Примери коришћења Повезаном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Елемент у повезаном лист--.
Више о повезаном филантропију.
Случај погодује повезаном уму.
Chance favors the connected mind.У свом повезаном плесном стилу, плесачи померају кукове кружним покретима.
Глобално размишљање у повезаном свету.
Global thinking in a connected world.У повезаном скупу, функција је локално константна ако и само ако је константна.
A function on a connected set is locally constant if and only if it is constant.Тренутно је још увијек доступан у повезаном дућану.
At the moment it is still available in the linked shop.Такође, прибавите приступ повезаном наслову широм света.
Све у свему, секс је СУПЕР важан у сретном,здравом и повезаном односу.
Overall, sex is SUPER important in a happy,healthy, and connected relationship.Куповина одређених ставки са повезаном кредитном картицом.
Purchasing particular items with a connected credit card.Такође, не морате стално да држите лаптоп са батеријом повезаном на мрежу.
Also, do not constantly need to keep the laptop with battery connected to the network.За:„ Астрономија ми помаже да се осећам повезаном са властитом културом".
For:'Astronomy helps me feel connected to my culture'.Али, упркос популарном имену повезаном са мухаром, ова гљива је прилично јестива.
But, despite the popular name associated with fly agaric, this mushroom is quite edible.Начини преноса ће бити сличан повезаном патогена.
Ways of transmission will be similar to a related pathogen.ИЛ обука инжењер је одлучно окренут према трговина на рачунару и повезаном свету.
The 3iL engineer training is resolutely turned towards the trades of computer and connected world.Тренутно би била доступна за сада у повезаном онлине трговини.
Currently it would be available for the time being in the linked online shop.И за више информација о повезаном пројекту у Јужној Африци, погледајте Angotti and Sennott( 2015).
And for more on a related project in South Africa, see Angotti and Sennott(2015).У овом тренутку, то би идаље било доступно у повезаном Интернет дућану.
At the moment,it would still be available at the linked Internet shop.У данашњем повезаном свету већи део живота се чува на нашим рачунарима и другим уређајима.
In today's connected world, much of our lives are stored on our computers and other devices.Замењена је књигом( књига је замењена повезаном књигом или је њено старо издање).
Replaces(the book replaces, or is a new edition of, the related book).Сваком рачунару и уређају повезаном на интернет се додељује адреса интернет протокола( IP).
Every computer and device connected to the Internet is assigned an Internet Protocol(IP) address.Ваш телефон ће се аутоматски детектује и усмерена ка повезаном страну видео довнлоад.
Your phone will be automatically detected and directed to the related video download page.У глобализованом и повезаном, економији, способност да подржи тимове у стварању вредности је најважнија.
In a globalized and interconnected economy, the ability to support teams in creating value is paramount.Искоришћујући рањиву додатну опрему,нападач може извршавати команде на повезаном Андроид телефону.
By exploiting a vulnerable accessory,an attacker can run commands on a connected Android phone.Побољшање будности код пацијената са прекомерном заспаношћу повезаном са нарколепсијом или другим поремећајима спавања.
Improving wakefulness in patients with excessive sleepiness associated with narcolepsy or other sleep disorders.Резултат: Купите производ на повезаном извору и дајте му шансу док се још увек може купити јефтино и легално.
The result: Buy the product at the linked source and give it a chance while it can still be bought inexpensively and legally.Створио је целу линију у стилу свинга, првенствено повезаном са развојем Негро јазза.
Has created the whole direction within the framework of style a swing, the bound first of all with development of a Negro jazz.У повезаном 21. веку, тешко је замислити како су у већини историје различите културе постојале релативно изоловане једни од других.
In the connected 21st century, it can be hard to imagine how, for most of history, different cultures existed in relative isolation from each other.Након америчке инвазије на Ирак 2003. ухапшен је, наводно, докје био у посети пријатељу повезаном с Ал Каидом у Ираку.
After the 2003 US invasion of Iraq, he was arrested,reportedly while visiting a friend affiliated with al-Qaeda in Iraq(AQI).Рел=""= Одређује однос тренутне странице са повезаном страницом. Ако не верујете у повезану страницу, можете дефинирати рел=" нофоллов".
Rel=”“= It defines the relation of the current page with the linked page. If you don't trust the 
