Sta znaci na Engleskom MISLIM DA POSTAJEM - prevod na Енглеском

• i think i'm getting
• i think i'm becoming

Примери коришћења Mislim da postajem на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da postajem podla.
I think I'm getting scurvy.

I ja… ja stvarno mislim da postajem tanja.
And I actually think I'm getting thinner.

Mislim da postajem vampir.
I think I'm becoming a vampire.

U svakom sluČaju, mislim da postajem intelektualac.
Anyway I think I'm turning into an intellectual.

Mislim da postajem moj otac.
Think I'm becoming my father.

Mislim, nisam Brenda Walsh, ali mislim da postajem umoran od imitacije nekog odvartnikusa.
I mean, I'm no Brenda Walsh, but I think I'm getting the hang of playing someone obnoxious.

Mislim da postajem bolji.
Think I'm becoming a better guy.

Kako god mislim da postajem mator za sve ovo.
Although I think I'm getting too old for this.

Mislim da postajem papučar.
I think I'm becoming a slacker.

Ali, mislim da postajem sve bolja u tome.
But I think I'm getting better at that.

Mislim da postajem nepismena.
I think I'm becoming illiterate.

Ali, mislim da postajem sve bolja u tome.
But hopefully I am getting better at that.

Mislim da postajem druga osoba.
I think I become another person.

Znaš, mislim da postajem prestara za ovaj posao.
You know, I think I'm getting too old for this job.

Mislim da postajem loša osoba.
Maybe I was becoming a bad person.

Znas, Mislim da postajem deblja iz minute u minutu.
You know, I think I'm actually getting fatter by the minute.

Mislim da postajem loša osoba.
I thought I was becoming a bad person.

Mislim da postajem malo nervozan.
I think I'm getting a little nervous.

A mislim da postajem gora osoba.
And I think I'm getting worse as a person.

Mislim da postajem i vaša obožavateljica.
I think I'm becoming a fan of yours.

Ja mislim da postajem drugacija licnost.
I know I'm becoming a different person.

Mislim da postajem nova ukrštena vrsta.
I think I'm becoming a cross-breed of species.

Mislim da postajem osoba s planeta Zemlje.
I think I am becoming a planet Earth person.

Mislim da postajem gorila-ubica.
I think I might be turning into a killer gorilla.

Mislim da postajem svesna još jedne veze.
I think I'm becoming aware of yet another connection.

Ja mislim da postajem drugacija licnost.
I think I am turning into a different person.

Mislim da postajem prestara za ove tradicije.
I think I'm getting a little old for these traditions.

Ne, mislim da postajem sve bolji, zar ti ne misliš?
No, I think I'm getting a lot better, don't you?

Mislim da postajem zavisan o ovim ludorijama s varkama.
I think I'm starting to get the hang of this whole deception lark.

Ne mislim da postajem jedan od njih, jer to bi bilo ludo.
I don't think I'm actually becoming one,'cause that would be crazy.