, the kidneys undergo irreversible changes and the disease becomes incurable.

У ствари, између 65 и 80 процената случајева метастаза рака простате појављује се у кости, а болест постаје неизлечива када достигне ову фазу јер окружење подржава брз раст тумора.
In fact, between 65 and 80 percent of the cases of prostate cancer metastasis occur in the bone, and the disease becomes incurable once it reaches this stage because the environment supports a speedy tumor growth.