Sta znaci na Engleskom МЕЂУСОБНИ - prevod na Енглеском

• mutual
• each other
• to one another
• interrelationship
• internecine

Примери коришћења Међусобни на Српском и њихови преводи на Енглески

Касније можете делити међусобни садржај.
Later you can share each other's content.

Међусобни Омаха продаје две врсте инвалидског осигурања.
Mutual of Omaha sells two kinds of disability insurance.

Енергетске јединице и њихови међусобни односи.
Energy and their mutual relationship.

Међусобни пријатељи и познаници могу бити уједињени линк;
Mutual friends and acquaintances can become a unifying link.

Пета категорија су међусобни односи.
The fifth category is interpersonal relationships.

Раније је вероватно њихова мотивација била међусобни сукоб;
In the past, probably, their motivation was to attack each other;

Међусобни Омаха је акредитован са БББ-ом од фебруара 1940. године.
Mutual of Omaha has been accredited with the BBB since February 1940.

Током деценија су изгубили међусобни контакт.
They lost touch with each other for decades.

Ти и Земља имају међусобни однос, а не једном где се, узети, узети.
You and the Earth have a mutual relationship, not one where you take, take, take.

Током деценија су изгубили међусобни контакт.
Over the years, the generations lost contact with each other.

Како њихови међусобни осећаји остају за њима, време једноставно тече даље.
As they put their feelings for each other behind them, time simply passed by.

Међусобни утицај од следећих супстанци/ дрога и левотироксин, док примене.
Mutual influence of the following substances/ drugs and levothyroxine, while the application.

Морфологија кристала и међусобни односи на границама зрна различитих минерала.
Morphology of crystals and mutual relations at the grain boundaries of various minerals.

Међусобни Омаха продаје много различитих производа, укључујући и покриће са инвалидитетом.
Mutual of Omaha sells a lot of different products, including disability coverage.

Приликом обраде неколико животиња истовремено, потребно је искључити међусобни контакт.
When processing several animals at the same time, it is necessary to exclude mutual contact.

Препознате међусобни утицај Библије и културе у историји и у савременом добу.
Recognize the mutual influence of the Bible and culture in history and in the modern age.

Међутим, промене могу само да дефинишу податке у директоријуму и њихов међусобни однос.
However, the changes can only define the data within the directory and their relationship to one another.

Какав је међусобни утицај културних политика и културних пракси на овим просторима?
What is the impact of cultural policies and cultural practices on each other in the region?

Начини рјешавања скандала су међусобни уступци, помирење, развод и постизање пристанка.
Ways to resolve the scandals are mutual concessions, reconciliation, divorce and the achievement of consent.

Међусобни Омаха је већ неколико пута приказан на Гоод Финанциал Центима и са добрим разлогом.
Mutual of Omaha has been featured on Good Financial Cents several times, and with good reason.

Темељан преглед историје људског развоја довешће два елемента у оштар међусобни сукоб;
A thorough perusal of the history of human development will disclose two elements in bitter conflict with each other;

Међусобни фондови и индексни фондови су велике инвестиције, јер су их у основи поставили и заборавили.
Mutual funds and index funds are great investments since they are basically set it and forget it.

Интеракција је међусобни утицај појединаца једни на друге у процес интеракције и комуникације.
Interaction is the mutual influence of individuals on each other in the process of interaction and communication.

Интересују је афричка ликовна уметност и књижевност и међусобни утицаји афричке и европске културе.
She is very interested in African arts and literature and in the mutual infleunce of African and European cultures.

На тај начин створила се рупа између руске 1. и 2. армије и те две армије су изгубиле међусобни контакт.
The rout left a gap between the Russian First and Second Armies and the two forces lost contact with one another.

Овај међусобни однос помаже полипима кораља да производе протеине, масти, угљене хидрате и калцијум карбонате.
This mutual relationship helps the coral polyps to produce protein, fat, carbohydrate and calcium carbonate.

Они успевају да га ухапси неко вријеме, али тај међусобни рат ће се наставити у свим следећим деловима филма.
They manage to arrest him for a while, but this internecine war will continue in all subsequent parts of the film.

Просторни, еколошки, енергетски и друштвени аспекти развоја насеља и климатске промене- међусобни утицаји( RS-36035).
Spatial, environmental, energy and social aspects of developing settlements and climate change- mutual impacts(RS-36035).

И ликови су сложени, а њихови међусобни односи често обухватају обе стране љубавно-мржњеног новчића.
The characters are complex, too, and their relationships with one another often encompass both sides of the love-hate coin.

Препоруке су често извући из нечијих" фриендс-оф-пријатељима", а међусобни контакти су такође приказани у препоруци.
Recommendations are often drawn from one's“friends-of-friends,” and mutual contacts are also displayed in the recommendation.