Sta znaci na Engleskom ПОВЕЗАНОСТ - prevod na Енглеском

• connection
• connectivity
• association
• links
• relationship
• interconnection
• linkage
• relation
• connectedness
• coherence
• bond
• interconnectedness
• affiliation
• cohesion
• interrelation

Примери коришћења Повезаност на Српском и њихови преводи на Енглески

Као друго, повезаност.
And second, connection.

Повезаност усмереног графа.
Directed graph connectivity.

Веома значајна повезаност.
Highly significant relationship.

А повезаност са муњама?
And the connection with the lightning?

Имали смо јединствену повезаност.
We had a very special relationship.

Повезаност и транспортне мреже.
Connectivity and transport networks.

Године не би умањиле такву повезаност.
Years would not lessen such a bond.

Повезаност управљање( аутоматски рад).
Linkage steering(automatic operation).

Тајван повезаност са традицијом ТЦМ.
Taiwan interconnection with TČM tradition.

Повезаност са другим ресурсима на интернету.
Links to other Internet resources.

Његова повезаност са Србијом је очигледна.
But his connection to SLU is obvious.

Повезаност са другим ресурсима на интернету.
Links to other resources on the internet.

И сада вероватно видите повезаност овде.
And so you probably see the relationship here.

Ваша повезаност са овом организацијом.
Concerning your association with this Agency.

Као уметнику, повезаност ми је веома битна.
As an artist, connection is very important to me.

Наша повезаност је била посебна, Роби.
The bond we shared was like no other, Robbie.

Такође убрзава повезаност кроз мијелинацију.
It also speeds up connectivity through myelination.

Повезаност са другим деловима друштва.
Interconnection with other parts of the society.

Можда им не одговара његова повезаност са идеализмом.
Perhaps its association with idealism makes it seem unsuitable.

А повезаност између Мантега и Јохансона?
And the connection between Manteg and Johansson?

Августа у Педиатрицс, такође, не показују никакву повезаност са аутизмом.
In Pediatrics, show no association with autism.

Добра повезаност са свим главним функцијама у граду.
Good connection to all the major functions in the city.

Студија показује да испијање чаја побољшава мождану повезаност.
Study shows that drinking tea improves brain interconnection.

Предметно-методолошка повезаност педагогије са другим наукама.
Subject-methodological connection of pedagogy with other sciences.

Повезаност музике и математике потиче још из Античког доба.
The relation between mathematics and music goes back to ancient times.

Бржа и сигурнија повезаност у Поланд захваљујући инвестицијама у ЕУ.
Faster and safer connectivity in Poland thanks to EU investments.

Мишљење, национално или социјално порекло, повезаност с неком националном.
Opinion“, national or social origin, association with a national.

Да ли постоји повезаност између МР и ЦТ прегледа и менструације?
Is there an association between MRI or CT examination and menstruation?

То је чешће него што су доктори раније мислили и има повезаност са ИБС.
It is more common than doctors previously thought and has an association with IBS.

Стабилна мрежна повезаност осигурава глатко и угодно играње.
Stable network connectivity ensures smooth and enjoyable gaming experience.