Sta znaci na Engleskom NJIHOVU PORODICU - prevod na Енглеском

• their family
• their families

Примери коришћења Njihovu porodicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Njih i njihovu porodicu.
Them and their family.

Njihovu porodicu, njihovu decu.
Kill their families. Their kids.

Obavestili smo njihovu porodicu.
We notified his family.

Odgovoriše mu da je ono što ulove sasvim dovoljno za njih i njihovu porodicu.".
He had to do what's best for him and his family.”.

Oženi Pala u njihovu porodicu… ili se ti sama udaj.
Marry Pal to their family, or get married yourself.

Ali prvo mora da izbriše njihovu porodicu.
But… she has to erase their family to do that.

Dakle, da, učenje, znate, to vam govori puno o mnogo stvari i takođe postoji simbolizam vezan za pčele, koje se zapravo prave od filigrana, jer to predstavlja težak posao i slatkoću koju nevesta donosi u njihovu porodicu.
So, yeah, learning, you know, that tells you a lot about lots of things and there's also the symbolism of lots of bees, actually, made out of filigree because that symbolizes hard work and the sweetness that the bride was bringing into their family.

Hoću da uništim njihovu porodicu.
They want to destroy his family.

Anđela i Brajan će uskoro shvatiti da slatka Kejti zapravo pokušava da iznutra uništi njihovu porodicu.
Angela and Brian realize that sweet Katie is trying to destroy their family from within.

Iznad svega ih ljuti kad neko omalovažava njihovu porodicu, poreklo ili domovinu.
Above all, they become mad when someone belittles their family, origin or country.

Međutim, ni okean nije bio dovoljan da ih rastavi od tajanstvenog prokletstva koje proganja njihovu porodicu.
But the ocean is not enough to escape the mysterious curse that struck their family.

Oni često potcenjuju uticaj koji je uzbunjivanje imalo na njihovu porodicu, ali nastavljaju da komentarišu koliko je teško sakriti istinu.
Often, they underestimated the impact whistle-blowing had on their family, but what they continue to comment on is how hard it is to withhold the truth.

Onda je to zaista strašno i za njih i za njihovu porodicu.
It's terrible for them and for their families.

Međutim, ni okean nije bio dovoljan da ih rastavi od tajanstvenog prokletstva koje proganja njihovu porodicu.
But even an ocean was not enough to escape the mysterious curse that has plagued their family.

Tinejdžer iz Teksasa ubio je svoju trudnu sestru zato što je bila" sramota za njihovu porodicu", a onda je sve iscenirao da izgleda kao samoubistvo.
A Texas teen allegedly killed his unwed pregnant sister because she was an'embarrassment to their family' and then made her disappearance look like a suicide.

Deset godina kasnije Kejt, Majkl i Ema nisu ništa bliže istini- i dalje ne znaju šta je razdvojilo njihovu porodicu.
Ten years later, Kate, Michael and Emma are no closer to the truth about what separated their family.

Oni samo pritisnu dugme, a bomba padne i promaši cilj, pa pogodi njihovu kucu i njihovu porodicu i njihovi životu budu razneseni u komadice.
And they push a button, and a bomb falls and misses its target, and it hits their house and their family, and their lives get blown to pieces.

Tajler je buntovan mladić, koji živi u Njuorku i ima veoma loš odnos sa ocem, još od tragedije koja je razorila njihovu porodicu.
Tyler is a rebellious young man in New York City who has had a strained relationship with his father since tragedy separated their family.

Eduardo je rekao policiji da je ubio sestru jer je" bila sramota za njihovu porodicu" i da bi" bilo bolje da je nema".
Police told KDFI that the teen said he killed his pregnant sister because she was an“embarrassment to their family” and that“it would be better off that she wasn't here.”.

Lana kaže da ovakve šale nisu neobične za Rajka i njihovu porodicu.
Knight says jokes like this aren't unusual for Robert and their family.

Tinejdžer iz Teksasa ubio je svoju trudnu sestru zato što je bila" sramota za njihovu porodicu", a onda je sve iscenirao da izgleda kao samoubistvo.
A Texas teen was arrested on a murder charge after telling cops his unwed pregnant sister was an“embarrassment to their family” so he killed her and made her disappearance look like a suicide.

Kada objasne detetu da je Bog taj koji određuje pravila, roditelji moraju da ga ubede da su oni Božije oruđe i da će uraditi sve što je potrebno kako bi Božiji plan za njihovu porodicu bio ostvaren.
Once it has been established that God is the One making the rules, parents must establish in the child's mind that they are God's instruments and will do anything and everything necessary to carry out God's plan for their families.

On i njegov prijatelj su uništili njihovu porodicu.
He and his mate destroyed their family.'.

I ko je rekao bilo šta oko udaje u njihovu porodicu?
And who said anything about marrying into their family?

Misle da nisam dovoljno dobra da se udam u njihovu porodicu.
They think I'm not good enough to marry into their family.

Sigurnost naših pacijenata i njihovih porodica uvek je naša glavna briga.
The safety of our patients and their families is always our top concern.

Ух, има много историје између њихове породице и наше, већину тога лоше.
Uh, there is a lot of history between their family and ours, most of it bad.

Ali njihove porodice su neprijatelji.
But their families are enemies.

Њихове породице су биле сличне.
Their families were similar.

Псоријаза пацијенти и чланови њихових породица показује да је болест.
Psoriasis patients and their family members shows that a disease.