Sta znaci na Engleskom ЖЕНА ПОСТАЈЕ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Жена постаје на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Свака жена постаје забринута.
Every woman becomes worried.
Након секса, жена постаје лепша.
After sex, a woman becomes more beautiful.
Жена постаје инвалид након што је попила литру сојиног соса.
Home Health A woman becomes disabled after drinking a liter of soy sauce.
Емоционално, жена постаје спремна за материнство за око 30 година.
Most women become emotionally ready for motherhood by the age of 30.
То доводи до чињенице да жена постаје теже дисати, згага се.
This leads to the fact that a woman becomes harder to breathe, heartburn occurs.
Зашто у 30 година жена постаје љепша и самопоузданија: 5 објашњења.
Why in 30 years a woman becomes more beautiful and more confident: 5 explanations.
Жена постаје паметнија када је заљубљена, док мушкарац једноставно губи разум.
A woman becomes smarter when she is in love whereas a man loses his mind.
Због повећаних пропорција тела, жена постаје мало незгодна и незгодна.
Due to the increased proportions of the body, the woman becomes a little awkward and awkward.
Ако човек одбије да терапију,ризик од поновне инфекције жена постаје веома висок.
If a man refuses to therapy,the risk of re-infection of women becomes very high.
Жена постаје агресивна, иритира без разлога, појављују се неконтролисани изливи беса;
A woman becomes aggressive, gets irritated for no reason, uncontrolled outbursts of anger appear.
Ако неправилности остану, жена постаје дебела, менструација долази неправилно, постаје болна.
If irregularities remain, the woman becomes stout, menstruation comes irregularly, becomes painful.
До старости још увек је јако далеко,јер у 40-ој години жена постаје раскошна и племенита, као старо вино.
Until old age is still very far away,because it is at 40 that a woman becomes luxurious and noble, like aged wine.
Када се то догоди,живот жена постаје хаос који никада не престаје, као што је фотографисала Јанет Е Горман.
When that happens,the life of women becomes a chaos that never ends, as the photographer Janet E Gorman proves.
Жена постаје раздражљив такође, има бљесак љутње, нарочито ујутру или у позадини појавила заборав.
A woman becomes irritable too, it has a flash of anger, especially in the morning or in the background emerged forgetfulness.
Расположење се без икаквог разлога мења, жена постаје више надражујућа, груба, присутна су неугодна агресија;
The mood changes for no reason, the woman becomes more irritable, rude, there are bouts of unjustified aggression.
У том периоду жена постаје неспретна, тешко јој је да хода, јер је стомак већ импресивне величине.
During this period, the woman becomes clumsy, it is difficult for her to walk, because the tummy is already of impressive size.
Интернет је буквално пун изузетно примамљивих понуда о томе како жена постаје финансијски независна од мушкарца.
The Internet is literally full of extremely tempting offers on how a wife becomes financially independent from a man.
Око 20 процената беба рођено је женама старијих од 35 година,што се сматра старосном доба жена постаје" старија" мама.
Around 20 per cent of babies are born to women who are 35 and over,which is considered the age a woman becomes an‘older' mum.
Када мушкарац види само задатак који треба ријешити, жена постаје љута и биће импресионирана након неког времена.
Where a man sees only a task that needs to be solved, a woman becomes angry and will be impressed after a while.
Обично, када прва одлука да пате и покушају да се навикну не функционише,након година таквог односа жена постаје апсолутно незадовољна.
Usually, when the first decision to suffer and try to get used does not work,then after years of such a relationship a woman becomes absolutely unhappy.
Велики број ових хормона- такођеје лоше за тело, као и недостатак њих, жена постаје раздражљив, она се појавила оток, бол у грудима.
A large number of these hormones- it is also bad for the body,as well as the lack of them, the woman becomes irritable, she appeared swelling, pain in the chest.
Међутим, пошто више жена постаје храниоцима и рестриктивно схватање традиционалних родних улога, све више и више мушкараца узима улогу оца код куће.
But as more women become breadwinners and the restrictive grasp of traditional gender roles loosens, more and more men are taking on the stay-at-home dad role.
На пример,( акоговоримо о фризурама) пре 20 година веровало се да старија жена постаје, скромнија би требало да буде.
For example,(if we talk about hairstyles)20 years ago it was believed that the older a woman becomes, the more modest they should be.
Ових дана, жена постаје отворена и рањива природна заштитна баријера је слаба, тако да повећава ризик од проблема других људи развлаче, и окретање у критичним данима на богатство, можете добити негативан.
These days, the woman becomes an open and vulnerable natural protective barrier is weak, so increases the risk of other people's problems drag on, and turning in the critical days to a fortune, you can get it negative.
Нарочито, у ситуацији анксиозности, на пример,претње или опасности, жена постаје беспомоћна, пошто ниво њене критичности пада на готово нулу.
Especially, in a situation of anxiety, for example,a threat or danger, a woman becomes defenseless, since the level of her criticality drops to almost zero.
У Русији, као и раније, многи су уверени да је боље да роди прво дете што је пре могуће- а после тридесет жена постаје неповратно„ старорођено“.
In Russia, as before, many are convinced that it is better to give birth to the first child as soon as possible- and after thirty the woman becomes irreversibly“old-born”.
Чак иу ситуацији лишења једног статуса, други се одмах појављује,замјењујући га( рачуновођа постаје незапослен након што је отпуштен, жена постаје удовица након што њен муж умре, студент постаје студент након дипломирања).
Even in a situation of deprivation of one status, another immediately appears,replacing him(an accountant becomes unemployed after being fired, a wife becomes a widow after her husband dies, a student becomes a student after graduation).
Често бирају мушкарце у браку каопартнере, јер у таквом синдикату мушкарац најчешће заузима позицију одраслог и покровитеља, а жена постаје дијете које треба толико љубави и миловања.
They often choose married men as partners,because it is in such a union that the man most often takes the position of an adult and a patron, and the woman becomes the very child who needs love and caress so much.
Žena postaje majka kad zatrudni.
A woman becomes a mother when she gets pregnant.
Tu žena postaje mnogo raznolikija i složenija.
Woman becomes much more various and complicated there.
Резултате: 54, Време: 0.0285

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески