Sta znaci na Engleskom УСКЛАЂЕНОСТ - prevod na Енглеском

• compliance
• alignment
• conformity
• harmonization
• conformance
• coherence
• compatibility
• conformant

Примери коришћења Усклађеност на Српском и њихови преводи на Енглески

Усклађеност до 98%.
Conformance up to 98%.

Тежина усклађеност дете.
Compliance weight child.

Усклађеност са свим стандардима.
Compliance with all standards.

Етике и сертификат усклађеност.
Ethics and Compliance Certificate.

Усклађеност сан и будност;
Observance of sleep and wakefulness;

Одбор Правни ризик и усклађеност.
The Legal Risk and Compliance Committee.

Усклађеност са режимом пијења.
Compliance with the drinking regime.

Разлог 4: Усклађеност очекивања и стварности.
Reason 4: Compliance with expectations and reality.

Усклађеност са законском обавезом.
Compliance with a legal obligation.

Препоручује се усклађеност са строгим одмор у кревету.
Compliance with strict bed rest is recommended.

Усклађеност са прописаном дозом.
Compliance with the prescribed dosage.

Проверите усклађеност опреме са стандардима и плановима.
Check the conformity of equipment with standards and plans.

Усклађеност са правилима хигијене.
Compliance with the rules of hygiene.

Фокус треба да буде превенција и усклађеност личну хигијену.
Focus should be prevention and personal hygiene compliance.

Усклађеност душе са горућим срцем.
The Compliance of the Soul with a Burning Heart.

ИСОКСНУМКС: КСНУМКС прописи и усклађеност са цГМП стандардима.
ISO9001:2000 regulations and compliance with cGMP standards.

Усклађеност са хигијене- здравствене залога.
Compliance with hygiene- health pledge.

Цените истину, лепоту, љубав, тражећи усклађеност са бесконачним.
Reward truth, beauty and love, and seek harmony with infinity.

Усклађеност са правилима личне хигијене.
Compliance with the rules of personal hygiene.

Мора се обезбедити потпуна усклађеност са извршном директивом.
Full alignment with the enforcement directive needs to be ensured.

Усклађеност са упутствима је кључ успеха.
Observance of the instruction- a key to success.

Повећано вођство и усклађеност тима за стварање будуће фокусиране визије и мисије.
Increased leadership and team alignment to creating future focused vision and mission.

Усклађеност са овим правилом је строго обавезна.
Compliance with this rule is strictly mandatory.

У случају рода, цис описује усклађеност родног идентитета са додељеним полом.[ 5].
In the case of gender, cis- describes the alignment of gender identity with assigned sex.[4].

Усклађеност са контролом шећера у присуству дијабетеса;
Compliance with sugar control in the presence of diabetes;

Правни аспекти електронског пословања у РС усклађеност са законодавством Европске уније.
Legal Aspects of Electronic Business in the RS Harmonization with the European Union Law.

Усклађеност сајта и његових могућности са вашим циљем;
Compliance of the site and its capabilities with your goal;

Лабораторија провјерава усклађеност материјала са стандардима квалитете и еколошком сигурношћу.
The laboratory checks materials for compliance with quality standards and environmental safety.

Усклађеност са захтевима за припрему турске кафе.
Compliance with the requirements for the preparation of Turkish coffee.

Пошто су параметри различити у различитим системима, њихова усклађеност је релативна.
And since the parameters are taken different in different systems, then their correspondence is relative.