Sta znaci na Engleskom MEĐUZAVISNOST - prevod na Енглеском

• interdependence

Примери коришћења Međuzavisnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi to zovemo međuzavisnost zadatka.
We call this task interdependence.

Međuzavisnost je zakon univerzuma.
Vibration is a law of the universe.

Dakle, prva ideja je: prepoznati međuzavisnost.
So that's idea one: recognize interdependence.

Međuzavisnost koračnog ugla, momenta i snage.
Interdependence stepper angle, torque and power.

Arhitekture pojačavača: Međuzavisnost pojačanja i propusnog opsega.
Amplifier architectures: Interdependence of the gain and the bandwidth.

Međuzavisnost je daleko zreliji i napredniji koncept.
Interdependence is a far more mature, more advanced concept.

Možda je sada vreme da mi kao ljudska bića proglasimo našu međuzavisnost.
Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence.

Povećana međuzavisnost učiniće da sukobi postanu nezamislivi.
Increased interdependence would make conflict unthinkable.

Meditirajte često o povezanosti i zajedničkoj međuzavisnosti svih stvari u univerzumu.“.
Meditate often on the interconnectedness and mutual interdependence of all things in the universe.”.

Međuzavisnost je paradigma nas- mi to možemo; mi možemo da sarađujemo;
Interdependence is the paradigm of we-- we can do it: we can cooperate;

Zato bi trebalo da prepoznamo tu međuzavisnost kroz formalne, zajedničke obaveze.
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.

Međuzavisnost ostaje zakon, nezavisnost redak i često fatalan izuzetak.
Interdependence remains the law, independence a rare and often fatal exception.

Ostavlja malo mesta za međuzavisnost ili potvrdu individualne pogrešivosti.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.

Međuzavisnost tranzitnog turizma i stepena ekonomskog razvoja evropskih zemalja.
Interdependence of transit tourism and economic development of European countries.

Pričanje o dosadnim ili svakodnevnim delovima vašeg dana takođe neguju povezanost i međuzavisnost, temelj veze.
A conversation about the boring parts of your day can also foster connection and interdependence, the foundation of relationships.

Pozitivnoj međuzavisnosti- članovima tima je jasno da mogu uspeti samo ako rade zajedno.
Encouraging positive interdependence: group members can only succeed if they work together.

Pričanje o dosadnim ili svakodnevnim delovima vašeg dana takođe neguju povezanost i međuzavisnost, temelj veze.
Talking about the boring or mundane parts of your day can also foster connection and interdependence, the foundation of relationships.

Međuzavisnost modela reprodukcije, mortalitetnih i migracionih karakteristika, i demografskog starenja.
Interdependence of the model of reproduction, mortality and migration characteristics, and demographic aging.

Neke od preduzetničkih veština koje treba da razvijate kod dece: postignuće, istrajnost, vođstvo, introspekcija, međuzavisnost, vrednosti.
Some of the entrepreneurial traits you've got to nurture in kids: attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.

U današnjem svetu, međuzavisnost lične, regionalne i globalne bezbednosti pojačava se iz dana u dan.
In today's world, the interdependence of individual, regional and global security increases with every passing day.

Međuzavisnost se odnosi na volju da postupaš protiv svojih interesa radi koristi tvog/ tvoje partnera/ ke i vaše veze.
Interdependence refers to the will to act against your self-interest for the benefit of your partner or your relationship.

Prvi je da prepoznamo međuzavisnost tri ključna različita učesnika, koji su trenutno nekoordinisani.
The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated.

Kompleksnost globalnih problema, dodao je on, kao i međuzavisnost svih nacija, zahtevaju fokus i zajedničku akciju u prevenciji rastućih pretnji kada je reč o međunarodnoj bezbednosti.
The complexity of global problems, he added, as well as the interdependence of all nations, require a focus and a joint action in the prevention of growing threats to international security.

Међузависност света данас се одражава на оптерећење случаја СЦОТУС.
The interdependence of the world today is reflected in SCOTUS's case load.

Међузависност корачног угла, момента и снаге.
Interdependence stepper angle, torque and power.

Међузависност концепта урбаног развоја и саобраћајне стратегије великог града.
Interdependence of Urban Transport Strategy and Spatial Development of a Metropolis.

Архитектуре појачавача: Међузависност појачања и пропусног опсега.
Amplifier architectures: Interdependence of the gain and the bandwidth.

Наша међузависност је чињеница живота.
Interdependence is a fact of life.

Међузависност моћи, ауторитета и закона лидерства.
The interdependence of power, authority and the type of leadership.