Sta znaci na Engleskom POVEZATI - prevod na Енглеском

• connect
• link
• tie
• associate
• relate to
• hook
• bond
• bind
• a connection
• connecting
• connected
• associated
• linking
• linked

Примери коришћења Povezati на Српском и њихови преводи на Енглески

Da će nas povezati.
It will link us.

To će povezati demokrate zajedno.
It will bind the Democrats together.

Ne može nas povezati.
He can't connect us.

Možeš li povezati Friboa s Antwonom?
Can you hook Freebo into Antwon?

Možda ih mogu povezati,?
Maybe I can link them?

Možemo ga povezati sa Hoffmanom.
We can tie him to Hoffman.

Ja i Kyle stvarno povezati.
Me and Kyle really connect.

Možemo te povezati sa obe žrtve.
We can tie you to both victims.

Vi i Ryan stvarno povezati.
You and Ryan really connect.

Možeš li… povezati njegov um sa mojim?
Can you… link his mind with mine?

Htjeli bi to povezati.
They'd love to make a connection.

Ne mogu te povezati sa ubojstvima.- Ne?
They can't connect you to the murders?

Ujutro se moramo" povezati".
We have to bond in the morning.

Ne možeš povezati rak kostiju sa srcem.
You can't connect bone cancer to the heart.

Tako da se nisam mogao s tobom povezati.
So I couldn't connect with you.

Ne možemo ga povezati s telom.
We can't tie him to the body.

I mislimo da se s njom svi možete povezati.
And we think it's one you can all relate to.

Možemo li ga povezati s Lakeom?
We can't connect him to Lake?

Nisi baš tip s kojim se mogu povezati.
You're not exactly the kind of guy I can relate to.

Možemo li ju povezati s Kellerom?
Think we can link her to Keller?

Eric je rekao da ce garantovati za mene i da ce nas povezati.
Eric said he'd vouch for me and that you'd hook me up.

Mozda to mozes povezati sa ovim.
And perhaps you can relate to this.

Možemo povezati ove zemlje, Hefestione i ljude.
We could connect these lands, Hephaistion… and the people.

Znaju da ga možemo povezati s njima.
They know we can link it to'em.

Možemo povezati bombaša sa Abdul Mujeebom.
We can connect the bomber to Abdul Mujeeb.

Nešto što može povezati naše žrtve?
Something that could connect our victims?

Misliš povezati s plinovima na molekularnoj razini?- Da?
You mean connect with gases on a molecular level?

Muškarci se mogu istinski povezati samo u šumi.
Man can only truly bond in the woods.

Nećemo povezati IP adresu za bilo koji lično identifikativnu informaciju.
We will not link IP addresses to any personally identifiable information.

Možda možemo povezati njegov alijas.
Maybe we can link his alias… No.