Sta znaci na Srpskom WOMEN ARTISTS - prevod na Српском

• жене уметнице
• žene umetnice

Примери коришћења Women artists на Енглеском и њихови преводи на Српски

This screening is dedicated to women artists(and friends!).
Од уметника до спортиста, ове жене( и мушкарци!).

The first women artists' group in Croatia, Venera Creativa, was established in Istria.
U Istri je formirana prva hrvatska ženska umetnička grupa, Venera Kreativa.

The Baltimore Museum of Art has announced that it will acquire only works by women artists next year.
Музеј уметности Балтимора открио је да ће следеће године куповати само уметничка дела која су начиниле жене.

The rise in women artists during this period may be attributed to major cultural shifts.
Пораст жена уметница током овог периода може се приписати великим културним променама.

Supposing you're an accountant or an entrepreneur or a medic or a scientist: Should you care about women artists?
Pretpostavimo da ste računovođa ili preduzetnik ili lekar ili naučnik: da li bi trebalo da marite za žene umetnike?

Women artists in this period began to change the way women were depicted in art.
Жене уметнице у овом периоду почињу да мењају начин на који су жене приказане у уметности.

The numbers drop drastically, as the women artists find themselves doing other jobs and raising families.
Brojevi drastično opadaju, jer se žene umetnice nalaze na drugim poslovima i posvećuju porodici.

Women artists often were of two literate classes, either wealthy aristocratic women or nuns.
Жене уметнице често су биле из две писмене класе, или богате аристократске жене или монахиње.

She has been called"one of the greatest avant-garde women artists of the early 20th century" and a"pioneer" in modern Indian art.
Она је названа" једна од највећих авангардних уметница почетком 20. века" и" пионир" у модерној индијској уметности.

Along with Olga Boznańska and Tamara de Lempicka, she was one of the best-known Polish women artists of the interwar period.
Заједно са Олгом Бознанском и Тамаром де Лемпицком, била је једна од најпознатијих пољских уметница у међуратном периоду.

Among the other women artists prominent in the Russian avant-garde were Natalia Goncharova, Varvara Stepanova and Nadezhda Udaltsova.
Међу осталим женама уметницама истакнутим у руској авангарди биле су Наталија Гончарова, Варвара Степанова и Надежда Удалцова.

In their works, they showcased works that re-examine the position and the identity of women through the perspective of women artists.
U svojim radovima autorke preispituju pozicije i identitet žene iz perspektive žene- umetnice.

And they don't shed tears. Women artists in Kosovo were and still are to an extent, typical examples of gender discrimination.
Ove žene ne liju suze. Žene umetnice na Kosovu su bile i još uvek su u određenoj meri tipični primeri rodne diskriminacije.

She exhibited skillfully executed figurative paintings and served for some time as secretary of the Association of Swedish Women Artists.
Излагала је вјешто изведене фигуративне слике и неко вријеме служила као секретар Удружења жена умјетница Шведске.

The art is traditionally associated with women artists, as is the elaborate art of basket weaving of the area, with its own regular friezes.[9].
Уметност се традиционално повезује са женама уметницама, као и разрађена уметност плетења корпи у том подручју.[ 1].

Cetinje: Why Have There Been No Great(Wo)Men Artists? Burrneshat celebrates the work by both Kosovar and British women artists.
Cetinje: Zašto nema velikih muških umetnika? Izložba Burrneshat slavi rad kosovskih i britanskih umetnica.

Scarcity of biographical information Anonymity- Women artists were often most active in artistic expressions that were not typically signed.
Оскудност биографских података Анонимност- Жене уметнице често су биле најактивније у уметничким изразима који обично нису потписани.

Bridget Riley is listed as one of the top ten most expensive living British artists and one of the top ten most expensive living women artists.
Бридгет Рилеи је наведена као једна од десет најскупљих живих британских умјетника и један од десет најскупљих жена житељских умјетника.

My heroines are the Guerrilla Girls, an anonymous group of feminist, women artists formed in 1985 devoted to fighting sexism and racism within the art world.
Guerilla Girls, група феминистичких уметница основана 1985, позната је по својој борби против сексизма и расизма у свету уметности.

The works of ten women artists are being featured at an international exhibition now under way in the Bucharest National Theatre Gallery in Romania.
Radovi deset žena umetnica izloženi su na međunarodnoj izložbi koja se upravo održava u galeriji Bukureskog nacionalnog pozorišta u Rumuniji.

Apart from Anna Bilińska-Bohdanowicz, Olga Boznańska is considered the best-known of all Polish women artists, and was stylistically associated with Impressionism.
Осим Ане Билинске Богданович, Олга Бознанска се сматра најпознатијом од свих пољских уметница и стилски је била повезана са импресионизмом.

In her work she included real women artists, such as Anastasia, who was considered one of the best Parisian illuminators, although none of her work has survived.
У свој рад укључила је праве уметнице, попут Анастазије, која се сматрала једном од најбољих париских илуминаторки, иако ниједан њен рад није преживео.

Thus, compared to the countries in the region, the situation is more or less the same: women artists are finally being noted in an extremely delayed, but firm pace.
Dakle, u poređenju sa zemljama u regionu, situacija je manje-više ista: žene umetnice konačno su primećene u izrazito odloženom, ali čvrstom ritmu.

Scientific writing Women's writing(literary category) List of women writers Women letter writers Women in science Women artists.
Scientific writing Women' s writing( literary category) List of women writers Women letter writers Жене у науци Жене уметнице.

In her work she included real women artists, such as Anastasia, who was considered one of the best Parisian illuminators, although none of her work has survived.
У свој рад укључила је стварне жене уметнице, попут Анастазије, која се сматрала једним од најбољих париских илуминаторки, мада ниједан њен рад није преживео.

At a time in history when anti-Semitism was both widespread and politically correct and women artists were frowned upon, their works were often the subject of ridicule in the press.
У време када је антисемитизам био широко распрострањен и политички коректан, а жене уметнице су биле намрштене, њихови радови су често били предмет исмевања у штампи.

Although women artists have been involved in the making of art throughout history, their work, when compared to that of their male counterparts, has been often obfuscated, overlooked and undervalued.
Иако су се жене уметнице током историје бавиле стварањем уметности, њихов рад, у поређењу са радом њихових мушких колега, често је потцењен.

In the second half of the century, Emma Sandys, Marie Spartali Stillman, Eleanor Fortescue-Brickdale, and Maria Zambaco[32] were women artists of the Pre-Raphaelite movement.
У другој половини прошлог века, Ема Сандис, Мари Спартали Стилман, Елеанор Фортескју-Брикдејл и Марија Замбако[ 1] су жене биле су уметнице прерафаелитског покрета.

Women artists have often been mis-characterized in historical accounts, both intentionally and unintentionally; such misrepresentations have often been dictated by the socio-political mores of the given era and the male domination of the art world.[82] There are a number of issues that lie behind this, including.
Жене уметнице су често погрешно окарактерисане у историјским извештајима, и намерно и ненамерно; таква погрешна приказивања често су диктирана друштвено-политичким обичајима дате ере и мушком доминацијом у свету уметности.[ 1] Иза овога стоји читав низ проблема, укључујући.

Organised by the Museum of Bucharest, the exhibit presents more than 100 works by Romanian women artists, including Milita Petrascu, Cecilia Cutescu-Storck and Micaela Eleutheriade.
Izložbu je organizovao Muzej iz Bukurešta, a na njoj je predstavljeno više od stotinu radova rumunskih žena umetnika uključujući Militu Petrasku, Sesiliju Kutesku-Stork i Mikaelu Eluteriadu.