Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈЕ ЈАСНО - prevod na Енглеском

• it becomes clear
• it becomes apparent
• becomes obvious
• it becomes evident

Примери коришћења Постаје јасно на Српском и њихови преводи на Енглески

Након тога, све постаје јасно.
After that, everything becomes clear.

Али све брзо постаје јасно и природно.
All becomes clear and natural.

Постаје јасно зашто је ова процедура.
It became clear why this is an order.

Ваше раздвајање постаје јасно и сјајно.
Your separation becomes clear and shiny.

Све постаје јасно свима и себи.
Everything becomes clear to all and to oneself.

Оно што мени тек сад постаје јасно.
What is given for me today becomes clear to me.

И овде постаје јасно да буржоазија није са.
And here it becomes evident, that the bourgeoisie is unfit.

Уверење да Све тајне пре или касније постаје јасно.
All secrets become obvious sooner or later.

Често, дијагноза постаје јасно послеУлтразвук.
Often, the diagnosis becomes clear afterUltrasonography.

Уверење да Све тајне пре или касније постаје јасно.
But all secret becomes obvious sooner or later.

Постаје јасно да крема има широк спектар ефеката.
Becomes clear that cream has a broad spectrum of activity.

Уверење да Све тајне пре или касније постаје јасно.
All the secret sooner or later becomes apparent.

Дакле, полако постаје јасно да смо сами себи тлачитељи.
So, slowly it becomes clear that we are our own oppressors.

Уверење да Све тајне пре или касније постаје јасно.
But all the secret sooner or later becomes clear.

Стога постаје јасно да није довољно само купити лек.
Thus, it becomes clear that just buying a medicine is not enough.

Уверење да Све тајне пре или касније постаје јасно.
It is known that all secret sooner or later becomes clear.

Дакле, постаје јасно да је у сваком углу света Маким.
So, it becomes clear that in every corner of the globe there is Maxim.

Ви сте будни, ваше очи су отворене, и све постаје јасно.
You open your eyes, you are awake, and everything becomes obvious".

Након неког времена постаје јасно да то није била најбоља идеја.
After a while, it becomes clear that this was not the best idea.

Али онда постаје јасно да је филм настао не због топлих сећања.
But then it becomes clear that the film was created not for the sake of warm memories.

Код новорођенчади дијагностикује често постаје јасно тек после 3-4 недеље након рођења.
In newborns diagnosed often becomes apparent only after 3-4 weeks after birth.

Према томе, постаје јасно да је на дизајну ове просторије да покуша.
Therefore, it becomes clear that it is up to the design of this room to try.

Међутим, како смртних случајева има све више, постаје јасно да постоји нека епидемија.
However, as more and more deaths quickly ensue, it becomes apparent that there is an epidemic.

Одмах постаје јасно да је за дјецу природа припремила много корисних витамина.
Immediately it becomes clear that for kids nature has prepared a lot of useful vitamins.

Након читања чланка постаје јасно да ли Мирамистин може помоћи са прехладом или не.
After reading the article it becomes clear whether Miramistin can help with a cold or not.

Након прања, презентација је изгубљена и постаје јасно да" није све злато које блиста.".
After washing, the presentation is lost and it becomes clear that"not all is gold that glitters.".

На основу табеле постаје јасно да тежина будућих мајки добија на различите начине.
Based on the table, it becomes clear that the weight of the future mothers gain in different ways.

Ако боље проучимо у Библији ко је био Петар, постаје јасно да Петар уопште није био папа!
If we take a close look at Peter in the Scriptures, it becomes apparent that Peter was not a pope at all!

Данас, ја сам све више и више постаје јасно да нико није спреман да преузме одговорност.
Today, I am more and more it becomes clear that no one is willing to take responsibility.

Након тога, постаје јасно да ли је потребно додатно истраживање и у ком правцу се копати.
After that, it becomes clear whether additional research is needed, and in what direction to dig.