Sta znaci na Engleskom ПОВЕЗАНОСТИ - prevod na Енглеском

• connection
• connectivity
• association
• links
• connectedness
• relationship
• relation
• linkage
• adjacency
• bonds
• coherence
• cohesion

Примери коришћења Повезаности на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихове повезаности са Римом;
Their relations with Rome;

Ово је више од повезаности.
This is more of a relationship.

Ух, због повезаности Маттов.
Uh, because of Matt's connection.

Нема веза, нема повезаности.
She has no bonds, no connections.

Он не зна о повезаности са тобом.
He doesn't know about the connection to you.

Имале су неку врсту повезаности.
They always had some sort of connection.

Нема повезаности са сумњивим факторима.
No associations with suspected factors.

Како стижемо од повезаности до изолације?
How do you get from connection to isolation?

Матрица повезаности празног графа је нула матрица.
The adjacency matrix of an empty graph is a zero matrix.

Инстинктивно правимо ове повезаности све време.
We instinctively make these connections all the time.

Објашњења повезаности културе и личности.
Explain relations between personality and culture.

Подметали сте неке врсте повезаности моје деце.
You have imputed some kind of connections to my children.

Постоји много повезаности између Рослина и грала.
There are many connections between Rosslyn and the grail.

А кључни коридор економске повезаности иде преко Ирана.
And the key economic connectivity corridor goes across Iran.

Повезаности с речју куиноа, благо речено, нису добре.
Associations with the word quinoa arise, to put it mildly, not good.

Ако је граф неусмерен, матрица повезаности је симетрична.
If the graph is undirected, the adjacency matrix will be symmetric.

Сагледавање видова повезаности српске и индијске културе.
Considering the forms of connection between Serbian and Indian culture.

Стога се не може утврдити никакав закључак о узрочној повезаности.
Therefore, no conclusion on causal association can be established.

Карактеристике повезаности пластичних цеви оков америчке жене.
Features of the connection of plastic pipes fittings American women.

Тако да никада нисам осетила ту врсту повезаности, такву врсту љубави.
So I've never experienced that kind of connection, that kind of love.

Користите мрежу у својој теретани да види да ли ико зна о повезаности.
Use your network at your gym to see if anybody knows of a connection.

Ова имена су популарна због њихове повезаности са хришћанством.
The name is popular due to its relationship with the origins of Christianity.

Због своје отворене повезаности са комунистима, Броз је отпуштен с посла.
Due to his overt communist links, Broz was fired from his employment.

Често се повезује са нежељеним недостатком повезаности и интимности.
It is often associated with an unwanted lack of connection and intimacy.

( Аплауз) Међутим, право обећање о повезаности је постколонијални свет.
(Applause) But the real promise of connectivity is in the postcolonial world.

Ово се дешава у повезаности са експоненцијалном интегралном функцијом Ei( z).
This occurs in connection with the exponential integral function Ei(z).

Планирање и имплементација услуга пословне повезаности и сигурне продавнице.
Plan and implement business connectivity services and secure store service.

Година 2015. је година повезаности неспојиве, али и године непромијењених класика.
Is the year of farewell, but also the year of connection.

Вашингтон није званично признао његову смрт због његове повезаности са Конфедерацијом.
Washington did not officially recognize his death because of his connection to the Confederacy.

Многи су говорили о повезаности Елизавете Петровне и Семиона Нарисхкина.
Many talked about the connection between Elizaveta Petrovna and Semyon Naryshkin.