Sta znaci na Srpskom INTERPLAY - prevod na Српском

• interakciju
• uzajamno dejstvo
• узајамно
• интеракција
• interakcija
• интеракцији
• узајамног деловања
• међусобну
• односа

Примери коришћења Interplay на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rise is the interplay of reverence.
Расти је узајамно релевантнос.

There's some kind of interplay.
Tu je neka vrsta uzajamnog dejstva.

This interplay between two and three dimens.
Veza između dve i tri dimenzije.

You stop drawing boxes, dotted lines, full lines; you look at their interplay.
Prestajete da crtate kutije, tačkaste linije, pune linije; posmatrate njihovo uzajamno dejstvo.

Great interplay between attendees and instructor.
Sjajna interakcija između predavača i učesnika.

Online programs often require no face to face interplay with classmates or academics.
Onlajn kursevi često ne zahtevaju interakciju lice u lica sa drugim učenicima ili nastavnicima.

Massage is an interplay of giving and receiving tender feelings.
Масажа је интеракција давања и примања нежних осјећаја.

On-line programs normally require no nose to nose interplay with classmates or teachers.
Onlajn kursevi često ne zahtevaju interakciju lice u lica sa drugim učenicima ili nastavnicima.

Exploring this interplay is to a great degree what feeds my work'.
Истраживање ове интеракције је у великој мери оно што храни мој рад'.

One of the main things I like about Trip Lee and his book, Rise, is the interplay of reverence and relevance.
Једна од главних ствари које волим код Трип Лее и његовој књизи, расти, је узајамно поштовања и релевантност.

In this interplay of sharp and loose, the painting literally opens up and breathes.
У овој интеракцији оштрог и лабавог, слика се буквално отвара и дише.

The progress of science generally is based on the interplay between experimental studies and theory.
Напредак науке генерално зависи од узајамног деловања између експерименталних проучавања и теорије.

The interplay between the components is coordinated by an intelligent hybrid system.
Interakciju između komponenti koordiniše inteligentni hibridni sistem.

Prof Nordhaus, of Yale University, was the first person to create a model that described the interplay between the economy and the climate.
Profesor Nordhaus, koji predaje na Univerzitetu Jejl, prvi je kreirao model koji opisuje interakciju između ekonomije i klime.

Also of interest is the interplay between cultural identity and new media.
Takođe je interesantno uzajamno dejstvo između kulturnog identiteta i novih medija.

Don Juan held his sides laughing and admitted that he enjoyed thinking about how his benefactor must have relished their interplay.
Don Huan se držao za stomak smejući se i priznao je da uživa u razmišljanju kakvo mora da je zadovoljstvo njegovom dobrotvoru predstavljalo njihovo uzajamno dejstvo.

Captivating interplay between banality and beauty, the redundant and the sublime.".
Očaravajuća interakcija između banalnosti i lepote, suvišnog i uzvišenog.”.

Both Canada and the United States were once British colonies, and as a result of this, there is a constant cultural interplay between the United States and English-speaking Canada.
Канада и САД биле су британске колоније, тако да постоји честа културна интеракција између САД и енглеског говорног подручја Канаде.

The interplay between the university and society and business is rich and diverse.
Интеракција између универзитета и друштва и пословања је богат и разноврстан.

Nordhaus, of Yale University, was the first person to create a quantitative model that described the interplay between the economy and the climate, the academy said.
Profesor Nordhaus, koji predaje na Univerzitetu Jejl, prvi je kreirao model koji opisuje interakciju između ekonomije i klime, saopštili su iz Akademije.

The interplay between these factors impacts the growth and development of plants, which form the foundation of the ecosystem.
Интеракција између ових фактора утиче на раст и развој биљака, који чине темељ екосистема.

We focus on carbonate systems, which are the result of the metabolic activity of organisms and thus reflect the interplay of the biosphere and the earth-system at large.
Ћемо се фокусирати на карбонатним системима, који су резултат метаболичке активности организама и тиме одражава међусобну биосфере и земље систему у целини…[-].

We rigorously explore the interplay between critical theory and creative practice.
Ми ригорозно истражујемо интеракцију између критичке теорије и креативне праксе.

The BMW ActiveHybrid models are outstanding examples of how intelligent energy management guarantees perfect interplay between combustion engine and electric motor.
BMW ActiveHybrid modeli su izvanredni primeri kako inteligentno upravljanje energijom garantuje savršenu interakciju motora sa unutrašnjim sagorevanjem i elektromotora.

The interplay with other products is thus tangibly improved, inaccuracies and information losses are considerably reduced.
Интеракција са другим БИМ решењима је значајно побољшана, губици информација и нетачности су значајно смањени.

Emotional kingdom plays a larger function in recreation play than in preceding video games inside the collection, with results on social interplay, consumer interface, and personality.
Емоционално стање игра већу улогу у играња него у претходним утакмицама у серији, са ефектима на друштвеној интеракцији, кориснички интерфејс, и личност.

There may be an interplay with stress, psychosocial experiences, the psychosocial situation and sociocultural factors.
Може постојати интеракција са стресом, психосоцијалним искуствима, психосоцијалном ситуацијом и социокултурним факторима.

This course offers you the opportunity to study Politics at an advanced and specialised level, emphasising the interplay between the national, regional and global arenas.
Овај курс Вам нуди могућност да студирају политику на напредном нивоу и специјализоване, наглашавајући интеракцију између националних, регионалних и глобалних аренама.

With a clear interplay between both class types class conflict theory sought to explain that interplay.
Са јасним узајамним дејством између та два типа класе, теорија класног сукоба покушава да објасни то узајамно дејство.

Stress or lack of sleep(or both, since they're so often linked), can influence your enteric nervous system, and that interplay may make it much harder to go to the bathroom.
Стрес или недостатак сна( или обоје, јер су тако често повезана), може утицати на ентеросолвентне нервни систем, а то узајамно могу учинити много теже да иде у купатило.