Sta znaci na Engleskom NJIHOVU POVEZANOST - prevod na Енглеском

• their connection
• their relationship

Примери коришћења Njihovu povezanost на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovu povezanost nazvao je izvanrednom.
He called their relationship elemental.

Duh je bezuspešno pokušavao da otkrije njihovu povezanost.
The spirit tried, uselessly, to reveal their connection.

To je povećalo njihovu povezanost i bliskost i njihova veza napreduje.
It improved their relationship and brought them closer.

Duh je bezuspešno pokušavao da otkrije njihovu povezanost.
The Spirit tried, without success, to reveal their connection.

Ovakvo objašnjenje bolesti i poremećaja možda vam može pomoći kako bi bolje razumeli svoje telo, svoje misli i njihovu povezanost.
This kind of descriptions of pains and diseases can help you to know your body better, your thoughts and their connection.

Ovom knjigom želim da probudim u što većem broju ljudi njihovu povezanost s verom i radošću.
Her mission is to,“wake up as many people as possible to their connection to faith and joy.

Neko podmetnuo memorije ubistva u sve tri glave, dok je brisanje bilo kakva saznanja o njihovu povezanost sa EHI.
Someone planted the memory of the murder in all three of their heads, while erasing any knowledge of their connection to E.H.I.

Ovom knjigom želim da probudim u što većem broju ljudi njihovu povezanost s verom i radošću.
My commitment is to wake up as many people as possible to their connection to faith and joy.

Robert De Niro je najavio da će producirati novi dokumentarac u kom se razotkrivaju opasnosti vakcina i ukazuje na njihovu povezanost sa autizmom.
Robert De Niro has announced plans to produce a new documentary exposing the dangers of vaccines and their connection to autism.

Ovom knjigom želim da probudim u što većem broju ljudi njihovu povezanost s verom i radošću.
She adds that she is looking to wake up as many people as possible to their connection to faith and joy.

Naše aktivnosti usmeravamo prema lancu vrednosti u šest ključnih oblasti koje odražavaju izazove održivog razvoja i njihovu povezanost sa našim radom.
We concentrate our activities on six focal areas that reflect the key challenges of sustainable development as they relate to our operations.

Ovom knjigom želim da probudim u što većem broju ljudi njihovu povezanost s verom i radošću.
The author says“My commitment with this book is to wake up as many people as possible to their connection to faith and joy.

Naše aktivnosti usmeravamo prema lancu vrednosti u šest ključnih oblasti koje odražavaju izazove održivog razvoja i njihovu povezanost sa našim radom.
Our activities along the value chain are concentrated on six focal areas that reflect the key challenges of sustainability as they relate to our operations.

Njihova povezanost je nadišla njihova fizička tijela.
Their connection transcended their physical bodies.

Možda je tu njihova povezanost.
Maybe that's their connection.

Њихова повезаност са димензија таме чини их моћнијим у Димензији огледала.
Their connection to the dark dimension makes them more powerful in the mirror dimension.

Sa takvom povezanošću njihova zavisnost od čula ili iskustava materijalne strane života opada, a njihova povezanost sa frekvencijom više prirode ili duhovne prirode se povećava.
With such a connection, their dependency on the sensory or experience side of material life decreases and their connection with frequency which is of higher nature or spiritual nature increases.

Синергија младости и талента и њихова повезаност кроз духовну музику пренела је свим гледаоцима снажну поруку.
The synergy of youth and talent, and their connection through spiritual music, sent a strong message to all members of the audience.

Гласине о њиховој повезаности почеле су у октобру 2016. године, али палата то није потврдила све до краја те године.
Rumors of their relationship began in October 2016, but the palace didn't confirm it until closer to the end of that year.

Јосх и Карлие су познати као приватни у вези са њиховим односима током година, али чини се да модел од 25 година стиче повољније размјену детаља о њиховој повезаности.
Josh and Karlie have been notoriously private about their relationship over the years, but it seems the 25-year-old model is growing more comfortable sharing details of their relationship.

Приликом коришћења опреме на електромоторима, велика пажња треба посветити њиховој повезаности, избор одговарајућег кола.
When using equipment on electric motors, great attention should be paid to their connection, the choice of an appropriate circuit.

Она и Абел већ неколико месеци иду уназад о њиховој повезаности”, рекао је извор Људи.
She and Abel have been going back and forth for a few months about their relationship,” sources told the magazine.

Али ко спречава стварање садржаја за такве пројекте да искористе прилику да контактирају дете кроз родитеља и обратно, наглашавајући њихову повезаност?
But who prevents the creation of content for such projects to use the opportunity to contact the child through his parent and vice versa, emphasizing their connection?

Свака реч је на другом језику, али њихова повезаност је логична, оне творе реченицу.
Every word is in different language, but their connection is logical, they make a sentence.

Роберт Де Ниро је најавио да ће продуцирати нови документарац у ком се разоткривају опасности вакцина и указује на њихову повезаност са аутизмом.
Robert De Niro has announced plans to produce a new documentary exposing the dangers of vaccines and their connection to autism.

Способност антилопе да брзо трчи такође је довела до њихове повезаности са ветром, као што је то у Ригведи, са коњима Марута и богом ветра Вају.
Their ability to run swiftly has also led to their association with the wind, such as in the Rig Veda, as the steeds of the Maruts and the wind god Vayu.

У овом случају, желите да се знак појави близу одговарајућег елемента, како би показао њихову повезаност.
In this instance, you want the sign to appear close to the appropriate element to show their association.

Главна тема били су пројекти светских процеса засновани на супротним идејама глобалног развоја, као и њихова повезаност са актуелним геополитичким променама.
The main theme of discussion were projects of the development of global processes founded on opposite types of Ideas of global development and their relations to current geopolitical changes.

Племена Танук, Хавлан и Махра понекад су забележена као део Куда' а, али неки родословци оспоравају њихову повезаност са племеном.
The tribes of Tanukh, Khawlan and Mahra are sometimes recorded as part of Quda'a, but some genealogists dispute their association with the tribe.

Нажалост, понекад СБУ хапси или депортује кавкаске регруте који долазе из Сирије у Московију( Русију) због њихове повезаности са ИД.
Unfortunately, security service sometimes arrests or deports recruiters-Caucasians who come from Syria to Moscovia[Russia] for their association with ISIS.