Sta znaci na Srpskom INTERRELATION - prevod na Српском

• међусобна повезаност
• однос
• међуодносу
• међусобну повезаност

Примери коришћења Interrelation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The interrelation can be tracked on trimesters.
Однос се може пратити у триместра.

Complexity- large number of items, interrelations and decisions.
Сложеност( велики број предмета, међусобним односима и одлуке).

Interrelation of unemployment and inflation.
Међусобна повезаност незапослености и инфлације.

Among the first and the biggest pros is the interrelation of price and quality.
Прва и најважнија предност је однос цена/ квалитет.

Scientists established interrelation of technology of breath with health. Pluses are huge.
Научници су успоставили однос технике дисања за здравље. Професионалци су огромни.

Next, we consider in detail the main blocks of the inverter apparatus and their interrelations.
Затим детаљно размотримо главне блокове уређаја за претвараче и њихове међусобне везе.

The focal point of this programme is the interrelation between literature and social change.
Жариште овог програма је међусобни однос између књижевности и друштвених промена.

Graduate work Interrelation of self-esteem and professional orientation of students-psychologists 2012.
Теза ради Међусобна повезаност самопоуздања и професионалне оријентације студената-психолога 2012.

She added:“We are seeing the project as a good visualization of interaction, interrelation and interdependence.”.
Додала је:„ Видимо пројекат као добар приказ интеракције, међуодноса и међузависности“.

Locke, and he marked the interrelation of ideas caused by the usual coincidence of circumstances.
Лоцке и он је означио међусобну повезаност идеја узрокованих уобичајеном подударношћу околности.

If these are negative emotions that you"jam", then you should review the food scenario. Such interrelations abound.
Ако су то негативне емоције које" заглавите", онда треба да прегледате сценарио хране. Такви међусобни односи обилују.

Walnuts- regulate the interrelation of good and bad cholesterol, thus preventing the formation of thrombi in blood vessels.
Ораси- регулишу однос доброг и лошег холестерола и тако спрјечавају настанак тромба у крвним судовима.

The main thing is that the final result always shows the interrelation of qualitative characteristics and relevance.
Најважније је да коначни резултат увек показује међусобну повезаност квалитативних карактеристика и релевантности.

Both Ellwood and Blumer were social nominalists and positioned that reality is reduced to properties of individuals and their interrelations.
И Елвуд и Блумер су друштвени номиналисти и поставили су да је стварност сведена на својства појединаца и њихових међусобних односа.

There is a component that ensures this interrelation of two levels and the normal activity of a person is carried out.
Постоји једна компонента која осигурава ову међусобну повезаност два нивоа и спроводи се нормална активност особе.

An interrelation of subjective mental properties has been discovered not only with phasic conditioned reflexes, but also with conditioned tonic reflexes.
Повезаност субјективних менталних својстава откривена је не само са фазно условљеним рефлексима, већ и са условљеним тонским рефлексима.

It is specifically addressed to water and coastal hazards and risks, and their interrelations with global changes and use of resources.
Посебно се односи на опасности и ризике за воду и обале и њихове међусобне везе са глобалним променама и коришћењем ресурса.

Intermedialities are crossovers and interrelations between the arts and the media, but in addition within and between numerous media.
Интермедиалитиес су скретнице и међусобни односи између уметности и медија, али и унутар и између различитих медија.

It is this important concept, as the socialization of the personality in psychology, that many specialists who study personality, society and their interrelation are engaged in.
Управо је овај важан концепт, као што је социјализација личности у психологији, да се ангажују многи стручњаци који проучавају личност, друштво и њихов међусобни однос.

Intermedialities are crossovers and interrelations between the arts and the media, but also within and between various media.
Интермедиалитиес су скретнице и међусобни односи између уметности и медија, али и унутар и између различитих медија.

If there is no possibility to choose an electric saw from the proposed brands, then you can pay attention to some Chinese models, and you need to take into account the interrelation of all specified parameters.
Ако нема могућности да изаберете електричну тестеру од предложених брендова, онда можете обратити пажњу на неке кинеске моделе и морате узети у обзир међусобну повезаност свих наведених параметара.

Intermedialities are crossovers and interrelations between the humanities and the media, but in addition inside and between varied media.
Интермедиалитиес су скретнице и међусобни односи између уметности и медија, али и унутар и између различитих медија.

The function of establishing relationships is expressed in the comprehension and fixation of one's own personal position in the systems of role-playing, business, status and other interrelations of social groups in which the subject interacts.
Функција успостављања односа изражава се у схваћању и фиксирању властитог личног положаја у системима играња улога, пословању, статусу и другим међусобним односима друштвених група у којима субјект комуницира.

In the course of numerous studies, an interrelation has been revealed, characterized by a significant dependence of the properties of temperament on the dominant properties of mental activity.
У току бројних студија откривена је међуодноса, карактерисана значајном зависношћу својстава темперамента од доминантних својстава менталне активности.

The correlation of the biological time and the social time frequencies and their interrelation in the global historical process was named"Law of Time".
Однос фреквенција биолошког и социјалног времена и њихова међусобна повезаност у глобалном историјском процесу је назван- Закон времена.

The works have been grouped to reflect the dialogue between the artists, the similarities and differences between their artistic concepts, and the diversity of female expression- from personal, intimate stances, to their perception of the society they live in, as well as their interrelations.
Ови сегменти осмишљени су тако да одражавају дијалог умјетница, сличности и разлике умјетничких концепата, разноврсност женског израза- од интимних, личних ставова до перцепције друштва у којем живе, као и њихов међусобни однос.

Considering the transformations of political identity in world theory and practice, an interrelation between the concept of politics and the concept of identity is elaborated, together with the inner connection between politics and ethics.
Разматрајући промене политичког идентитета у светској теорији и пракси, указује се на повезаност појма политике и појма идентитета, као и на унутрашњу везу политике и етике.

Thus, the mental operation of individuals, presented in the form of concepts, judgments, conclusions, provides an opportunity to more fully and thoroughly experience the objective reality, to reveal the most essential aspects, interrelations, interactions and laws of reality.
Дакле, ментална операција појединаца, представљена у облику концепата, просудби, закључака, пружа могућност потпунијег и потпунијег доживљавања објективне стварности, откривања најважнијих аспеката, међусобних односа, интеракција и закона стварности.

The body is working on the creation of neural connections, the analysis of news received during the day, the formation of interrelations between specific events, the fixation of the necessary information in memory, the consolidation of new skills acquired during the day.
Тело ради на стварању неуронских веза, анализи вијести примљених током дана, формирању међусобних односа између специфичних догађаја, фиксирању потребних информација у меморији, консолидацији нових вјештина стечених током дана.

Almost the entire organized knowledge on distribution, diversity and interrelations in the living world, as well as the system of scientific nomenclature, are based on the studying of representative specimen of living beings, holotypes of plants, fungi and animals in collections and at museums.
Скоро целокупно организовано знање о дистрибуцији, разноликости и међусобним односима у живом свету, као и систем научне номенклатуре, заснован је на проучавању репрезентативних примерака живих бића, холотипова биљака, гљива и животиња у збиркама и музејима.