Sta znaci na Engleskom КОХЕЗИВНУ - prevod na Енглеском

• cohesive

Примери коришћења Кохезивну на Српском и њихови преводи на Енглески

Да бисте формирали кохезивну породицу, морате се повезати са вашим штапићима.
To form a cohesive family, you need to bond with your stepkids.

Ове религије је била да испуни функционалну и кохезивну улогу коју је некада.
This religion would necessarily fulfil the functional, cohesive role that supernatural religion once served.

Ово може допунити винтажу венчаницу или викторијанску вјенчаницу за кохезивну ретро тему.
These can complement a vintage wedding dress or Victorian wedding dress for a cohesive retro theme.

Сврха ове религије је била да испуни функционалну и кохезивну улогу коју је некада имала„ надприродна религија“.
This'religion' would necessarily fulfil the functional, cohesive role that supernatural religion once served.

Искључила је кохезивну енергију међу њима да би било теже скужити како је постала имуна на разорник.
She shut down the cohesive energy between them so it would be harder to figure out how she became immune to the disrupter.

Ако се исти елементи дизајна поновну изнова, историчари ће их више груписати и посматрати их као кохезивну јединицу.
If the same design elements are repeated over an over again, historians are more likely to group them together and look at them as a cohesive unit.

Мислим да неки утицајни фактори имају кохезивну естетику и за њих функционишу невероватно добро, а њихови брендови су привучени на то.
I think some influencers have a cohesive aesthetic and it works incredibly well for them, and their brands are drawn to that.

Имао је идеју специјалне науке социологије као последње и највеће од свих наука, која ће укључивати све друге науке и која ће интегрисати налазе у кохезивну целину.
Comte saw this new science, sociology, as the last and greatest of all sciences, one which would include all other sciences and integrate and relate their findings into a cohesive whole.

Унхексквадијум као метал би требало да има веома велику кохезивну енергију( енталпија кристализације) због својих ковалентних веза, што ће највероватније да за резултат има високу тачку топљења.
Metallic unhexquadium should have a very large cohesive energy due to its covalent bonds, most probably resulting in a high melting point.

Многи учесници нереда и становници Гринич вилиџа били су укључени у разне политичке организације, те су могли да ефикасно мобилишу велику и кохезивну геј заједницу у недељама и месецима након побуне.
Many of the participants and residents of Greenwich Village were involved in political organizations that were effectively able to mobilize a large and cohesive gay community in the weeks and months after the rebellion.

Без обзира на то ког су квалитета као документи, имају кохезивну функцију, и постају референтни оквир за програме и активности који се баве социјалним укључивањем Рома.
Irrespective of the quality of documents, have a cohesive function and become a reference framework for the programmes and activities focused on social inclusion of Roma.

Да би се то успјешно урадило, потребно је да посједују вјештине потребне за израду висококвалитетних писаних, визуалних и видео материјала те да учинковито интегрирају ове различите врсте медија у кохезивну стратегију садржаја.
To do this successfully, they need to possess the skills necessary to produce high-quality written, visual, and video material and effectively integrate these different types of media into a cohesive content strategy.

О таквим могућностима има много говора, али Давид је први који нуди кохезивну визију онога што научници, индустрија и свемирске владе на свету имају на уму.
There's a whole lot of buzz about such possibilities, but David is the first to offer a cohesive vision of what scientists, industry, and the world's space-faring governments have in mind.

До краја програма сви студенти треба да су завршили кохезивну тело рада на професионалним стандардима и бити у стању да јасно артикулише звук интелектуалну образложење и широк критичну тачку гледишта.
By the end of the programme all students should have a cohesive body of work to a professional standard and be able to clearly articulate a sound intellectual rationale and a broader critical viewpoint.

Да би то постигли успјешно, потребно је да посједују вјештине потребне за израду висококвалитетног писаног, визуалног и видео материјала& нбсп; и да учинковито интегрирају ове различите врсте медија у кохезивну стратегију садржаја.
To do this successfully, they need to possess the skills necessary to produce high-quality written, visual, and video material and effectively integrate these different types of media into a cohesive content strategy.

Унхексквадијум као метал би требало да има веома велику кохезивну енергију( енталпија кристализације) због својих ковалентних веза, што ће највероватније да за резултат има високу тачку топљења.[ 12].
Metallic unhexquadium should have a very large cohesive energy(enthalpy of crystallization) due to its covalent bonds, most probably resulting in a high melting point.[12].

Откривање истинског идентитета неутрина могло би да помогне у одговору на дугогодишња питања, као на примјер, да ли су неутрини њихови сопствени партнери антиматерије, и то чак може помоћи ујединити силе природе у једну кохезивну теорију.
Revealing the true neutrino identity could help answer long-standing questions, like whether neutrinos are their own antimatter partners, and it could even help unify the forces of nature into one cohesive theory.

Међутим, након последњег сасанидско-византијског рата Парћани су желели да се повуку из конфедерације, а сасаниди су били изузетно слабо припремљени и слабо опремљени да успоставе делотворну и кохезивну одбрану пред муслиманским војскама.
However, after the last Sassanid-Byzantine war the Parthians wanted to withdraw from the confederation, and the Sasanians were thus ill-prepared and ill-equipped to mount an effective and cohesive defense against the Muslim armies.

Ovi krajevi su kohezivni zato što se lako ponovo spajaju ligazom.
These ends are called cohesive since they are easily joined back together by a ligase.

Само целовит и кохезиван развој има будућност достојну човека.
Only an integral and cohesive development has a future worthy of man.

Пошто није примљен кохезиван одговор, њихова забринутост је само појачана.
Since no cohesive answer was received, their concern was only heightened.

Nema kohezivnu strukturu.
It lacks a cohesive structure.

Портфолио представља кохезивни опус који показује вештину и стручност дизајнера.
The portfolio represents a cohesive body of work that demonstrates the skill and proficiency of the designer.

Програм је јединствен у својој двогодишњег кохезивна фокусом на токсикологије и људско здравље.
The programme is unique in its two-year cohesive focus on toxicology and human health.

Кохезивни рад уједињује, фасцинира, повећава конкурентност;
Cohesive work unites, fascinates, increases competitiveness;

Као кохезивни основа најчешће користи уље, лакови, емулзија и латекс.
As a cohesive foundation most frequently used oil, varnish, emulsion and latex.

Kreiranje kohezivne, kreativne i praktične šeme za spavaću sobu devojaka nije težak zadatak.
Putting together a cohesive, creative and practical scheme for girls' bedroom is no mean feat.

Pinjate kao kohezivna tema?
Pinatas as a cohesive theme?

Чврста, мешовита, каменита или кохезивна тла су кључна за израчунавање статичности куће.
Solid, mixed, rocky or cohesive soils are crucial for calculating the statics of a house.

Само целовит и кохезиван развој има будућност достојну човека.
Only an integral and cohesive development provides a future worthy of the human person.