Sta znaci na Engleskom ŽIVOT POSTAJE - prevod na Енглеском

• life becomes
• life gets
• life turns
• life became
• life become

Примери коришћења Život postaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Život postaje sve teži.
Life gets hard.

Običan život postaje samo.
Ordinary life becomes.

Život postaje dosadan.
Life gets boring.

Običan život postaje samo.
Her ordinary life becomes.

Život postaje uzbudljiv.
Life becomes exciting.

Na taj način život postaje zaista autentičan.
Such a life become authentic.

Život postaje sinhronističan.
Life becomes synchronous.

Na taj način život postaje zaista autentičan.
In this way life becomes authentic.

Život postaje sve više nemoguć.
Life became more and more impossible.

Zaboravi na to!', život postaje mnogo lakši.
Forget it', life becomes a lot easier.".

Život postaje teži umesto bolji?
When life gets worse instead of better?

Neustrašivima život postaje jako komplikovan.
Those who are fearless, life becomes difficult for them.

Život postaje bolji nakon srednje škole.
Life gets better after high school.

Ako se fokusiramo na preživljavanje, život postaje jadan.
If we focus on survival, life becomes miserable.

Simonin život postaje pakao.
Walt's life becomes a living hell.

Ako njihov postane sranje, i moj život postaje sranje.
Their life turns to shit, my life turns to shit.

Tada život postaje još dragoceniji.
Life becomes more valuable.

Odjednom ako sve padne na svoje mesto… život postaje dosadan.
Suddenly if everything falls into place… life becomes boring.

Simonin život postaje pakao.
Betty's life became a living hell.

Počneš da transcendentuješ svakodnevno, život postaje sve bolji i bolji.
You start transcending every day, life gets better and better.

Tada život postaje još dragoceniji.
Life becomes more precious.

Postajem okoreli zavisnik i moj život postaje velika agonija.
I became a hard-core drug addict and my life became agony.

Onda život postaje vredan življenja.
Then life gets worth living.

Moje buntovništvo nije bilo fokusirano na ono protiv čega sam, već na sopstvenu istinu i uverenje da samo kada imamo hrabrosti da živimo svoju istinu, naš život postaje istinski potpun.
Not that my rebellion was making me focus on what I am against, but I always stood for my own truth and believed that only when we have the courage to live our truth can our life become truly fulfilling.

Tada život postaje još dragoceniji.
Life became even more precious.

Život postaje bolji promenama, ne srećom.
Life gets better by change, not by chance.

Kad sanjamo, život postaje svijet spreman na služenje.
When we dream, life becomes a world ready to serve.

Život postaje mnogo bolji kada naučite ovu umetnost.
Life becomes much better if you learn this art.

I gledao kako mi život postaje sve prazniji i prazniji, kao rezultat toga.
And watched my life become more and more empty as a result.

Život postaje dosadan i zamoran kada smo nezadovoljni njime.
Life gets boring and tedious when we're unhappy with it.