Sta znaci na Engleskom NJIHOVU POZICIJU - prevod na Енглеском

• their position
• their place
• their positions
• their situation

Примери коришћења Njihovu poziciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Odredi njihovu poziciju.
Pinpoint their position.

Vidi možeš li dobiti njihovu poziciju.
See if you can get their position.

Ne još, ali locirali smo njihovu poziciju i moji droidovi su krenuli prema njima.
Not yet, My Lord. But we've located their position and my droids are moving in now.

Čak ne mogu da se stavim u njihovu poziciju.
I can't put myself in his position.

I ponekad moraju da menjaju njihovu poziciju i način gledanja da bi postigli normalnu tačku.
And, sometimes, they have to change their positions and points of view in order to reach a common point.

Čak ne mogu da se stavim u njihovu poziciju.
Even I can't put myself in their place.

Veći deo međunarodne zajednice podržava njihovu poziciju ali je Tramp izmenio politiku SAD koja je važila decenijama svrstavši se otvoreno uz Izrael.
Most of the international community supports their position, but Mr Trump has reversed decades of US foreign policy by siding more blatantly with Israel.

Moraš se postaviti u njihovu poziciju.
You got to put yourself in their situation.

Jer je ishod referenduma u Velikoj Britaniji ohrabrio evroskeptične stranke širom EU, a rastuća ekonomska i politička neizvesnost dodatno će ojačati njihovu poziciju.
The outcome of the British referendum has emboldened euroskeptic parties across the EU, and the rising economic and political uncertainty will only strengthen their positions further.

Razumijem njihovu poziciju.
I understand their situation.

Ajde razmislite malo i stavite se u njihovu poziciju.
Take a moment and put yourself in their place.

Ako razumem njihovu poziciju, oni odobravaju pregovore i, istovremeno, traže da im se daju detalji o tome ko učestvuje, šta je urađeno na humanitarnom području i o čemu ćemo razgovarati", poručio je Fabijus.
If I understand their position, they say yes to negotiations… and at the same time want details to be given in terms of who is participating, what's being done on the humanitarian front and what we are going to talk about.”.

Identifikujte njihovu poziciju.
Identify their positions.

Pokušajte da razumete svoje bližnje stavljajući se u njihovu poziciju.
Try to understand your child by putting yourself in his position.

Vredi li pominjati njihovu poziciju?
Does it define their position?

Marjanović navodi da će komercijalne banke ostvariti profit, ali neće biti stimulisane da smanje kamatne stope za korporativne kredite.„ Razvojna banka bi trebalo da podstakne konkurentnost među komercijalnim bankama, umesto da još više učvršćuje njihovu poziciju“, rekao je on.
Marjanovic said commercial banks will make profit, but will not be stimulated to reduce interest rates for corporate loans."The development bank should encourage competition among commercial banks, rather than establish their position more firmly," he said.

Hajde da se stavimo u njihovu poziciju.
Let us put ourselves in his position.

Pokušajte da razumete svoje bližnje stavljajući se u njihovu poziciju.
Consider their feelings by putting yourself in their position.

Ukoliko uklanjate gume, zapamtite njihovu poziciju na vozilu.
Before removing the wheels, note their position on the vehicle.

Izgleda da nema nijednog tima na vidiku koji može da ugrozi njihovu poziciju.
There doesn't seem to be any team on the horizon who can threaten their position.

Ukoliko uklanjate gume, zapamtite njihovu poziciju na vozilu.
Before removing your car tyres, note their position on your car.

Iz razloga koje ne razumem u potpunosti, Amerikanci su podebljali svoje uslove, a mi smo pogrešno procenili njihovu poziciju u dogovoru.
For reasons we don't fully understand, the Americans hardened their conditions and, apparently, we misread their position on the deal.

Čak ne mogu da se stavim u njihovu poziciju.
I can't even put myself in their place.

Pokušajte da se postavite u njihovu poziciju.
Try to put yourself in their position.

Čak ne mogu da se stavim u njihovu poziciju.
But I can't put myself in their position.

Ajde razmislite malo i stavite se u njihovu poziciju.
Take a moment and put yourself in his position.

Preusmeravam satelit da prati njihovu poziciju.
I'm re-tasking a satellite to track their position now.

Ajde razmislite malo i stavite se u njihovu poziciju.
Take a moment to think about it, and put yourself in their position.

Pre nego sto kritikujete bilo koga stavite se u njihovu poziciju.
Before you act ugly to someone put yourself in their place.

Pre nego sto kritikujete bilo koga stavite se u njihovu poziciju.
Before you get all critical of the officers put yourself in their place.