Sta znaci na Engleskom ЧОВЕК ПОСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• man becomes
• person becomes

Примери коришћења Човек постаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад човек постаје немиран.
Sometimes a person becomes restless.

Човек постаје лакши за живот, мирнији.
A man becomes easier to live, calmer.

А без моралности човек постаје звер.
Because without education, man becomes a beast.

Човек постаје диктатор када осети моћ.
Man becomes a monster when given power.

Због тога човек постаје Бог и све је могуће'".
Therefore man becomes God and everything is possible.”.

Човек постаје само део колективне структуре.
Man becomes just a part of the collective structure.

У првој фази, човек постаје напет и раздражљив.
In the first phase, the man becomes tense and irritable.

Бог даје дар Светога Духа и човек постаје слободан.
God gives the gift of the Holy Spirit and then Man becomes free.

То значи, да човек постаје или звер, или демон.
That is, the person becomes either as a beast or a demon.

Смањењем количине овог хормона, човек постаје апатичан.
By reducing the amount of this hormone, the man becomes apathetic.

Како несрећан човек постаје када је оптерећен проблемима!
How wretched man becomes when he is beset by problems!

Нестаје животне радости и човек постаје песимиста.
Dreams have vanished into the air, and the man becomes a pessimist.

Без сећања човек постаје заробљеник нестварног постојања;
Bereft of memory, a person becomes the prisoner of an illusory existence;

Родивши се од Духа Светог, човек постаје чист од грехова, свет.
Having been born of the Holy Spirit, a man becomes cleansed from sin, holy.

Као што човек постаје геније онда кад више није,, свој“.
Just as a man becomes a genius only when he is no longer“himself.”.

У фази сам, има кратак дах, пулс убрзава, човек постаје немиран.
In stage I, there are shortness of breath, pulse quickens, man becomes restless.

Човек постаје беспомоћан и он је примљен у један од степена инвалидности.
A person becomes helpless, and he is assigned one of the degrees of disability.

Као у антици и хришћанству, човек постаје“ играчка” владајућег поретка.
Just as in antiquity and Christianity, man becomes the plaything of the ruling order.

Човек постаје осетљивији и учи да ужива у животу у свим његовим манифестацијама.
A man becomes more sensitive and learns to enjoy life in all its manifestations.

Као резултат тога, човек постаје пасиван, миран и равнодушан према супротном полу.
As a result, the man becomes passive, calm and indifferent to the opposite sex.

Уместо да је стваралац спортских резултата, човек постаје оруђе којим се постижу рекорди;
Instead of being the creator of sports results, man becomes a tool for achieving records;

После шетње човек постаје више фокусиран, пажљив, боље се сећа и размишља брже.
After a walk, a person becomes more focused, attentive, he remembers better and thinks faster.

Тешка инфламаторни одговор може довести до изумирања плодности, а човек постаје неплодна.
Severe inflammatory response may lead to the extinction of fertility, and the man becomes infertile.

Човек постаје космички бескућник који је осуђен на вечно лутање- јер све уништава.
Man becomes a cosmic homeless person sentenced to eternal wandering- because he destroys everything.

Ако се то деси, човек постаје слаба воља," крпа", ако не успе, реаговаће пажљиво.
If it works out, the man becomes weak-willed, a“rag,” if it doesn't work out, he will respond with care.

Човек постаје непотребан, непријатељ сопственог спасења, убица своје душе и непријатељ Божији.
Man becomes useless, an enemy of his own salvation, a murderer of his own soul, an enemy of God.

Ако је рад технички исправан иу одговарајућем износу, онда човек постаје скоро здрава.
If the operation is technically correct andin the proper amount, then the person becomes almost healthy.

Човек постаје истински сам када уђе у граничну ситуацију, не боји се да" погледа у очи".
A person becomes truly himself when he enters a borderline situation, is not afraid to"look into her eyes.".

У облику„ грађанина“ човек постаје телесни, духовни и функционални припадник владајућег поретка.
In the form of a„citizen“, man becomes a corporal, spiritual and functional member of the ruling order.

Међуљудски односи добијају технички и деструктивни карактер, а човек постаје механичко и деструктивно биће.
Human relations acquire a technical and destructive character, while man becomes a mechanical and destructive being.