Sta znaci na Engleskom КОСА ПОСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• hair becomes
• hair turns
• hair become
• hair gets

Примери коришћења Коса постаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Коса постаје све више.
Hair becomes stronger.

А последња фаза- сва коса постаје сива.
And a final stage- all hair become gray-haired.

Коса постаје сувишна када се чешља.
Hair becomes docile when combed.

Прво морате схватити зашто коса постаје сива.
First, it is important to understand why hair turns gray.

Коса постаје послушна, влажна и исправљена, сјајна.
Hair becomes obedient, moist and straightened, shiny.

Постоји много разлога због којих коса постаје танка.
There is a set of the reasons for which hair become thin.

Коса постаје лакша, али визуелно остаје обимна и раскошна.
Hair becomes lighter, but visually remains bulky and lush.

Код редовне употребе, коса постаје лагана, еластична и бујна.
With regular use, the hair becomes light, elastic and lush.

Дебела коса постаје водонепропусна и не изгледа као видљива.
Thick hair becomes watertight and doesn't appear presentable.

У неком тренутку, остављена на властите уређаје, коса постаје сива.
At some point, left to its own devices, hair turns gray.

Коса постаје више глатка, сјајна, изгледа дебео и запремине.
The hair becomes more smooth, shiny, it seems thick and bulky.

Након поступка тонирања, коса постаје сјајна и богате боје.
After toning procedure hair become brilliant and with saturated color.

Коса постаје крхка, испада( до формирања подручја ћелавости).
Hair becomes brittle, fall out(until the formation of areas of baldness).

Када се користи редовно за месец дана коса постаје мека и сјајна.
When used regularly for a month the hair becomes soft and shiny.

Након употребе шампона, коса постаје густа, обимна и добива лепу сјај.
After using shampoo, the hair becomes dense, voluminous and acquires a beautiful shine.

Познато је да уз правилну употребу домаћина, коса постаје јача.
It is known that with proper use of the host, the hair becomes stronger.

Овај део садржи много протеина, коса постаје лепа и густа.
This composition includes a lot of proteins and the hair becomes gorgeous and rich.

Након употребе, коса постаје здрава, хидратизована, еластична, невероватно мекана.
After use, the hair becomes healthy, moisturized, elastic, incredibly soft.

Овај део садржи много протеина, коса постаје лепа и густа.
This composition contains a lot of proteins and the hair becomes beautiful and lush.

Након обојења коса постаје мека и глатка, добија сјај, коријени су ојачани.
After coloring the hair becomes soft and smooth, gets shine, the roots are strengthened.

Као што можете да видите, разлози због којих коса постаје сива раније су сасвим очигледни.
As you can see, the reasons why hair turns gray early are quite obvious.

Кожа, коса постаје здрава, ако се убудуће предузму све мере за спречавање болести.
Skin, hair becomes healthy, if in the future to take all measures to prevent the disease.

Главни недостатак сличних средстава- коса постаје крхка, а фризура- није добро одржавана.
The main lack of similar means- hair become fragile, and a hairstyle- not well-groomed.

Потпуна ћелавост- коса постаје много тања, почиње да пада преко целе површине главе.
Complete baldness- hair becomes much thinner, starts to fall out over the entire surface of the head.

Радим скоро сваки дан, тако да очигледно ваша коса постаје неугодна и знојна из теретане.
I work out nearly every day, so obviously your hair gets kind of messy and sweaty from the gym.

Због тако сложене неге, коса постаје еластична, постаје сјајна и хидратизирана.
Due to such complex care, the hair becomes elastic, becomes shiny and moisturized.

Враћа влажност косе и враћа се до дубине, даје мекоћу, коса постаје сјајна и послушна.
Returns hair moisture and restores to the very depth, gives softness, hair becomes shiny and obedient.

Након употребе кондензатора, коса постаје глатка, свиленкаста, покорнија и флексибилна у стилу.
After using the conditioner, the hair becomes smooth, silky, more docile and pliable in styling.

Фактори стреса за нашу косу Често, током времена, чак и најобимнија коса постаје ретка и беживотна.
Factors of stress for our hair Often, over time, even the most voluminous hair becomes rare and lifeless.

Они примећују да коса постаје сјајна, лакша за чешљање, а боја постаје још засићена.
They note that hair become brilliant, comb hair easier, and color becomes more saturated.