Sta znaci na Engleskom POVEZANOST - prevod na Енглеском

• connection
• connectivity
• link
• relationship
• bond
• association
• connectedness
• correlation
• linkage
• attachment
• ties
• interconnectedness
• cohesion
• interconnection
• affiliation

Примери коришћења Povezanost на Српском и њихови преводи на Енглески

Povezanost žrtava.
Victims Association.

To je naša povezanost.
That's our bond.

Povezanost sa bandama?
Gang affiliation?

Poštuj našu povezanost.
Honor our bond.

Tvoja povezanost s njim.
Your affiliation with Fairbank.

To je naša povezanost.
Well? There's our link.

Naša povezanost je fatalna.
Our relationship, it's fatal.

Možda postoji povezanost.
Maybe there's a link.

Njihova povezanost je fascinantna.
Their relationship is fascinating.

Ono što mi imamo je povezanost.
What we got is a bond.

Ovde vidimo povezanost s Gekasom.
Here we see the connection with Gekas.

Osećam ljubav ili povezanost.
I felt love and connectedness.

Postoji povezanost, vrlo tanka nit.
There is a link, a very weak thread.

On simbolizuje povezanost.
It symbolizes connectivity.

Njegova povezanost s njima je važna.
His connection to them is important.

Motor života je povezanost.
The engine of life is linkage.

Gubićete povezanost s vremena na vreme.
Can lose connectivity from time to time.

A to možemo nazvati povezanost.
And what we can call linkage.

Osećate li povezanost sa vašom bebom?
Will you feel the connection with your baby?

Komunikacija povećava povezanost.
Training increases connectivity.

Ta povezanost vas održava budnim i svesnim.
That connectivity keeps you awake and aware.

Želim povezanost.
I want a relationship.

Ta pesma predstavlja našu povezanost.
That song represents our bond.

Osećam neku povezanost s tobom.
Somehow I feel a connection with you.

Ponekad tako jasno osetimo tu povezanost.
Sometimes we can actually feel this connectedness.

Kakva je vaša povezanost sa Rigoom?
What is your association with Rigaud?

Tvoja povezanost sa Dinsmorem je više nego mit.
Your connection to Dinsmore is more than a myth.

Sigurno postoji povezanost negde.
Gotta be a link somewhere.

Shvate povezanost stresa i zdravlja.
Understand the relationship between health and stress.

Ima nekakvu sentimentalnu povezanost.
Got some sentimental attachment.