Sta znaci na Srpskom WOMEN BECOME - prevod na Српском

• жене постају
• жене постану
• žene postaju
• zene postanu
• жена постаје

Примери коришћења Women become на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women become very nervous.
Жене постају веома нервозне.

Around the menopause some women become forgetful.
Око менопаузе неке жене постају заборавне.

All women become like their mother.
Све жене постану као своје мајке.

Every year such girls and women become more and more.
Сваке године ове жене постају све више и више.

All women become like their mothers.
Све жене постану као своје мајке.

This is magnified when women become the Angel Investors.
Ово се увећава када жене постану анђеоски инвеститори.

Some women become depressed after child birth.
Neke žene postaju depresivrte ubrzo posle porođaja.

There are different reasons why women become single mothers.
Postoji mnogo razloga zašto žene postaju singl mame.

These women become pregnant this year!
Ове жене постају трудне ове године!

Literally from the first days of pregnancy, some women become more irritable.
Дословно од првих дана трудноће, неке жене постају раздражљивије.

Some women become depressed soon after childbirth.
Neke žene postaju depresivrte ubrzo posle porođaja.

She attended an orientation, and when she learned that she could make $5,000 helping infertile women become moms, she says,"I was shocked.
Похађала оријентацију, а када је сазнала да је могла да направи$ 5, 000 помажу неплодне жене постану маме, она каже:" Био сам шокиран.

All women become like their mothers, that's their tragedy.
Све жене постају попут њихових мајки и то је њихова трагедија.

Most often, having overcome the first frontier, women become more successful and professionally quality drivers than men.
Најчешће, након превазилажења прве границе, жене постају успјешнији и професионалније квалитетнији возачи од мушкараца.

All women become like their mothers, that's their tragedy.
Sve zene postanu kao njihove majke. U tome je njihova tragedija.

Because of the love of high heels, hormonal adjustment during pregnancy and taking contraceptives, women become victims of varicose veins twice as often as men.
Због љубави према високим потпетицама, хормонском прилагођавању током трудноће и примању контрацептива, жене постају жртве варикозних вена двапут често као и мушкарци.

Most women become emotionally ready for motherhood by the age of 30.
Емоционално, жена постаје спремна за материнство за око 30 година.

When feminist principles are incorporated in humanitarian work, effects on women are really beneficial”, she Marijana Savic and added,“When women become agents of change, change does happen.
Kada se feministički principi uključe u humanitarni rad, to i više nego pozitivno utiče na žene”, rekla je Marijana Savić i dodala,“ Kada žene postanu agenti promene, promena se zaista i dogodi.

Once the women become useless to the organisations, they are often killed.
Када жене постају бескорисне организацијама, они су често убијане.

Experts warn that the prevalence of gestational diabetes is increasing markedly, and that this is mainly due to the fact that women become increasingly older pregnant since, in Spain, around 60 percent of the population is overweight or obese, which also affects pregnant women..
Стручњаци упозоравају да се учесталост гестацијског дијабетеса значајно повећава, и да је то углавном због чињенице да жене постају све старије трудне, јер у Шпанији, око 60 посто становништва има прекомерну тежину или гојазност, што такође погађа труднице.

Most often women become pregnant in the middle of the cycle, on the 14th day.
У већини случајева жене постају трудне 14. дана циклуса, негде у средини.

Women become more attached and therefore try their best to resist rapid removal.
Жене постају све приврженије и стога се труде да одоле брзом уклањању.

Fourth, because satanist women become pregnant and give birth to new followers of Satan.
Четврто, јер сатанске жене постају трудне и рађају нове Сатанске слуге.

Some women become very upset fearing that the tarry stuff was dried blood, which actually is not what they thought to be.
Неке жене постају веома узнемирене бојећи се да је то суха крв, што заправо и није оно што су мислили.

The families are smaller, the average age at which women become mothers has risen sharply, there are more divorced parents and 1-parent families and mothers work more outdoors.
Породице су мање, просечна старост на којој жене постају мајке је нагло порасла, постоје још разведени родитељи и породице са 1 родитељем и мајке раде више на отвореном.

But as more women become breadwinners and the restrictive grasp of traditional gender roles loosens, more and more men are taking on the stay-at-home dad role.
Међутим, пошто више жена постаје храниоцима и рестриктивно схватање традиционалних родних улога, све више и више мушкараца узима улогу оца код куће.

Research findings also indicate a decline in gender-based violence as women become key contributors in bolstering local economies.[20] An IMF 2016 survey found its gender budgeting very successful in Sub-Sahara countries like Uganda and Rwanda.
Налази истраживања такође указују на смањење родно заснованог насиља, јер жене постају кључни фактори у јачању локалне економије.[ 1] Истраживање IMF-а из 2016. показало је да је родно буџетирање веома успешно у земљама попут Уганде и Руанде.

Many single women become isolated and distanced from the environment, and all the feelings that are not complete, and because they are convinced that they can not be happy without a partner.
Mnoge solo žene postanu usamljene i distancirane od okoline, a sve zbog osećaja da nisu potpune, i zato jer su uverene da ne mogu da budu srećne bez partnera.

When young Swedish women become Muslims, they take then quickly to the Muslim shawl.
Када млади шведски жене постану муслимани, они онда се брзо муслиманском марамом.

At times, women become annoying and impatient, not realizing that a man can really be busy.
Понекад жене постану досадне и нестрпљиве, не схватајући да мушкарац заиста може бити заузет.