Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈЕ ЈАСНА - prevod na Енглеском

• becomes clear

Примери коришћења Постаје јасна на Српском и њихови преводи на Енглески

Временом постаје јасна.
Your time becomes clear.

Другим речима, сва тајна постаје јасна.
In other words, all secret becomes clear.

Сва тајна постаје јасна.
All secret becomes clear.

Другим речима, сва тајна постаје јасна.
As it is known, the entire secret becomes clear.

Ствар која постаје јасна престаје да нас се тиче.“.
A matter that becomes clear ceases to concern us.”.

Међутим, сва тајна постаје јасна.
As it is known, the entire secret becomes clear.

После клиничког и додатног прегледа, дијагноза постаје јасна.
After an examination and laboratory testing, the diagnosis becomes clear.

По правилу, чињеница да нешто није у реду са лаптопом постаје јасна одмах након куповине.
As a rule, the fact that something is wrong with the laptop becomes clear immediately after purchase.

Уласком у потопљени град, величина постигнућа постаје јасна.
Entering the sunken city, the magnitude of the accomplishment becomes clear.

Не, Христова вера за човека постаје јасна и одређена само онда кад он искрено верује у Цркву;
No, the faith of Christ becomes clear and definite for man only when he unhypocritically believes in the Church;

Током поста тело је очишћено, свест постаје јасна.
When the body becomes clean, the mind becomes clear.

Не, Христова вера постаје јасна и недвосмислена за човека само када он нелицемерно верује у Цркву;
No, the faith of Christ becomes clear and definite for man only when he unhypocritically believes in the Church;

И кад се гледа с историјског гледишта, ствар постаје јасна.
When things are seen from his point of view, the real situation becomes clear.

Када узмемо у обзир проблеме насељености и набавке хране, употребљивост овог пројекта постаје јасна.
When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear.

Природа наизглед сувопарних правила Алинског за организацију заједнице постаје јасна када се примењују у стварном свету.
The nature of Alinsky's seemingly dry rules for community organization becomes clear when they are applied in the real world.

Физичка зависност се манифестује у мишићној хипотензији, то јест, зависник стиче енергију и снагу, његова свест постаје јасна и прецизна.
Physical dependence manifests itself in muscle hypotension, that is, the addict acquires energy and strength, his consciousness becomes clear and distinct.

Ако стварно разумете квантну физику у свом језгру, дефиниција материје постаје јасна без тих слика.
If you really understand quantum physics at its core, the definition of matter becomes clear without that imagery.

Одговор на то постаје јасан ако погледамо историју глобалних катастрофа.
The answer to this becomes clear when you look at the history of global catastrophes.

Након уклањања тумора, глас одмах постаје јасан.
After removal of the tumor, the voice immediately becomes clear.

Tek tada postaje jasna prava snaga cunamija.
It is only then that a tsunami's true power becomes clear.

Moj cilj postaje jasan.
My goal becomes clear.

Ali ako se smiriš, odgovor postaje jasan.
But if you allow it to settle, the answer becomes clear.

Akcija je previse brzo za obicno ljudsko oko, ali usporeno, njihov izazov postaje jasan.
To the naked eye, the action is too fast, slowed, their challenge becomes clear.

Razlog tigrovog odlaska uskoro postaje jasan.
But the reason the tigress left soon becomes clear.

Ali ako dozvoliš da se smiri, odgovor postaje jasan.
But if you allow it to settle, the answer becomes clear.”.

Време и постаје јаснија, хирург и сарадници јасно виде своје.
Time and becomes clearer, the surgeon and assistants clearly see their.

Како постају старији, линија раздвајања између стварности и фантазије постаје јаснија.
As they get older, the dividing line between reality and fantasy becomes clearer.

Svakog dana, moj vid postaje jasniji.
Our vision becomes clearer every day.

Ubrzan, talas postaje jasniji.
Speeded up, the wave becomes clearer.

Moj put je postajao jasniji.
My path is becoming clearer.