Примери коришћења Њихови односи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Какви су њихови односи?
Али њихови односи нису функционисали.
Али и да се уреде њихови односи с државом.
And also regulates their relations with the State.Њихови односи често нису дуговечни.
Their relationships are often unstable.Какви су њихови односи са другим народима?
What are their relations with other people?Њихови односи често нису били пријатељски.
Their relations were often friendly.Функција школе. Компоненте школе као институције и њихови односи.
The components of school as an institution and their relationships.Али њихови односи нису функционисали.
Али они и даље желе њихови односи бити добар као они могу бити.".
But they still want their relationships to be as good as they can be.".Али њихови односи нису функционисали.
But sadly their relationship did not work.Сретни појединци очекују да њихови односи са другим људима буду плодни.
Lucky individuals expect their relationships with other people to be fruitful.Али њихови односи нису функционисали.
However, their relationship did not work out.Они такође могу тражити третман за клиничку депресију када њихови односи умру.
They may also seek treatment for clinical depression when their relationships die.Али њихови односи нису функционисали.
Nevertheless, their relations didn't work out.Ракови су изузетно емоционални,посебно када су у питању њихови односи са другим људима.
Cancers are emotional,particularly when it comes to their relationships with other people.Њихови односи се граде на основу узајамног поверења.
Their relationships are built on the basis of mutual trust.Нарочито ако су сви њихови односи у прошлости били пријатељи-са-користима или једнодневним трибинама.
Especially if all their relationships in the past were friends-with-benefits or one-night-stands.Њихови односи с људима више нису били сасвим исти као прије.
Their relations with the human race were now not quite the same as they had been before.Захваљујући феноменалном међусобном разумијевању, њихови односи се све више развијају и јачају.
Thanks to a phenomenal mutual understanding, their relationships are developing more and more and becoming stronger.Њихови односи ће процветати, а њихово достојанство ће прихватити и други.
Their relationships will blossom and Док се већина ликова приказује као да имају врло једноставне мотиве, њихови односи се чине сложенијим.
While most characters are portrayed as having very simple motivations, their relationships seem to be more complex.Њихови односи су често социјално проблематични, без уобичајене опрезности и резерве.
Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve.Кад су људи добро заједно,чак и неразмислити о томе да ли су њихови односи формално формализовани или не.
When people are well together,they do not eventhink about whether their relations are formally formalized or not.Шаљу се да су њихови односи били камен и да је Браун покушавао да поднесе захтев за развод у прошлости.
It was rumored that their relationship was rocky and that Brown had tried to file for divorce in the past.Испитана су главна питања биологије вируса, као и њихови односи са представницима пет области живота.
The main issues of the biology of viruses, as well as their relationships with the representatives of the five kingdoms of living matter.Њихови односи са Дјагиљевим нису били безгрешни, али су се међусобно много подијелили као професионалци.".
Their relationship with Diaghilev was not cloudless, but they gave a lot to each other as professionals.Испитана су главна питања биологије вируса, као и њихови односи са представницима пет области живота.
The main issues of the biology of viruses, as well as their relationships with representatives of the five realms of living matter, are examined.Њихови односи са државом су регулисани законом на основу уговора између државе и њихових представника”.
Their relations with the State are regulated by law, based on agreements with Лоша страна је да обе стране имају много прилика за напетост између њих и њихови односи између њих могу имати много успона и падова.
The downside is that both parties have many opportunities for tension between them and their relationships between them can have many ups and downs.Банке су толико порасле, и њихови односи су толико комплексни, да је принцип њихове несигурности- неизвесности паралелан са тим истим проблемом држава и влада.
The banks have grown so big and their relationships so complex that the uncertainty principle parallels the state's.
