Sta znaci na Srpskom INTERRELATIONSHIPS - prevod na Српском

• међусобне односе
• међуодноси
• међусобне
• међусобне везе

Примери коришћења Interrelationships на Енглеском и њихови преводи на Српски

The group's interrelationships are as follows.
Међусобне везе унутар групе су следеће.

The principal functional areas of management, and their interrelationships.
Главне функционалне области управљања и њихове међусобне везе.

There are interrelationships between depression and physical health.
Постоје међуодноси између депресије и физичког здравља.

Acquiring a global scheme of strategic management of projects, their components and interrelationships.
Стицање глобални план стратешког управљања пројектима, њихових компоненти и међусобних односа.

As spatial interrelationships are key to this synoptic science, maps are a key tool.
Будући да су просторни међуодноси кључни у овој синоптичкој науци, карте су њено кључно оруђе.

The mental process is a generalized and indirect display of the main and regular interrelationships of reality.
Ментални процес је генерализован и индиректан приказ главних и регуларних међусобних односа стварности.

Our eyes are more sensitive to the interrelationships between colors, and are less sensitive to the absolute value of color.
То је зато што су наше очи осетљиве на међусобне односе између боја и мање су осетљиве на апсолутну вредност боје.

Such a field in transition demands an approach that studies theatre and dance as intermedial and interdisciplinary phenomena, and addresses the interrelationships of these phenomena, the audience and the socio-cultural context.
Такав поље у транзицији захтева приступ који проучава позориште и плес као интермедијалним и интердисциплинарне појава, и бави се међусобне ових појава, публике и социо-културном контексту.

Understanding the interrelationships between these three factors requires longitudinal network data combined with information about individuals' demographics and activities.
Разумевање међусобне између ова три фактора захтева лонгитудиналне податке мреже у комбинацији са информацијама о демографији и активности појединаца.

The MA program in Environment and Society aims to critically examine the interrelationships between humans and their environment.
Програм МА у животној средини и друштву има за циљ критички испитати међусобне односе између људи и њиховог окружења.

Systematic collection of terminology, which deals with all the terms in a specific subject field or domain of activity, often by creating a structured ontology of the terms within that domain and their interrelationships.
Систематска збирка терминологије, која се бави свим терминима везаним за одређено поље или домен или активност, често правећи структуисану онтологију термина у оквиру тог домена и њихових односа.

Managers must not only understand these functions and their interrelationships but also how a rapidly changing marketplace affects them.
Менаџери не смеју разумјети само ове функције и њихове међусобне односе, већ и како на њих утиче брзо мијењање тржишта.

If there are interrelationships between those inputs and other unobservable inputs used in the fair value measurement, the entity also provides a description of those interrelationships and of how they might magnify or mitigate the effect of changes in the unobservable inputs on the fair value measurement.
Kada postoje međupovezanosti između tih inputa i drugih neuočljivih inputa korišćenih u odmeravanju fer vrednosti, entitet takođe daje opis tih međupovezanosti i načina na koji one mogu da uveličaju ili ublaže efekte promena u neuočljivim inputima na odmerenu fer vrednost.

All of this demand a research approach that considers theatre and dance as intermedial phenomena, and addresses the interrelationships between these phenomena, the audience and the socio-cultural context.
Такав поље у транзицији захтева приступ који проучава позориште и плес као интермедијалним и интердисциплинарне појава, и бави се међусобне ових појава, публике и социо-културном контексту.

Be able to understand and critically examine the interrelationships between international, regional and domestic histories, philosophies, policies and practices of human rights law.
Моћи да схвате и критички испитати међусобне између међународних, регионалних и домаћих историје, филозофије, политике и праксе права људских права.

The Methodist Economics course received concept 4(scale from 1 to 5) in the last evaluation of the MEC and seeks to train professionals committed to the study of Brazilian reality and aware of the importance of the interrelationships that link economic phenomena to the social and, In particular, of its role as agent of these relations.
Курс Метходист економија добила 4 оцену( опсег 1-5) у последњем евалуације ОИК и настоји да обучи стручњаке посвећене истраживању бразилске стварности и свесни важности односа повезују економске појаве у друштвеној целини и а посебно његова улога као агент тих односа..

In this Bachelor of Science in economics and finance program, you study international trade and finance, and explore the interrelationships between the international monetary environment and financial planning for corporations with overseas operations.
У овој бацхелор знаности из програма економије и финансија, проучавате међународну трговину и финансије и истражујете међусобне односе између међународног монетарног окружења и финансијског планирања за корпорације са иностраним операцијама…[-].

Students will be able to utilize a simple contemporary economic model such as the aggregate supply/aggregate demand model and describe the interrelationships among prices, income and interest rates as they affect consumption, saving and investment.
Студенти ће моћи да користе једноставне савремени економски модел као што је/ агрегатне тражње модела агрегатне понуде и описати међусобне међу стопама ценама, приходима и интереса, они утичу на потрошњу, штедњу и инвестиције.

The programme will reflect the interrelationship between theory and practice, combined with principles of adult learning and the lifelong process.
Програм ће одражавати однос између теорије и праксе, у комбинацији са принципима учења одраслих и доживотног процеса.

While it is important to accentuate these facts, it is also noteworthy to point out that an interrelationship exists between all three of these health problems.
Иако је релевантно нагласити ове чињенице, такође је важно нагласити чињеницу да постоји међусобно повезивање између сва три наведена здравствена питања.

As a result, the students study more efficiently and obtain a better overall understanding of the interrelationship of law and business.
Као резултат тога, студенти студирају и ефикасније добију боље разумевање укупни међусобни права и бизниса.

Additionally, students will study the numerous and complex interrelationship between the community and the police.
Поред тога, студенти ће студирати на бројне и сложене однос између заједнице и полиције.

And several verses which are sung during the season directly refer to the interrelationship between the Master's two comings.
И неколико стихова који су певани током претпразничног периода директно указују на однос између два Господња доласка.

Innovative curriculum with a unique focus on holistic psychology and its interrelationship with physical health and spirituality.
Иновативна програм са јединственим фокусом на холистички психологије и њене повезаности са физичког здравља и духовности.

While it is relevant to emphasize these facts, it is also important to highlight the fact that an interrelationship exists between all three of these health problems.
Иако је релевантно нагласити ове чињенице, такође је важно нагласити чињеницу да постоји међусобно повезивање између сва три наведена здравствена питања.

The international scope of the program provides a framework for students to understand the interrelationship between business and politics, and how lawmakers develop policies that govern the flow of people and businesses within and between countries.
Интернационални обим програма пружа оквир за ученике да разумеју међусобно повезивање послова и политике и како законодавци развијају политике које регулишу ток људи и предузећа унутар и између земаља.

Individual growth is enhanced by the realization that, in addition to demonstrating theoretical knowledge, one is also learning to become an integral part of the working community and developing an awareness of the interrelationship between the academic and professional worlds.
Индивидуални раст појачан сазнањем да, поред демонстрира теоријско знање, један је такође учи да постане саставни део радног заједнице и развијање свијести о повезаности између академских и професионалних светова.

A major in TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages) focuses on understanding the components of languages--sounds, words, and syntax or grammar--and the interrelationship between language and cultural attitudes, values, and practices, and then on applying this understanding to teaching English to those whose first or native language is not English(English language learners).
Главни у ТЕСОЛ( Теацхинг Енглисх то Спеакерс других језика) се фокусира на разумевање компоненти језика- звукова, речи и синтакси или граматике- и однос између језика и културних ставова, вредности и праксе, а затим на примену ово схватање да настави енглеског језика онима чији је први или матерњи језик није енглески( енглески језик уче).