Sta znaci na Srpskom CONNECTEDNESS - prevod na Српском

• povezanost
• повезаности
• povezanosti
• повезаност

Примери коришћења Connectedness на Енглеском и њихови преводи на Српски

I felt love and connectedness.
Osećam ljubav ili povezanost.

Connectedness- All things are inter-connected!
Zakon povezanosti- Sve je na svetu povezano!

Lost that feeling of connectedness.
Izgubila sam taj osećaj povezanosti.

Feel your connectedness with earth.
Osećaj povezanosti sa Zemljom.

Sometimes we can actually feel this connectedness.
Ponekad tako jasno osetimo tu povezanost.

Lines indicate social connectedness between individuals.
Linije označavaju društvenu povezanost između osoba.

Does it stifle this idea of humanness and connectedness?
Da li to guši ovu ideju o ljudskosti i povezanosti?

We value curiosity, honesty and connectedness in the name of understanding and friendship across borders.
Mi cenimo radoznalost, iskrenost, i povezanost u ime razumevanja i prijateljstva preko granica.

There is a sense of strength and stability and connectedness when you do this.
Osetiš neku vrstu prisnosti i povezanosti dok to radiš.

Loneliness, just like connectedness, is a natural human experience, no matter what culture we come from.
Usamljenost je, baš kao i povezanost prirodno ljudsko iskustvo, bez obzira na kulturu iz koje potičemo.

Why can't female traits, such as emotion, empathy, connectedness.
Zašto ne bi ženske osobine, kao što su emocionalnost, empatija, povezanost.

Sadness can also enhance empathy, compassion, connectedness and moral and aesthetic sensibility.
Tuga takođe može da poboljša empatiju, sažaljenje, povezanost kao i moralnu i estetsku osetljivost.

The state must create conditions that promote the common good and social connectedness.
Држава мора да створи услове који промовишу заједничко добро и друштвену повезаност.

And I feel increasing happiness and connectedness to others as a result.
I osećam sreću koja se povećava i povezanost sa drugima kao rezultat svega toga.

This type of meditation has many other benefits, including increasing social connectedness.
Ova vrsta meditacije ima i mnoge druge prednosti, jer utiče na društvenu povezanost.

This desire to experience the feelings of deep connectedness is often the primary motivator for engagement in romantic relationships.
Želja da iskusimo duboku povezanost sa drugom osobom je često glavni razlog zašto započinjemo romantične veze.

The ties that connect our two countries are considerable as we have a strong historical connectedness", emphasised President Vučić.
Везе које спајају наше две земље су велике, имамо значајну историјску повезаност”, истакао је председник Вучић.

We're going to have a world with more variety, more connectedness, more dynamism, more complexity, more adaptability and, of course, more beauty.
Imaćemo svet s više izbora, više povezanosti, dinamičniji, složeniji prilagodljiviji i, naravno, lepši.

For decades, we've tried to motivate people with money, even though we've got a vast amount of research that shows that money erodes social connectedness.
Decenijama smo pokušavali da motivišemo ljude novcem, iako nam ogroman broj istraživanja pokazuje da novac podriva društvenu povezanost.

This course will help you to develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the processes that shape our world.
Током степена ћете развити већу свест о сложености и повезаности процеса који обликују наш свет.

We are now emphasizing the relationship and connectedness among the first fifty Lessons and the cohesiveness of the thought system to which they direct us.
Sada naglašavamo odnos izmedju prvih pedeset ideja koje smo obradili i povezanost i skladnost misaonog sistema prema kome te vode ove ideje.

We forget the words of the writer Richard Bach who once said,"Intimacy-- not connectedness-- intimacy is the opposite of loneliness.".
Zaboravljamo reči pisca Ričarda Baha koji je jednom rekao:" Bliskost- ne povezanost- bliskost je suprotna od usamljenosti.".

The great level of connectedness that populations have today is a strength, but being instantly connected means that misinformation and fear can also spread rapidly, resulting in panic.
Велики степен повезаности становништава данас представља снагу, али константна повезаност такође значи да и нетачне информације и страх могу брзо да се шире и да изазову панику.

There's evidence that belonging to a group and social connectedness are as important for our health as diet, movement and sleep.
Postoje dokazi da su osećaj pripadnosti i socijalna povezanost jednako važni za naše zdravlje kao i ishrana, vežbanje i san.

Topological space- Topological spaces are mathematical structures that allow the formal definition of concepts such as convergence, connectedness, and continuity.
Тополошки простори су математичке структуре које омогућавају формалну дефиницију појмова као што су конвергенција, повезаност и непрекидност.

Its round shape symbolizes eternity, unity, connectedness, common destiny, due to which is exchanged during a wedding.
Njegov oblik, krug, simbolizuje večnost, neprekidno kretanje, jedinstvo, povezanost, zajedničku sudbinu, zbog čega ga par razmenjuje na venčanju.

Amentia- This is a variation of clouding of consciousness, characterized by a predominance of confusion, randomness of movements, lack of connectedness of speech operations and thought processes.
Аментиа- Ово је варијација замућења свести, коју карактерише превласт конфузије, случајности покрета, недостатак повезаности говорних операција и мисаоних процеса.

True or False:“I have a feeling of clear direction and connectedness to the goings-on around me and understand how my work connects to the mission/purpose of my organization.”.
Труе или Фалсе:" Имам осећај јасног правца и повезаности са догадјајима око мене и разумијем како се мој рад повезује на мисију/ сврху моје организације.".

The main characteristics of the violation described are the difficulties in finding and fixing logical interconnections, the lack of connectedness of speech, the fragmentary nature of mental activity.
Главне карактеристике описаног кршења су тешкоће у проналажењу и поправљању логичких веза, недостатак повезаности говора, фрагментарна природа менталних активности.

The property of the acting stimuli, their emotional coloring, strength or novelty, connectedness with the needs determine the capture and riveting of attention to individual phenomena, objects, persons.
Својство дјеловања стимуланса, њихова емоционална обојеност, снага или новост, повезаност с потребама одређују хватање и закивање пажње на поједине појаве, објекте, особе.