Sta znaci na Srpskom THEIR RELATIONS - prevod na Српском

• њихових односа
• њихови односи
• њиховим односима
• њихов однос
• њихова повезаност
• njihova veza

Примери коришћења Their relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are their relations?
Какви су њихови односи?

Their relations are selfless.
Њихов однос је изузетан.

These people know who their relations are.
On čovek zna kakva je njihova veza.

Their relations are very bad.
Njihovi odnosi su veoma loši.

So I don't know what their relations were like.
Ne znam njihove odnose kakvi su bili.

Their relations were often friendly.
Њихови односи често нису били пријатељски.

And also regulates their relations with the State.
Али и да се уреде њихови односи с државом.

In 2001 the couple officially registered their relations.
Године званично су легитимисали њихов однос.

Nevertheless, their relations didn't work out.
Али њихови односи нису функционисали.

And we will overcome any barrier if partners value their relations.
И било препрека је превазићи ако партнери вреднују своје односе.

What are their relations with other people?
Какви су њихови односи са другим народима?

But with the end of the film, their relations also ended.
Nakon što se završilo snimanje filma, njihova veza je takođe prestala.

Their relations with the human race were now not quite the same as they had been before.
Њихови односи с људима више нису били сасвим исти као прије.

I can't say what their relations were, I wasn't there.
Не могу да кажем какав је био њихов однос, нисам био тамо.

Bolzano devotes a great part of the Wissenschaftslehre to an explanation of these realms and their relations.
Болцано посвећује велики део дела Wissenschaftslehre објашњењу ових сфера и њихових односа.

To normalize their relations with others and their integration in society.
Да нормализује своје односе са другима и њихову интеграцију у друштво.

Bolzano devotes a great part of Theory of Science to an explanation of these four realms and their relations.
Болцано посвећује велики део дела Wissenschaftslehre објашњењу ових сфера и њихових односа.

Hence a number of layers in their relations and such a peculiar personal expression.
Отуда таква вишеслојност у њиховим односима и таква специфичност личног израза.

It consists in mutual inter action and interrelation of individuals and of the structure formed by their relations.
Она се састоји од међусобне интеракције и повезаности појединаца и структуре формиране од стране њихових односа.

Montenegro and Kosovo are developing their relations and partnership dynamically.
Дакле Косово и Црна Гора веома динамично развијају своје односе и своје партнерство.

Their relations with the State are regulated by law, based on agreements with their respective representatives.".
Њихови односи са државом су регулисани законом на основу уговора између државе и њихових представника”.

Russian authorities are up front about their relations with the unrecognised Moldovan separatists.
Ruske vlasti su otvorene u pogledu svojih odnosa sa nepriznatim moldavskim separatistima.

For US-Americans, Europeans and Russians the guiding principle to banish war permanently from their relations has been lost.
Код Американаца, Европљана и Руса се изгубила идеја водиља да се рат за вечна времена избаци из њихових односа.

Their relations have been stymied by disagreement over the World War I-era mass killings of Armenians under Ottoman rule.
Njihovi odnosi su poremećeni zbog nesuglasica oko masovnog ubistva Jermena za vreme Prvog svetskog rata, pod otomanskom vladavinom.

When people are well together, they do not eventhink about whether their relations are formally formalized or not.
Кад су људи добро заједно, чак и неразмислити о томе да ли су њихови односи формално формализовани или не.

Do not rush to penetrate into their relations with all the pressure, here you need restraint, tactics, patience, skills of a sabotage group.
Не журите да продирете у њихове односе са свим притисцима, овде вам треба суздржаност, тактика, стрпљење, вештине саботаже.

Real potential of all subjects in the modern society in the biggest as possible measure, depends of their relations to the information.
Реални потенцијал свих субјеката у савременом друштву у највећој могућој мери зависи од њиховог односа према информацијама.

And if the actual betrayal itself does not break their relations to smithereens, then from this point on it is possible to build a more functionally active family.
И ако сама издаја сама по себи не прекида њихове односе са удавцима, онда је од ове тачке могуће изградити функционалније активну породицу.

Case studies help you to emphasize detailed contextual examination of a restricted number of events or circumstances and their relations.
Студије случајева помажу вам да нагласите детаљно контекстуално испитивање ограниченог броја догађаја или околности и њихових односа.

You will gain a greater understanding of the role of the organs of government and their relations with each other, and the doctrine of Parliamentary supremacy.
Ви ћете добити веће разумевање улоге органа власти и њихових односа једних са другима, и доктрину Парламентарне надмоћи.