Sta znaci na Srpskom IT BECOMES CLEAR - prevod na Српском

• постаје јасно
• постане јасно
• postaje jasno
• postane jasno

Примери коришћења It becomes clear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now it becomes clear.
Sada postaje jasnije.

Five minutes later, it becomes clear.
Posle 5 minuta sve postaje jasno, zar ne?

Then it becomes clear that mr.
Ovde postaje jasno da g.

In addition to the duration of this episode, it becomes clear that there are possible incentives for its aggravation.
Осим трајања ове епизоде, постаје јасно да постоје могући подстицаји за његово погоршање.

Thus, it becomes clear that just buying a medicine is not enough.
Стога постаје јасно да није довољно само купити лек.

When looking at the natural stone coverings it becomes clear that marble is particularly sensitive to scratching.
Када се погледају облоге од природног камена, постаје јасно да је мермер посебно осетљив на гребање.

So, it becomes clear that in every corner of the globe there is Maxim.
Дакле, постаје јасно да је у сваком углу света Маким.

Just a few minutes into the meal it becomes clear that Mila talks the way she eats: with gusto.
Само неколико минута оброк постаје јасно да је Мила говори начин на који једе: са уживањем.

But it becomes clear that some suspects have been involved in illegal activities.".
Ali postaje jasno da su neki osumnjičeni bili umešani u ilegalne aktivnosti".

When you remember that rules and systems were created by people, it becomes clear that they're not set in stone- and you begin to consider how they can be improved.
Kada se setite da su pravila i sisteme stvorili ljudi, postaje jasno da oni nisu nepromenljivi i tada počinjete da razmatrate kako se oni mogu poboljšati.

And it becomes clear very quickly to them that risk-taking is not binary.
I vrlo brzo im postane jasno da preuzimanje rizika nije binarna opcija.

On this special day it becomes clear how long a journey it has been.
Na ovaj poseban dan postaje jasno koliko dugo je trajalo ovo putovanje.

If it becomes clear that a task is potentially dangerous, however, the caregiver should take over.
Ако постане јасно да је задатак потенцијално опасан, међутим, неговатељ треба да преузме.

For some dogs, like Lulu, it becomes clear that the issue isn't temporary.
Za pojedine pse poput Lulu, vremenom postaje jasno da je reč o dugotrajnom problemu.

If it becomes clear that guests are not too interested in cooperation, ask them to share how they saw the perfect partnership.
Ако постане јасно да гости нису заинтересовани за сарадњу, замолите их да поделе како виде савршено партнерство.

In the course of the ensuing trial, it becomes clear that what is at stake is more than one man's guilt.
Za vreme suđenja koje usledi, postaje jasno da je na kocki nešto više od krivice jednog čoveka.

If it becomes clear to them that they cannot recover any money, they become less interested in pursuing the case.
Kada im postane jasno da ne mogu da izvuku nikakav novac, postanu manje zainteresovani da nastave slučaj.

As it unfolds, it becomes clear that there are no accidents;
Dok se priča raspliće, postaje jasno da nema slučajnosti;

When it becomes clear that something is not working as intended when it does not advance our security, we have to change course.
Kada postane jasno da nešto ne funkcioniše, kako je planirano, kada ne unapređuje našu bezbednost, moramo da promenimo kurs”.

But after about ten days, it becomes clear why the plant has endured this onslaught.
Ali nakon desetak dana, postaje jasno zašto biljka trpi ove napade.

Once it becomes clear that a market exists for your product idea, consider starting your own software company.
Када постане јасно да постоји тржиште за идеју о производу, треба размислити о покретању сопствене софтверске компаније.

Soon after his arrival, it becomes clear that the villagers are hiding a terrible secret.
Ubrzo po dolasku postaje mu jasno da meštani kriju neobičnu tajnu.

When it becomes clear that there is another man in front of you, it will be too late, and you will know this when the two of them come to pick up her things.
Када постане јасно да је пред вама још један мушкарац, биће прекасно, и то ћете знати када њих двоје дођу по њене ствари.

After reading the article it becomes clear whether Miramistin can help with a cold or not.
Након читања чланка постаје јасно да ли Мирамистин може помоћи са прехладом или не.

Eventually it becomes clear you're just pushing the rock up the hill so it can roll back down over your heart and crush your life's work.
Na kraju postane jasno da guraš kamen uz brdo kako bi se vratio nazad preko tvog srca i uništio ti životno delo.

Taking into account the operation time, it becomes clear why ARM11 boasts only 680 MHz, which is a compromise for the better operation time.
Uzimajući u obzir vreme rada, postaje jasno zašto ARM11 odlikuje samo 680MHz, što je neka vrsta kompromisa za bolje vreme rada.

You know, it becomes clear that you do not care about me.
Znaš, postaje jasno da ti nije stalo do mene.

So, slowly it becomes clear that we are our own oppressors.
Дакле, полако постаје јасно да смо сами себи тлачитељи.

So, slowly it becomes clear that we are our own oppressors.
Dakle, polako postaje jasno da smo sami sebi tlačitelji.

After a while, it becomes clear that this was not the best idea.
Након неког времена постаје јасно да то није била најбоља идеја.