Sta znaci na Engleskom ПОВЕЗАНОГ - prevod na Енглеском

• associated
• connected
• linked
• related
• interconnected
• cohesive
• tied

Примери коришћења Повезаног на Српском и њихови преводи на Енглески

ПОРТ КСНУМКС: повезаног уређаја.
Port 2: device connected.

Повезаног листа да буде и 12.
The linked list to also be 12.

Идите директно до повезаног добављача.
Go straight to the linked supplier.

Повезаног листа, који је био нешто.
The linked list, which was something.

Дете је потпуно одсутно повезаног говора.
The child is completely absent connected speech.

Ево снимка екрана повезаног иПхоне-а или иПада у Мац ОС Цаталини.
Here is a screenshot of the connected iPhone or iPad in Mac OS Catalina.

Захваљујући истрази о прању новца повезаног са Либијом.
Related to charges of funneling money to Libya.

Set-LinkedUser Промените својства повезаног корисничког налога.
Set-LinkedUser Change the properties of a linked user account.

Како спречити губитак датотека са Андроид-а повезаног на Виндовс КСНУМКС.
How to prevent loss of files from an Android connected to Windows 10.

Спољнег кућишта и дно бурета повезаног током склапања шкљоцне у напетости.
The outer housing and the bottom of a barrel connected during assembly snaps in tension.

Нема људи у животу, нема твоје деце, нема ничег повезаног са тобом.
There are no people in life, no children of yours, there is nothing connected with you.

А сада можемо да идемо главу повезаног листа да буде и 12.
And now we can move the head of the linked list to also be 12.

Приступ острву је бродом или преко пешачког моста повезаног са копном.
Access to the island is by boat or via a pedestrian bridge connected to the mainland.

Заправо нема повећаног ризика повезаног са вазектомијом.
There is actually no increased risk associated with vasectomy.

Имам приступ рачунару повезаног на интернет код куће( или у библиотеци).
My students have access to a computer connected to the Internet at home(or in the library).

Марија је оснивачица локалног музеја повезаног са историјом Роцквалл-а.
Mary is the founder of the local museum associated with the history of Rockwall.

Након извршавања свих манипулација, препоручује се тестирање повезаног уређаја.
After performing all the manipulations, it is recommended to test the connected device.

Питање, може преносити датотеке са повезаног оптиком и телефон цалцултор влакана?
Question, can transfer files from a connected calcultor fiber optic and telephone?

Поред бола повезаног са камењем у бубрегу често примећивана хематурија и пиуриа.
In addition to the pain associated with kidney stones often observed hematuria and pyuria.

Постматрачи индустрија су самоуверено очекивали настанак нове ере повезаног рачунарства.
Industry observers confidently forecast the dawn of a new era of connected computing.

Ово вас држи емоционално повезаног са вашим партнером и вероватно подстиче имуни систем.
This keeps you emotionally connected to your partner and likely boosts your immune system.

Промена ресурсе једном, и ажурира их на свим пројектима употребе повезаног средства.
Change the resources once, and update them on all projects using the associated resources.

У периоду после 1991. године дошло је до пораста тероризма повезаног са косовским сепаратизмом.
In the period after 1991, there was growing terrorism related to Kosovo separatism.

Тхе Канцеларија за међународну сарадњу у СЛИИТ вреднује значај све више повезаног света.
The International Office at SLIIT values the significance of an increasingly interconnected world.

На жалост, то мора захтевати затварање сваког рачунара повезаног са централним банкама.
Unfortunately this must necessitate the closing of every computer tied into the central banks.

Стазе и лифтови линк скоро 400 километара повезаног скијања, укључујући леденик Мармолада.
Trails and lifts link nearly 400 kilometers of interconnected skiing, including the Marmolada Glacier.

То су еколошки осетљива питања која су довела до повећања повезаног законодавства.
These are environmentally sensitive issues which have resulted in an increase of related legislation.

Тржиште повезаног кухињског прибора и трговци хипермаркета, као и продавци кухињских потрепштина;
Related kitchen equipment market and hypermarket merchants, and storekeepers of kitchen supplies;

Жене такође могу користити као превентивну мјеру против поновљеног циститиса повезаног са коитусом.
May also be used in females as prophylaxis against recurrent cystitis related to coitus.

Програм подржава приказ било којег видео контејнера, повезаног титлова и АцтивеКс контрола.
The program supports the display of any video container, connected subtitles and ActiveX controls.