Sta znaci na Engleskom БОЛЕСТИ ПЛУЋА - prevod na Енглеском

• lung disease
• lung diseases
• pulmonary diseases

Примери коришћења Болести плућа на Српском и њихови преводи на Енглески

Друге акутне и хроничне болести плућа.
Other acute and chronic lung diseases.

Болести плућа код људи: списак, препоруке, симптоми.
Diseases of the lungs in humans: a list, recommendations, symptoms.

Друге интерстицијске болести плућа( Ј84).
Other interstitial pulmonary diseases(J84).

Потенцијални нови третман се бори против ЦОПД и других болести плућа.
Potential new treatment combats COPD and other lung diseases.

Болести плућа могу се показати у црвеним тачкама, проблеми са капиларем.
Lung diseases can be expressed in red spots, problems with capillaries.

Људи који раде са азбеста, повећаним ризикомразвој болести плућа.
People who work with asbestos, increased riskthe development of lung disease.

Остале корисне особине масти: помаже код болести плућа; третира јетру;
Other useful properties of lard: helps with lung diseases; treats the liver;

У последњих неколико година, ворлдвиде раст се посматра појаву разних болести плућа.
In recent years, worldwide growth is observed incidence of various diseases of the lungs.

Успешно лечи алергијски кашаљ, запаљенске болести плућа и бронхија;
Successfully treat allergic cough, inflammatory diseases of the lung and bronchus;

Болести плућа и патологија органа медијастина изазивају промене у нормалном плућном узорку.
Lung diseases and pathology of the mediastinum cause changes in normal lung pattern.

Општи услови који изазивају хроничну хипоксију су хроничне болести плућа као што су.
Common conditions causing chronic hypoxia are chronic lung diseases such as.

Пацијената са различитим облицима малигних болести плућа ће живети најмање годину дана након дијагнозе.
Of patients with different forms of malignant lung disease will live at least one year after diagnosis.

Спасили смо је тако да може да издржи доживотну напада, болести плућа, церебралне парализе.
We saved her so she can endure a lifetime of seizures, lung disease, cerebral palsy.

Препоручује се да поједете неколико црних маслина током вечере, заједно са костима за све болести плућа.
It is recommended to eat a few black olives during dinner, along with bones for all lung diseases.

Несвесни кашаљ може бити резултат неке претходне болести плућа и сада сличи фиксном рефлексу.
Unconscious the cough can be a result of a previously suffering a lung disease and now looks more like the established reflex.

Сензације бола које личу на гастритис могу указивати на инфаркт миокарда, прелом ребара, болести плућа.
Pain sensations resembling gastritis may indicate myocardial infarction, fracture of ribs, lung disease.

Проблеми који се појављују су гојазност, хроничне болести плућа и дијабетес типа 2.[ 1] 300 000 Финаца има дијагнозу дијабетеса.
Emerging problems are obesity, chronic lung diseases and type 2 diabetes.[15] 300 000 Finns are diagnosed with diabetes.

Ови проблеми, рекао је он, такође могу бити знакови срчане инсуфицијенције или интерстицијске болести плућа, на пример.
Those problems, he said, can also be signs of heart failure or interstitial lung disease, for example.

Како је његово здравље наставило да опада због болести плућа, Вхеланов доктор је препоручио да путује на север у мање влажно окружење.
As his health continued to decline due to a lung disease, Whelan's doctor recommended he travel North to a less humid environment.

Долли је живела до 14. фебруара 2003. године, када је морала да буде еутанизована због прогресивне болести плућа и тешког артритиса.
On 14 February 2003, Dolly was euthanised because she had a lung disease and severe arthritis.

Неке од ових удахнатих супстанци могу узроковати болести плућа ако је њихова концентрација довољно висока или је тело посебно осетљиво на њих.
Some of these inhaled substances can cause lung disease if enough is inhaled or if the body is particularly sensitive to them.

Долли је живела до 14. фебруара 2003. године, када је морала да буде еутанизована због прогресивне болести плућа и тешког артритиса.
Dolly was euthanised on February 14th, 2003 at six years old, due to her debilitating arthritis and a lung disease.

Хроничне болести плућа праћене формирањем спутума које је тешко раздвојити( бронхијална астма, хронични опструктивни бронхитис, цистична фиброза).
Chronic lung diseases accompanied by the formation of sputum difficult to separate(bronchial asthma, chronic obstructive bronchitis, cystic fibrosis).

Долли је живела до 14. фебруара 2003. године, када је морала да буде еутанизована због прогресивне болести плућа и тешког артритиса.
Sadly, Dolly had to be put to sleep on 14th February 2003 because she was suffering from arthritis and progressive lung disease.

Међутим, становници великих индустријских градова са свим њихове жеље да живе здрав живот, постали таоци животне средине и често пате од озбиљних болести плућа.
But the inhabitants of large industrial cities, with all their desire to lead a healthy lifestyle, become hostages of the environment and often suffer from serious lung diseases.

Кувано белог лука глава са 100 г пасуља и одведени у току дана 2 подељеним дозама код болести плућа, у пратњи обилно пурулентног спутума.
Boil the head of garlic with 100 g of beans and take during the day in 2 divided doses with pulmonary diseases accompanied by the release of abundant purulent sputum.

Хередитети такође играју улогу у настанку тумора, заједно са факторима попут радиоактивног зрачења, лоше екологије, хроничних болести плућа и других.
Heredity also plays a role in causing the tumor, along with factors such as radiation exposure, poor environment, chronic lung disease, and others.

Краткоћа даха може се појавити и код других болести, посебно срчаних и других болести плућа, тако да је важно овај симптом не занемарити или умањити.
Shortness of breath can occur with other diseases, particularly heart disease and other lung diseases, so it is important not to overlook or minimize this symptom.

На пример, то може узроковати нападе, Стевенс-Јохнсонов синдром( ретко али озбиљан поремећај коже и мукозних мембрана) и болести плућа изазване метотрексатом.
For instance, it can cause seizures, Stevens-Johnson syndrome(a rare yet severe disorder of the skin and mucous membranes), and methotrexate-induced lung disease.

Клинефелтеров синдром може бити повезана са другим системским болестима, заједничке дијабетес, болести штитасте жлезде, хронични не-специфичне болести плућа.
Klinefelter's syndrome may be associated with other systemic diseases, common diabetes, thyroid disease, chronic non-specific lung disease.