What is the translation of " IL DEVIENT CLAIR " in English?

it becomes apparent
s'il s' avère
it becomes evident
s'il devenait évident
it became clear
clearer it becomes
it became apparent
s'il s' avère
it gets clear

Examples of using Il devient clair in French and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Et plus il devient clair.
And much becomes clear.
Il devient clair qu'il y a beaucoup à organiser!
It becomes clear that there is a lot to organize!
Par cela, il devient clair.
From this, it becomes clear.
Au cours de l'année financière, lorsqu'il devient clair.
Over the weekend, when it became apparent.
Lentement, il devient clair pour moi.
Slowly it becomes clear to me.
Si l'eau est très calme, il devient clair.
If the water is very still, it becomes clear.
Après cela, il devient clair que faire.
After that, it becomes obvious what to do.
Il devient clair qu'il craint de retourner au combat.
It becomes clear that he fears returning to battle.
Mais peu à peu il devient clair que.
But gradually it became clear that.
Then il devient clair dans ce multi-couches image.
Then it becomes clear in this multi-layered image.
A mesure que l'interview se déroule, il devient clair que Mr.
It becomes clear as the interview progresses that Mr.
Il devient clair qu'ils se partagent les corvées.
It has become clear that the two share a difficult job.
Ils comptent sur, il devient clair que vous avancez.
They count on, it becomes clear as you go along.
Il devient clair le chemin, je suis arrivé à ma destination.
It becomes clear the way, cometh my destination.
Lorsqu'on réfléchit au sens de cette notion, il devient clair.
When thinking from this framework, it becomes clear.
Dans le temps, il devient clair ce quoi est vraiment filmé.
In time, it becomes clear what is really filmed.
«câ est un travail interminable» ce sceptique sâ affaiblit au fur et à mesure que le travail continue, et les mots acquièrent le sens de plus en plus précis etentrent dans le vocabulaire dans leur sens nouveau, il devient clair que, indépendamment du terme du travail, on obtient les résultats souhaités maintenant â on commence à prendre plaisir dans le processus, et ainsi de suite.
 this is everlasting workâ this thought gets weaker when you start the process, because words obtain more and more precise definition andbecome part of your vocabulary in this new meaning. It becomes obvious that regardless of when this process finishes, I enjoy my welcome results now, because I start feeling pleasure from the process and so on.
Il devient clair pour vous que cette vie est temporaire.
It becomes clear to you that this life is temporary.
Lorsque Lewis paie, il devient clair qu'il possède quelque chose.
When Lewis calls, it becomes clear that he has something.
Il devient clair que quelque chose de semblable s'est passé en Haïti.
It becomes clear something similar had happened in Haiti.
Presque immédiatement, il devient clair que le Nord est condamné.
Almost immediately, it becomes clear that the North is doomed.
Mais il devient clair que les informations disponibles commencent à converger.
But it becomes clear that available news is going on.
Plus la méditation est profonde, plus il devient clair qu'une personne n'est pas son esprit.
The deeper the meditation, the clearer it becomes that a person is not his mind.
Et là, il devient clair que la"représentation est du charlatanisme"!
Here, it becomes clear that“representation is quackery”!
Comme l'enquête s'ensuit, il devient clair que le tueur n'était pas un étranger.
As the investigation unfolds, it becomes apparent that the murderer is no ordinary adversary.
Il devient clair, dès le 12 juillet, que le dîner va susciter des troubles.
It was becoming clear by 12 July that there would be trouble at the dinner.
D'autres fois, il devient clair que le couple va se séparer.
Other times it becomes clear that the couple will separate.
Il devient clair que la portée des enjeux sanitaires dont tu parles dépasse le seul VIH.
It becomes evident that the health issues you're talking about are a lot broader than HIV.
Par conséquent, il devient clair ce que le tatouage signifie Cosmos.
Hence it becomes clear what the tattoo Cosmos means.
Il devient clair que de nouvelles fortifications sont nécessaires pour protéger les routes commerciales.
It became apparent an additional fortification was required to protect the trade routes.
Results: 502, Time: 0.029

Word-for-word translation

Top dictionary queries

French - English