Sta znaci na Srpskom INTERDEPENDENCE - prevod na Српском

• međuzavisnost
• међузависност
• međusobnu zavisnost
• међузависности
• međuzavisnosti
• међуовисност

Примери коришћења Interdependence на Енглеском и њихови преводи на Српски

We call this task interdependence.
Mi to zovemo međuzavisnost zadatka.

Interdependence is a fact of life.
Наша међузависност је чињеница живота.

We talk about global interdependence, and it is real.
Ми говоримо о глобалној међузависности и она је реална.

Interdependence stepper angle, torque and power.
Међузависност корачног угла, момента и снаге.

Amplifier architectures: Interdependence of the gain and the bandwidth.
Архитектуре појачавача: Међузависност појачања и пропусног опсега.

Interdependence stepper angle, torque and power.
Međuzavisnost koračnog ugla, momenta i snage.

Recognize the existence of complex interdependence within and among cultures.
Признају постојање сложеног међузависности унутар и међу културама.

Interdependence of tourism and economic development 8.
Међузависност туризма и привредног развоја 8.

We will incorporate them with others in the aspect of mutual interdependence.
Ми ћемо их инкорпорирати са другима у аспекту заједничке међузависности.

Interdependence is a far more mature, more advanced concept.
Međuzavisnost je daleko zreliji i napredniji koncept.

The levels of complexity, interdependence, and systemic risks are extraordinary.
Нивои комплексности, међузависности и системским ризицима су изванредни.

Interdependence of work and education in historical perspective.
Међузависност света рада и образовања у историјској перспективи.

There has been much talk of globalization and the interdependence that has flowed from it.
Било је много говора о глобализацији и међузависности која следи из ње.

The interdependence of power, authority and the type of leadership.
Међузависност моћи, ауторитета и закона лидерства.

If successful, this effort would create more interdependence between the two countries.
Уколико буде успешан, овај подухват ће створити више међузависности ове две државе.

Increased interdependence would make conflict unthinkable.
Povećana međuzavisnost učiniće da sukobi postanu nezamislivi.

As a result of globalisation and international interdependence, international law is changing.
Као резултат глобализације и међународне међузависности, међународно право се мења.

The interdependence of economics and law is the prime focus of the programme.
Међузависност економије и права је главни фокус програма.

As people mature, we move from dependence to independence to interdependence.
Progresivno nas usmeravaju ka kontinuumu zrelosti od zavisnosti preko nezavisnosti do međuzavisnosti.

The interdependence of the world today is reflected in SCOTUS's case load.
Међузависност света данас се одражава на оптерећење случаја СЦОТУС.

In her works she explores relations and interdependence of space, light and sound.
U svojim radovima ona istražuje relacije i međusobnu zavisnost između prostora, svetlosti i zvuka.

Interdependence is the paradigm of we-- we can do it: we can cooperate;
Međuzavisnost je paradigma nas- mi to možemo; mi možemo da sarađujemo;

Meditate often on the interconnectedness and mutual interdependence of all things in the universe.”.
Meditirajte često o povezanosti i zajedničkoj međuzavisnosti svih stvari u univerzumu.“.

Interdependence remains the law, independence a rare and often fatal exception.
Međuzavisnost ostaje zakon, nezavisnost redak i često fatalan izuzetak.

The maturity continuum is a movement from dependence to independence to interdependence.
Progresivno nas usmeravaju ka kontinuumu zrelosti od zavisnosti preko nezavisnosti do međuzavisnosti.

Interdependence of Urban Transport Strategy and Spatial Development of a Metropolis.
Међузависност концепта урбаног развоја и саобраћајне стратегије великог града.

They move us progressively on a Maturity Continuum from dependence to independence to interdependence.
Progresivno nas usmeravaju ka kontinuumu zrelosti od zavisnosti preko nezavisnosti do međuzavisnosti.

It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.
Ostavlja malo mesta za međuzavisnost ili potvrdu individualne pogrešivosti.

Our objective is to move progressively on a maturity continuum from dependence to independence to interdependence.
Progresivno nas usmeravaju ka kontinuumu zrelosti od zavisnosti preko nezavisnosti do međuzavisnosti.

Encouraging positive interdependence: group members can only succeed if they work together.
Pozitivnoj međuzavisnosti- članovima tima je jasno da mogu uspeti samo ako rade zajedno.