Sta znaci na Engleskom САМО БОЛЕСТ - prevod na Енглеском

• just a disease
• only the disease
• only illness
• just illness

Примери коришћења Само болест на Српском и њихови преводи на Енглески

То није само болест.
And it's not just illness.

Само болест, брбљање, лопов.
Just illness, gab, thief.

То није само болест.
This is not just a disease.

А за мене, трудноћа је била само болест.
But for me, it was mental illness.

То није само болест.
It is not merely a illness.

Дај јој предност. А не само болест.
Give her a head start. And not only the disease.

Маларија није само болест, већ и наука.
Malaria is not only disease, but also science.

То је само болест коју треба проживјети.".
It's just a disease that needs to be dealt with.”.

Остеопороза није само болест жене.
Osteoporosis is not just a women's disease.

ДрДерамус није само болест коју ваша бака има.
Glaucoma is not just a disease your grandmother has.

Не само болести могу оборити ове осјетљиве љубимце.
Not only diseases can knock down these sensitive pets.

ДрДерамус није само болест коју ваша бака има.
Arthritis isn't just your grandmother's disease.

Није само болест, ни лоше варење и нема гастритиса.
It is not a simple disease and is not poor digestion nor gastritis.

Мртва риба у сну ће донети особи само болест и невоље.
Dead fish in a dream will bring a person only illness and trouble.

Ово није само болест архитектонске професије;
This isn't just a disease of the architecture profession;

Зар није јасно да је свест о својој личности- само болест.
Isn't it clear that individual consciousness is just sickness?

Њен задатак је да елиминише не само болест, већ и његову последицу.
His hand banishes not only the disease, but its consequences.

Зар није јасно да је свест о својој личности- само болест.
Is it not clear that individual consciousness is merely a sickness?”.

Шкиљење није само болест видног система, већ и козметички дефект.
Squint is not only a disease of the visual system, but also a cosmetic defect.

Само болести и штеточине које зеленицу могу претворити у сито представљају пријетњу.
Only diseases and pests that can turn greens into a sieve are a threat.

Страбизам није само болест визуелног система, већ и козметички недостатак.
Squint is not only a disease of the visual system, but also a cosmetic defect.

Опасности шиндром сам по себи није, само болест може довести до веома озбиљних последица.
Dangers of shingles itself is not, just the disease can lead to quite serious consequences.

Можете освојити не само болест, али и да у потпуности уклонити све своје манифестација, укључујући" Спидер вене".
You can win not only the disease, but also to completely remove all of its manifestations, including"spider veins".

Хипократ је написао да„ Корпуленција није само болест за себе, већ је и претња за развој других болести“.
Hippocrates wrote that"Corpulence is not only a disease itself, but the harbinger of others".

Дифузне промене у бубрезима настају услед многих узрока, а не само болести и развојне абнормалности.
Diffuse changes in the kidneys arise from many causes, and not only diseases and developmental abnormalities can be attributed to this.

Четвртина пацијената има само болест у ректуму, што значи да су симптоми прилично благи.
A quarter of patients only have the disease in the rectum, which means that the symptoms are fairly mild.

Коначно, моји пријатељи наћи искусног лекара, једну старију жену која је радила цео свој живот само болест. Њен реченица"!
Finally, my friends found an experienced physician, an elderly woman who worked all his life just the disease. Her sentence"!

Ово можда није само болест жлезда, људи који пате од инфекција репродуктивног система доживљавају сличне симптоме.
It can be not only an affliction of the gland; similar symptoms are experienced by men suffering from infections of the reproductive system.

То је честа заблуда да поремећаји у исхрани као што су анорексија и булимија су женска само болест, али ово је потпуно нетачно.
It is a common misconception that eating disorders like anorexia and bulimia are a female only illness, but this is completely untrue.

Ако је програм вежбања здрав и добро организован, само болест и повреде могу ометати напредовање појединца на здравије и здравије стање.
If an exercise programme is sound and well-organised, only illness and injuries can interfere with an individual's progress to a fitter and healthier state.