Sta znaci na Srpskom IT BECOMES CLEAR WHY - prevod na Српском

• постаје јасно зашто
• postaje jasno zašto

Примери коришћења It becomes clear why на Енглеском и њихови преводи на Српски

It becomes clear why it was needed, because everything will be right.”.
Postaće jasno zašto je sve bilo potrebno, jer će sve biti u redu.

But after about ten days, it becomes clear why the plant has endured this onslaught.
Ali nakon desetak dana, postaje jasno zašto biljka trpi ove napade.

It becomes clear why the aria in Indian Vedas have given so much attention cold, lack of sunrises and long nights.
Постаје јасно зашто су Аријевци у индијским ведама толико пажње посвећивали одсуству излазака сунца и дугим ноћима.

And up there, when literally reach the clouds, it becomes clear why the birds sing.
А горе, када дословно досегнете до облака, постаје вам јасно зашто птице певају.

Now it becomes clear why at the beginning of the formation of matter, God created light.
Сада постаје јасно, зашто је у почетку стварања материје Бог створио светлост.

They can cause wrinkles on the skin, then it becomes clear why some people grow old faster than others.
Они могу изазвати боре на кожи, онда ће постати јасно зашто неки људи старији брже од других.

Thus, it becomes clear why middle-aged men often embark on love adventures, give birth to young mistresses or leave the family, filling their lack of experience.
Тако постаје јасно зашто се средовечни мушкарци често упуштају у љубавне авантуре, рађају младе љубавнице или напуштају породицу, испуњавајући њихов недостатак искуства.

And looking at Bitcoin exchange rate, which in 2017 already exceeds 1 btc to$ 2700, it becomes clear why many Internet users interested in the question how to make Bitcoin.
И гледајући Битцоин курсу, који је у 2017. већ прелази 1 БТЦ до$ 2700, постаје јасно зашто многи корисници Интернета заинтересовани за питање како би Битцоин.

At first glance, it becomes clear why the canvas has acquired both its names- they fully correspond to its content.
На први поглед постаје јасно зашто је платно добило оба имена- у потпуности одговарају њеном садржају.

If we add to the above, 520 kilometers of slopes equipped, rich entertainment program(fashion show, world championships, festivals), it becomes clear why in Russia Aspen is now gaining wide popularity.
Ако томе додамо да горе, 520 километара стаза опремљена, богат забавни програм( модна ревија, Светско првенство, фестивали), постаје јасно зашто у Русији Аспен сада добија широку популарност.

Based on all of the above, it becomes clear why it is necessary to carry out water sedimentation.
На основу свега горе наведеног, постаје јасно зашто је неопходно извршити таложење воде.

All you have to do is compare a day spent mindlessly binging on social media to a day deeply immersed in something you care about, and it becomes clear why deep work makes us happier people.
Sve što bi trebalo da uradite jeste da uporedite dan koji ste bezrazložno proveli na društvenim mrežama sa danom u kojem ste radili nešto do čega vam je stalo i postaće vam jasno zašto nas ispunjujući rad čini srećnijima.

For instance, it becomes clear why space and time-- and the properties of matter itself-- depend on the observer.
Na primer, tako postaje jasno zašto prostor i vreme- čak i karakteristike materije- zavise od posmatrača.

Thanks to this, water does not pinch your eyes, and if you also take into account the fact that almost everywhere on the coast it does not immediately start from the depths, and the approach is smooth, it becomes clear why young families with children and elderly people go to rest here.
Због ове воде не боду очи, а ако узмемо у обзир чињеницу да је готово свуда на обали она није одмах почиње са дубином и лак улазак, онда постаје јасно зашто људи долазе овде да се опусти, младе породице са децом и старијим особама.

So for instance it becomes clear why space and time and even the properties of matter itself depend on the observer in consciousness.
Na primer, tako postaje jasno zašto prostor i vreme- čak i karakteristike materije- zavise od posmatrača.

However, if you read the abstract more closely, it becomes clear why doctors recommend this remedy for the treatment of rhinitis and sinusitis.
Међутим, ако пажљивије прочитате анотацију, постаје јасно зашто лекари препоручују овај лек за терапију ринитиса и синуситиса.

For instance, it it becomes clear why space and time, indeed the properties of matter themselves, depend on the observer.".
Na primer, tako postaje jasno zašto prostor i vreme- čak i karakteristike materije- zavise od posmatrača.

When you consider the fact that nearly 60% of Narodnik women were from wealthy classes it becomes clear why the Russian peasant could not relate to most intellectuals in the movement intellectually, economically or socially.
Kada uzmemo u obzir činjenicu da je skoro 60% žena Narodnika bilo iz bogatih slojeva, postaje jasno zašto ruski seljak nije mogao da shvati većinu intelektualaca u pokretu, ekonomski ili socijalno.

Hearing Shawn speak, it becomes clear why moderation has often been described as the worst job in tech.
Dok slušate Šona kako priča, postaje vam jasno zašto se moderisanje često opisuje kao najgori mogući posao u tehnološkom sektoru.

When you learn what fuels the conflict in West Papua, it becomes clear why this issue receives hardly a blink from our peace-loving politicians and media establishment.
Када сте сазнали шта распирује сукоб у Западној Папуи, постаје јасно зашто наши мирољубиви политичари и медијски естаблишмент једва да обраћају пажњу на то питање.

Yes, by the end of Captain Marvel it becomes clear why its titular character is talked about as the most powerful superhero in the Marvel Cinematic Universe.
Да, до краја Капетан Марвел постаје јасно зашто се о њеном титуларном карактеру говори као о најмоћнијем суперхероју у Марвел Цинематиц Универсе.

Taking into account the operation time, it becomes clear why ARM11 boasts only 680 MHz, which is a compromise for the better operation time.
Uzimajući u obzir vreme rada, postaje jasno zašto ARM11 odlikuje samo 680MHz, što je neka vrsta kompromisa za bolje vreme rada.

Since this impact is in any case colored in negative tones, it becomes clear why pregnant women should not be nervous and worried and just need to try if not to exclude various factors that are bad for mood, then at least reduce them to a minimum.
Пошто је овај утицај у сваком случају обојен у негативним тоновима, постаје јасно зашто труднице не би требале бити нервозне и забринуте и само треба да покушају да не искључе различите факторе који су лоши за расположење, а онда их барем смањите на минимум.

Now it became clear why we need to study our colors so thoroughly.
Сада је постало јасно зашто морамо тако темељно проучавати наше боје.

Once it became clear why the leaves of cucumbers in the greenhouse were covered with white spots, you can start treating the plants.
Након што је постало јасно зашто су листови краставаца у стакленику покривени бијелим мрљама, можете почети третирати биљке.

It became clear why this is an order.
Постаје јасно зашто је ова процедура.

It became clear why Kate Middleton never….
Ovo je razlog zašto Kejt Midlton NIKADA….

However, after the discovery of rotavirus, it became clear why many gastroenteritis, especially in children, are difficult to treat with antibacterial agents.
Међутим, након открића ротавируса, постало је јасно зашто многи гастроентеритиси, посебно код деце, нису подложни антибиотичком третману.

If we bear in mind that the basic aim of the ideologues of capitalism is to preserve sport as a means for preserving the established order, it becomes clearer why they continue to glorify sport.
Ако се има у виду да је основни циљ идеолога капитализма да спорт сачувају као средство за заштиту успостављеног поретка, онда постаје јасније због чега и даље величају спорт.

If you submit a final like this, it immediately becomes clear why the creators of the series a couple of seasons required.
Ако поднијети коначни овако, одмах постаје јасно зашто су креатори серије потребно неколико сезона.