Sta znaci na Engleskom БОЛЕСТ ПОВЕЗАНА - prevod na Енглеском

• disease associated
• sickness associated

Примери коришћења Болест повезана на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака болест повезана са зглобом колена.
Any disease associated with the knee joint.

Обична прехлада је болест повезана са хипотермијом.
The common cold is a disease associated with hypothermia.

Лисхаи је болест повезана са запаљењемкожне закрпе.
Lishay is a disease associated with inflammationskin patches.

То смањује стопа оток, бол у леђима, и болест повезана са трудноћом.
It reduces feet swelling, back pain, and sickness associated with pregnancy.

Катаракте- болест повезана са замагљивања сочива ока.
Cataracts- a disease associated with clouding of the eye lens.

А то је разумљиво, јер је мигрена болест повезана са хормонском сфером.
And this is understandable, since migraine is a disease associated with the hormonal sphere.

Циститис је болест повезана са запаљењем зидова бешике.
Cystitis is a disease associated with inflammation of the walls of the bladder.

Болест повезана са променама уретера и сфинктера, што доводи до дисфункције уређаја за пребацивање.
Disease associated with changes in the urethra and sphincter apparatus, leading to dysfunction of the switching device.

Бронхијална астма је болест повезана са сужавањем лумена бронхија.
Bronchial asthma is a disease associated with a narrowing of the lumen of the bronchi.

Амблиопија- очна болест повезана са оштећеним видом, као резултат кршења правилног рада визуелних органа.
Amblyopia- ophthalmic disease associated with impaired vision as a result of violations of proper operation of the visual organs.

Хиперпролактинемија женама- то је болест повезана са високом концентрацијом хормона пролактина.
Hyperprolactinemia in women- it is a disease associated with high concentration of the hormone prolactin.

Апластична анемија- болест повезана са дубоком мијелосупресије, посебно младих хематопоетским ћелијама.
Aplastic anemia- a disease associated with profound myelosuppression, especially young hematopoietic cells.

Болест повезана са дислокацијом и слабљењем лигаментне апаратуре непромењеног уретра и уретроваског сегмента- анатомска уринарна инконтиненција;
A disease associated with the dislocation and weakening of the ligamentous apparatus of the unchanged urethra and urethrovesical segment, which is attributed to anatomical incontinence.

Ово је потенцијално фатална болест повезана са сметњама у везивног ткива услед грешака у фибрилин протеина зове.
This is a potentially fatal disease associated with disturbances in the connective tissue due to defects in a protein called fibrillin.

Граве-ова болест, иначе познат као Гравес'( медицински назив- Гравес' дисеасе) је болест повезана са одступањем од штитне жлезде( његовог повећања у величини и преко-производња хормона).
Grave's disease, otherwise known as Graves'disease(the medical name- Graves' disease) is a disease associated with a deviation of the thyroid gland(its increase in size and over-production of hormones).

Главна опасност или болест повезана са пењањем на ову планину је велика висинска болест као што је плућни едем.
The main dangers or sickness associated with climbing this mountain is the high altitude sickness like pulmonary edema.

Док је у сарадњи, они су у стању да открију до сада непознате и ретку болест повезана са смањењем величине мозга, што доводи до прекида моторне активности и когнитивне функције, и тако даље.
While in collaboration, they were able to discover hitherto unknown and rare disease associated with a decrease in brain size, leading to disruption of motor activity and cognitive funct….

Амнезија је болест повезана са делимичним или тоталним губитком памћења, и спонтано и привремено, тако дуго и трајно.
Amnesia is a disease associated with partial or complete loss of memory as a spontaneous and temporary or long-term and continuous type.

Ит болести повезане са оштећеним функционисањем имуног система.
It diseases associated with impaired functioning of the immune system.

Болести повезане са вирусом.
Illnesses associated with a virus.

Појава болести повезаних са репродуктивним системом.
The occurrence of diseases associated with the reproductive system.

Болести повезане са дисфункцијом штитне жлезде;
Diseases associated with thyroid dysfunction;

Smanjićete rizik od bolesti povezanih sa metabolizmom, posebno dijabetesa.
You will reduce the risk of catching diseases associated with metabolism, especially diabetes.

Друге болести повезане са опсесивним кашљем и синдромом бронхијалне опструкције.
Other diseases associated with obsessive cough and bronchial obstruction syndrome.

Дијабетес, друге болести повезане са метаболичким поремећајима.
Diabetes, other diseases associated with metabolic disorders.

Болести повезане са поремећеном лизозомском активношћу.
Diseases associated with impaired lysosomal activity.

Болести повезане са поремећајима крварења.
Diseases associated with bleeding disorders.

Терапијска вјежба може спречити појаву болести повезаних са уринарним и репродуктивним системима.
Physiotherapy exercises can prevent the appearance of diseases associated with the urinary and reproductive systems.

Болести повезане са појавом алги.
Diseases associated with the appearance of algae.

Ово име дефинише болести повезане са неинфекционим инфламаторним процесима у плућном ткиву.
This name defines diseases associated with non-infectious inflammatory processes in the tissues of the lungs.